标题:
无聊了！游戏荒+小说荒+动画荒！
[打印本页]
作者:
拿黄瓜敲桌子
时间:
2009-7-19 18:17
标题:
无聊了！游戏荒+小说荒+动画荒！
因此考虑去看光之美少女洗脑！
作者:
a1838210
时间:
2009-7-19 18:28
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
拿黄瓜敲桌子
时间:
2009-7-19 18:32
我有压力，你有压力，你做乜挑衅我呀？
对话内容(附语体翻译)
(开首：在一辆行驶中的68x公共汽车上，青年轻拍阿叔肩膀后，阿叔转身跪在座位上，青年则坐在座位望着阿叔。)
阿叔： 即刻落车，唔好，唔好系架车度!
(马上下车，不要，不要在车上。)
Alvin：冇需要。
(没需要。)
阿叔： 你冇需要你拍我搏头呀？我讲电话你。
(你没需要你拍我肩膀？我在讲电话。)
Alvin： 老板......
(老板......)
阿叔：喂唔好讲老板啊，公平架，我唔识你你唔识我，点解你要咁样做？点解你要咁做丫？
(喂，不要说老板啊，公平吧，我跟你不相识，为甚么你要这样做？为甚么你要这样做？)
阿叔： 喂，每个人系社会有压力，你家下做Ｄ唔公平既野系咪要同你倾计呀？
(喂，每个人在社会有压力，你现在做些不公平的事是不是要跟你交谈？)
Alvin： 我觉得你咁样既意思唔系同我倾计。
(我想你的意思不是跟我交谈。)
阿叔： 我系同你倾计有冇掂你啊。
(我是跟你交谈，有没有碰到你？)
Alvin： 你想我点样？
(你想我怎样？)
阿叔： 我想你点？你同我道歉！
(我想你怎么？你跟我道歉！)
Alvin： 哦，唔好意思。
(哦，不好意思。)
阿叔： 做咩唔好意思啊,系你岩定我岩？
(干什么不好意思啊，是你对还是我对？)
Alvin： 你想囉彩姐。
(你想贪威吧。)
阿叔： 吓？
(啊？)
Alvin： 你想囉彩姐，唔好意思啊老板！
(你想贪威吧，不好意思啊老板！)
阿叔： 我唔系囉彩。
(我不是想贪威。)
Alvin： 你想囉彩既姐。
(你想贪威罢了。)
阿叔： 嗱第一，而家你讲电话我冇出声，(青年把手放在旁边座位的顶上)你做咩要，要话我大声，我好简单丫，我冇骚扰你，岩唔岩啊？姐系点样？
(第一，现在是你讲电话我没做声，你干啥要，要说我大声，我很简单啊，我没骚扰你，对不对啊？那就是怎么样？)
Alvin： 冇事发生囉，就系咁简单。
(没事发生吧，就是这么简单。)
阿叔： 你有咩事发生丫？姐系你想点，唔系嗱，我，我就想同你解决。
(你有甚么事发生吧？就是说你想怎样，不，我，我就想跟你解决。)
Alvin： 事情解决左，就系咁简单。
(事情解决了，就是这么简单。)
阿叔： 未解决！
(还没解决。)
Alvin： 解决左。
(解决了。)
阿叔： 未解决！！
(还没解决！！)
Alvin： 解决左。
(解决了。)
阿叔： 未解决！！！
(还没解决！！！)
阿叔： 大家姐系解决左佢啦，简单，你讲电话我冇话你，你话我咩先？
(大家不如解决它吧，简单，你讲电话我没说你，你说我甚么？)
Alvin： 好大声囉骚扰到人！
(很大声啊会骚扰人！)
阿叔： 喂，你够讲电话我有冇话你大声骚扰到人啊？大家都系讲电话姐，讲电话一定有声系你呢把声呢大家都一样咁架拿，系啊，我有冇话你啊？点呀你？
(喂，你也电话交谈我有没有说你很大声会骚扰人啊？大家也是电话交谈，电话交谈一定有声，但是你这声线大家也是一样的吧，对呀，我有没有说你啊？你怎样啊？)
阿叔： 你好好打咩你！屌你老母！
(你打架很强的吗？操你妈的！)
阿叔： 你系咪好打先？
(你是否打架很强吗？)
阿叔： 我有压力,你有压力,你做咩挑衅我啊！
(我有压力,你有压力,你干啥挑衅我啊！)
Alvin： 唔好意思囉。
(那不好意思的说。)
阿叔： 咩唔好意思啊，你道歉丫！
(甚么不好意思？你道歉啊！)
Alvin： 对唔住囉。
(那对不起的说。)
阿叔： 大声d。
(大声一点。)
Alvin： (小声地)系咁多。
(是这样。)
阿叔： 嗱以后唔好拿，警告你啊下。
(那麽以后不要再做，警告你。)
阿叔： 囉只手黎啦！
(伸手来吧！)
Alvin： 唔需要。
(不必要。)
阿叔： 唔需要姐系点啊，唔妥啊？
(不需要又怎样，不满意吗？)
Alvin： 我道歉左。
(我已道歉了。)
阿叔： 你道歉左咪渣手囉，道歉唔渣手做咩啊？
(你已道歉便握手了吧，道歉不握手干什么？)
Alvin： 唔需要嗱。
(没有必要啦。)
阿叔： 做咩唔需要啊？唔渣手姐系未掂。
(为什么没必要？不握手就是还没妥当。)
Alvin： 哈哈哈哈......
(哈哈哈哈......)
