[历史] [转文] 3-1、3-2職情報(計劃階段) 路邊貓窩[后续补充]

韓國預定於2008年上半期(3月～7月)進行3-1職的測試。
日本官網於2008年02月15日，公佈的三轉情報(計劃階段)。原連結
日本未實裝。
日本預定於2008年03月04日，實裝[無名島]、
5月[莫斯科比亞]、夏[崩壞夢羅克]、秋[回憶迷宮]，之後才是三轉。(題外話)

翻譯by路過的貓
翻譯(暫) 就職
3-1
Rune knight             盧恩騎士       騎士、騎士領主轉職
Warlock                   古巫術士       巫師、魔導轉職。
Ranger                      護林員          獵人、神射手轉職。
Arc bishop                大主教          牧師、神官轉職。
Guillotine crossing    斬首十字       刺客、十字刺客轉職。
Mechanic                   機械師          鐵匠、神工匠轉職。
　　
3-2
Royal guard                皇家防禦者    十字軍、聖殿十字軍轉職。
修羅(漢字)                   修羅             武僧、武宗轉職。
Sorcerer                   魔術士          賢者、智者轉職。
Dark chaser                黑暗追跡者    流氓、太保轉職。
Generic                      總藥師          鍊金、創造者轉職。
Minstrel                      古音樂家       詩人、藝人轉職。
Wanderer                   流浪舞姬       舞孃、舞姬轉職。

二轉的Lv99，或進階二轉的Lv99，都可以轉為三次職。
但因為全部技能會保留，
所以從進階二轉所轉職的三次職，會比較有利。

成為三次職後，
Lv上限開放到150，
素質也可以點超過99。

同日，2008發表會的敘述：有轉職任務。三次職的JOB上限為50，素質上限為120。

转自路邊貓窩 http://cat.time-loop.net/

[ 本帖最后由瓦尔希昂于 2008-2-17 16:59 编辑 ]