浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 谁来把现在流行的名词字母缩写都来翻译一遍，现在上论坛看文章很吃力啊！！ [打印本页]

作者: dir_world 时间: 2009-9-11 12:50 标题: 谁来把现在流行的名词字母缩写都来翻译一遍，现在上论坛看文章很吃力啊！！

谢谢各位兄弟姐妹了。唉，这次算是吃到没文化的苦了。

作者: .ˊ頽ヾo? 时间: 2009-9-11 12:51

把你看不懂的说出来..

作者: Lの麟仔 时间: 2009-9-11 12:53

上次见到一个“跟一py去y3玩”
想好久才明白原来是朋友- -

作者: 君寻 时间: 2009-9-11 13:00

创新的缩略字母我也不认识

作者: h409756627 时间: 2009-9-11 13:05

原帖由 Lの麟仔 于 2009-9-11 12:53 发表
上次见到一个“跟一py去y3玩”
想好久才明白原来是朋友- -

= =我以为某只养了一个皮影当宠物。。

作者: kindechow 时间: 2009-9-11 13:17

朋友都要打缩写。。。

作者: xiaoling0003 时间: 2009-9-11 13:26

原帖由君寻于 2009-9-11 13:00 发表
创新的缩略字母我也不认识

那个是非主流.

作者: 喵喵の狗狗 时间: 2009-9-11 13:27

基本我认为，那些ro专用的词汇可以考虑缩写（如BLQ，AB），至于日用的词汇就不要太为难他人了（如朋友，好人卡等）。

作者: 小狮 时间: 2009-9-11 13:55

朋友在任何输入法里都可以直接打出来吧，这都要用缩写，我觉得先切换成英文然后打2个字母再切换回中文，这时间都能打几个朋友了。

这都嫌麻烦，干脆不要打中文了，跟一朋友去研3玩就简写成gypyqy3w

作者: 绝恋牧师 时间: 2009-9-11 14:15

老狗就知道好人卡。。。

作者: intro 时间: 2009-9-11 14:25

朋友变成py是手误而已.

作者: 萨莫埃尔 时间: 2009-9-11 14:30

我都在我帖子里说了，是习惯性的按了回车，用过搜狗的都知道，打朋友2字只需要打py空格就出来了，只是当时习惯性的按了下回车，用过搜狗的人知道拼音用回车之后是什么结果了吧？当时懒得去编辑了又不是什么大问题，至于让你们拿到这里来那么多人说么，莫名其妙
刚才看到一两个人说我也懒得说什么了，现在倒好，说的越来越多越来越难听，不喜欢的表看我那帖子就是了
感谢ls对我的理解！！！

[ 本帖最后由萨莫埃尔于 2009-9-11 14:34 编辑 ]

作者: xiaoling0003 时间: 2009-9-11 14:41

当朋友变成皮影……
我用的其实是紫光输入法

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)