阿叔： 唔渣手姐系未掂啦，未掂姐系要搅到掂啦要，系咪啊？我讲电话你骚扰我，你讲电话我有冇骚扰你啊。屌！我已经一把火架嗱，你头先拍我膊头做乜撚野啊？屌你老母！
(不握手即是还没妥当了，没妥当就是要尽量解决吧，是吗？我打电话交谈时你打扰我，你打电话交谈时我有没有打扰你吗。妈的！我已经很愤怒了，你刚才拍我肩膀鸟做什么？操你妈的！)
Alvin： (细细声)我知你......
(我知道你......)
阿叔： 我又讲你又讲，你知我乜撚野姐，我屌你老母啊！
(我说你又说，你鸟知道我甚么东西，我操你妈的！)
阿叔： 喂！你道歉左，渣，渣渣手唔渣，下，未解决㖞！
(喂！你道了歉，握，握握手也不要，那麽，还未解决吧！)
Alvin： 好，我顺下你，顺下你意。
(好，我顺一下你，顺你的意思。)
阿叔： 好，嗱，我话比你听以后唔好。
(好，嗯，我说给你听以后不要做。)
阿叔： 嗱第个就得，我话比你听。
(嗯，其他人就揍你，我告诉给你知。)
Alvin： 有缘我地会再见或者会碰头。
(有缘我们会再见，也许会相遇。)
阿叔： 有缘碰头。
(有缘相遇。)
阿叔： 嗱以后唔好。
(嗯，以后不要。)
阿叔： 冇再骚扰我唔好骚扰你ok，我地大家有压力，好唔好啊?
(没再打扰我，我没有打扰你。好吧，我们大家都有压力，好吧？)
Alvin： 好啊。
(好吧。)
阿叔： 你想只「得」就随时。
(你想交手就随便。)
Alvin： 唔需要。
(没有需要)
阿叔： 唔需要，算数。
(没有需要，算了罢。)
Alvin： 君子动口不动手。
(君子动口不动手。)
阿叔： 唔系呀,你动口你都好撚麻烦啊,你拍我膊头啊我话比你听,我讲电话。
(不是啊，你动口你都鸟的很麻烦，你拍我的肩膀啊我告诉给你，我电话交谈时。)
Alvin： 唔通我拍你个头咩？
(难道我拍你的头吗？)
阿叔： 你拍我膊头 屌你头先道左歉,冇问题 不过你拍我膊头即系你骚扰我。我未骚扰你丫嘛,我先至「屌你老母」。
(你拍我的肩膀，妈的，你刚才道了歉，没有问题，但是你拍我的肩膀就等于你打扰我，我没打扰你的嘛，我才会「操你妈的」。)
阿叔： 嗱大家算数啊。
(嗯，大家算了罢。)
Alvin： 不过老母唔好囉黎屌啦。
(但是娘亲不要用来「操」啦)
阿叔： 老母唔「屌」，「屌」边个啊？我屌你老母我条野系咪系你老母果度丫？我…我 即系中国粗口,我钟意屌。
(娘亲不「操」，该「操」谁啊？我操你妈的，我那东西是否在你妈那里吗？我…我，即是中国粗话，我喜欢「操」。)
Alvin: 系咁多?
(就那样？)
阿叔： 我条野又唔系你老母果度。
(我那话儿又不是在你妈那里。)
Alvin： 系咁多，警告你！
(就那样，警告你！)
阿叔： 你警告我乜野啊，老友，而家你仲警告我。渣左手你警告我，即系点先？
(你警告我甚么啊？老兄，现在你还警告我。握了手你警告我，即是怎样？)
Alvin： 事情已经解决左。
(事情已经解决了。)
阿叔： 解决你又警告我咩姐，我好大压力想话练过，你解决，你话解决左你又......又警告我咩姐？
(解决你又警告我什么？我很大压力想说要打。你解决，你说解决了你又......又警告我什么？)
阿叔： 何必呢岩唔岩啊，老友，无谓架，大家，岩唔岩啊，大家都渣左手。
(何必呢，对不对吗。朋友，多余的，大家，对不对吗，大家都握过手。)
Alvin： 我话你知，呢d系我地两个人既事，唔好搬人出黎。
(我告诉你，这是我们两个人的事，不要搬人家出来。)
阿叔： 搬人出黎就搬人出黎，你钟意小就小我钟意小就小，小人呢就唔系，冇害既,小丫小丫打你两鎚咩。
(搬人家出来，就搬人家出来。你喜欢「干」就「干」，我喜欢「干」就「干」。「干」人家就不是，没有伤害的。「干」呀，「干」呀打你两拳吗？)
阿叔： 岩唔岩啊，咁解决左就解决左，唔好警告我，你警告我做咩，警告我我唔撚惊，我好撚大压力啊你知唔知啊？
(对不对吗？那解决了就解决了，不要警告我，你警告我做什么？警告我，我鸟不怕，我鸟很大压力啊。你知不知道啊？)
阿叔： 你明白未啊？你唔好警告！算数！明白未啊，你警告我即系未搅掂，大家算数啊，渣左手，好冇呀？
(你明白了没有？你别要警告，算了罢！明白了没有？你警告我即是还未妥当，大家算了罢，握了手，好不吗？)
Alvin： 得啦，唔想同你再讲。
(好了，不想和你再说。)
阿叔： 你警告我做乜撚野姐，你系咪唔算数丫？
(你警告我鸟做什么？你是否不作算吗？)
阿叔： 妖！(电话响起，是twins的「下一站天後」铃声)
(妈的！)
Alvin： 听电话啦！
(听电话吧！)
阿叔：(轻声地)喂......喂，系......
(喂......喂，嗯......)
作者:
173工会核心成员
时间:
2009-7-19 18:36
哈哈…巴士阿叔重出糨糊？
欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)
Powered by Discuz! 7.2
