浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 问个卡片问题!!!!!!!!!懂的就帮忙解答下吧! [打印本页]

作者: 豪豪丸L 时间: 2009-5-18 00:38 标题: 问个卡片问题!!!!!!!!!懂的就帮忙解答下吧!

比如:果树龟卡,作用为 " 来自暗属性攻击抵抗力减少15%,对不死系属性攻击抵抗力减少15%"

怎么给我听起来感觉为插了这个卡片反而抵抗力减少了,那插卡片反而把自己的防御废了????是这么理解???还是翻译过来翻译错了 ??

作者: intro 时间: 2009-5-18 00:43

暗属性攻击,不死属性攻击减少15%的伤害.非种族.

作者: 豪豪丸L 时间: 2009-5-18 01:03

好象你不太理解我问的问题哦!!!
我说这个卡片上的话怎么解释,是不是带上了后被暗属性攻击会对自己增加15%的伤害,卡片上的意思就是自己的暗属性攻击抵抗力减少了嘛,那被暗属性攻击是否增加伤害了???
难道这个卡片对玩家有负面影响???

作者: flydreamcyx 时间: 2009-5-18 01:04

这是翻译问题
这张卡给你的影响是正面的
请放心

作者: 黑暗咆哮 时间: 2009-5-18 01:05

翻译是渣，正解在1楼

作者: 千年等一回 时间: 2009-5-18 02:43

此卡作用不大因为有巫婆衣服
完全miss不死暗属性伤害。。。。

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)