浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 老老欢喜弄 [打印本页]

作者: 易碎玻璃杯 时间: 2009-5-23 21:45 标题: 老老欢喜弄

[music]http://www.youdotme.com/download/mp3/really-really-like-u.mp3[/music]

有上海兄弟帮忙翻译下迈 - -
只能听懂30%左右-0 -

[wmv]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTU3NTk1MDg=/v.swf[/wmv]

现场视频 OYE~~

歌词找到了-0-

吾只想帮侬慢慢点变老
为了侬吾可以去买汰烧
每趟看到侬都让吾挡不牢
因为吾老老欢喜侬
宁得侬是桩老开心的事体
侬让我用脚踏车荡侬回去
吾讲白相慢叫总归有一天
许多人才叫吾大老板
哇~！1 2 3 猜洞里猜
现在开始做游戏侬人要站起来
输掉被吾亲一记赢了请侬吃夜饭
如果帮吾约会内部消息告诉侬
欢喜哈狗帮我叫侬还不如
去shanghaining.com听吾唱的歌
“阿拉才欢喜讲啥,平常欢喜去哪里啊~”
侬生气额晨光最最可爱
吹牛皮绝对是吾最老鬼
两个人靠只搭子清爽没老坑
一天到晚在一起
这种感觉相当好最佳拍档
吾现在没的车子没的票子没房子
但是只对侬有意思
请侬放心吾一定对侬好
把侬当成吾手心里的宝
瞎胡搞不会得出去
瞎混八混乱七八糟
会得早点困觉
还有老多真心话
最好侬可以全部听得到
吾帮侬两个人在一到
下趟不会出去乱七八糟
讲不清楚感觉为啥嘎好
因为侬让吾档不牢
吾帮侬两个人在一起
下趟不会出去乱七八糟
讲不清楚感觉为啥嘎好

[ 本帖最后由易碎玻璃杯于 2009-5-23 22:25 编辑 ]

作者: 无册那 时间: 2009-5-23 21:54

点了咋没反映啊

作者: 易碎玻璃杯 时间: 2009-5-23 21:58

额那你下了听吧- -
我这里都能听到

作者: 蔚蓝De痕 时间: 2009-5-23 22:11

哈泥心...

听不清

作者: 绝恋牧师 时间: 2009-5-23 22:24

嗲！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 月￠水中倒影 时间: 2009-5-23 22:30

上次在出租车上听过

作者: 绝恋牧师 时间: 2009-5-23 22:34

老老欢喜侬~嗲。。

作者: 雀仔。 时间: 2009-5-23 22:38

原帖由 绝恋牧师 于 2009-5-23 22:34 发表
老老欢喜侬~嗲。。

您不去当吉他手？~

作者: 绝恋牧师 时间: 2009-5-23 22:45

去了我最近要猛练了

作者: 68023988 时间: 2009-5-23 22:47

听过很强- -

作者: 超级无敌OTAKU 时间: 2009-5-23 22:54

吾只想帮侬慢慢点变老
（我只想和你慢慢的变老）
为了侬吾可以去买汰烧
（我了你我可以去买洗烧）
每趟看到侬都让吾挡不牢
（每次看见你都让我受不了）
因为吾老老欢喜侬
（因为我非常喜欢你）
宁得侬是桩老开心的事体
（认识你是件很开心的事情）
侬让我用脚踏车荡侬回去
（你让我用自行车载你回去）
吾讲白相慢叫总归有一天
（我开玩笑说总有一天）
许多人才叫吾大老板
（许多人都会叫我大老板）
哇~！1 2 3 猜洞里猜
（哇～！1 2 3 石头剪刀布）
现在开始做游戏侬人要站起来
（现在开始做游戏你人要站起来）
输掉被吾亲一记赢了请侬吃夜饭
（输了让我亲一下赢了请你吃晚饭）
如果帮吾约会内部消息告诉侬
（如果和我约会内部消息告诉你）
欢喜哈狗帮我叫侬还不如
（喜欢哈狗帮我说你还不如）
去shanghaining.com听吾唱的歌
（去shanghaining.com听我唱的歌）
“阿拉才欢喜讲啥,平常欢喜去哪里啊~”
（“我们都喜欢说啥。平时喜欢去哪里呀～”）
侬生气额晨光最最可爱
（你生气的时候最最可爱）
吹牛皮绝对是吾最老鬼
（吹牛皮绝对是我最拿手）
两个人靠只搭子清爽没老坑
（两个人一搭一唱干净没污垢）
一天到晚在一起
（一天到晚在一起）
这种感觉相当好最佳拍档
（这种感觉相当好最佳拍档）
吾现在没的车子没的票子没房子
（我现在没有车子没有钱没有房子）
但是只对侬有意思
（但是只对你有意思）
请侬放心吾一定对侬好
（请你放心我一定对你好）
把侬当成吾手心里的宝
（把你当成我手心里的宝）
瞎胡搞不会得出去
（不会出去乱搞）
瞎混八混乱七八糟
（到处乱混乱七八糟）
会得早点困觉
（会早点睡觉）
还有老多真心话
（还有很多真心话）
最好侬可以全部听得到
（最好你可以全部都听到）
吾帮侬两个人在一到
（我和你两个人在一起）
下趟不会出去乱七八糟
（下次不会出去乱搞）
讲不清楚感觉为啥嘎好
（说不清楚为什么感觉那么好）
因为侬让吾档不牢
（因为你让我受不了）
吾帮侬两个人在一起
（我和你两个人在一起）
下趟不会出去乱七八糟
（下次不会出去乱搞）
讲不清楚感觉为啥嘎好
（说不清楚为什么感觉那么好）

