浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 从前有一只熊猫 [打印本页]

作者: 黑米发糕 时间: 2009-6-25 17:42 标题: 从前有一只熊猫

从前有一只熊猫，它到一家饭店点了菜就开始吃，

吃完之后掏出一把枪乱放几枪走了。

饭店的老板就问它，你为什么要这样做？

熊猫就说，你查一下字典。

老板发现字典上写着: Panda:an animal,eats shoots and leaves.

作者: 天才扬扬 时间: 2009-6-25 17:45

。。。。。。。。。。。。

作者: undecim 时间: 2009-6-25 17:46

作者: 月￠水中倒影 时间: 2009-6-25 17:48

作者: 死鸭 时间: 2009-6-25 21:41

真欢乐~~可恶的米ＧＡＯ　快点上交照片！！！

作者: julyd 时间: 2009-6-25 21:42

来自今日遨游

作者: moli 时间: 2009-6-25 21:52

应该用逗号隔开...

作者: 雀仔。 时间: 2009-6-25 23:45

好像熊猫也叫食铁兽.

作者: 风间云落 时间: 2009-6-26 00:51

没看懂，求解释。。。。

作者: 桜木婲道 时间: 2009-6-26 01:23

记得以前谁讲的。。。古时候人们骑着熊猫打仗。。。

作者: 工藤新一 时间: 2009-6-26 10:06

没看动..熊猫啥啥啥

作者: theodore 时间: 2009-6-26 11:33

貌似就是字典里的英英翻译，我们查英汉翻译的时候不是也附带英文解释么

作者: linjinghui 时间: 2009-6-26 12:15

作者: 俊俊のＫiＳs 时间: 2009-6-26 16:06

英文翻译是熊猫：一种吃竹子和叶子的动物。
也可以翻译成一种吃了射击然后走了的动物。
shoot可以翻译成竹子或者射击
leaves可以翻译成叶子或者离开

作者: 与星独白 时间: 2009-6-26 16:44

原帖由 俊俊のＫiＳs 于 2009-6-26 16:06 发表
英文翻译是熊猫：一种吃竹子和叶子的动物。
也可以翻译成一种吃了射击然后走了的动物。
shoot可以翻译成竹子或者射击
leaves可以翻译成叶子或者离开

shoot有幼芽,幼枝的意思

就是竹笋

作者: 与星独白 时间: 2009-6-26 16:46

2连了,编辑.

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)

Powered by Discuz! 7.2