作者: 超级无敌OTAKU 时间: 2009-5-23 22:57

歌我没听
直接拿的歌词翻译的

如果有出入
本人一概不负责

作者: 汤圆酷鲁斯 时间: 2009-5-23 23:02

原帖由 超级无敌OTAKU 于 2009-5-23 22:57 发表
歌我没听
直接拿的歌词翻译的

如果有出入
本人一概不负责

作者: 易碎玻璃杯 时间: 2009-5-23 23:04

原帖由 超级无敌OTAKU 于 2009-5-23 22:57 发表
歌我没听
直接拿的歌词翻译的

如果有出入
本人一概不负责

额

作者: 超级无敌OTAKU 时间: 2009-5-23 23:05

看你们一直

所以我听了一下
没啥出入
我更不用负责了

作者: 易碎玻璃杯 时间: 2009-5-23 23:06

原帖由 超级无敌OTAKU 于 2009-5-23 23:05 发表
看你们一直
所以我听了一下
没啥出入
我更不用负责了

你果然是偶像级的

我强烈要求入团

作者: 超级无敌OTAKU 时间: 2009-5-23 23:08

拜托
是个上海人都翻译得来
全上海都是你偶像级人物了

作者: 雀仔。 时间: 2009-5-23 23:10

+2是大众偶像。

作者: 易碎玻璃杯 时间: 2009-5-23 23:12

原帖由 超级无敌OTAKU 于 2009-5-23 23:08 发表
拜托
是个上海人都翻译得来
全上海都是你偶像级人物了

你错了
我只是完全拜倒在你翻译出后的那份气魄里

这只是个人崇拜赤稞稞的个人崇拜

作者: 超级无敌OTAKU 时间: 2009-5-23 23:16

好吧
你自己联系天神去

作者: 绝恋牧师 时间: 2009-5-23 23:46

喜欢+2的人越来越多了。。。

你们的竞争压力越来越大了

悲剧啊

作者: 超级无敌OTAKU 时间: 2009-5-23 23:47

2吧
你们2吧
把我的地位2得越高越好

作者: kissutianshi 时间: 2009-5-24 02:03

有压力才有动力```

作者: xiaofengzi 时间: 2009-5-24 14:06

第一次是在动感101里面听到的- -
当时没注意听还以为他在唱日文

作者: linjinghui 时间: 2009-5-24 14:12

原帖由 绝恋牧师 于 2009-5-23 23:46 发表
喜欢+2的人越来越多了。。。

你们的竞争压力越来越大了

悲剧啊

萝卜。。。你可得加油哟。。。

作者: 7777777777 时间: 2009-5-24 15:27

原帖由 绝恋牧师 于 2009-5-23 22:45 发表
去了我最近要猛练了

现在给手拍张照片，两个月之后对比一下

作者: 神医【曲席瑞】 时间: 2009-5-24 15:29

就听懂吗大扫

作者: 天神 时间: 2009-5-24 16:56

无意间发现我的名字在帖子里~S1你 Y的你上海人？

作者: 黑龍 时间: 2009-5-24 19:07

唱普通话的话,应该更好听,

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)