原帖由 kelmika 于 2009-2-19 22:03 发表
玩过HK再回过头去看9C的WOW,
感觉9C其他的游戏不提,至少在WOW的处理上是比较令人满意的了..
不管收费如何,9C至少能认真对待这款游戏(表面上
...其实9C能认真对待WOW多半还是BLZ在起作用...
而GC让我看到的更 ...
原帖由 ninja86 于 2009-2-21 05:33 发表
看了GC的翻译之后,发现GC翻译原文明显是韩文。
此韩文又是某社使用机器翻译的恶果。
GC再用机器翻译,精妙的“空中雷达”等名称出现
九城不知道能不能重新翻译,别来个简繁转换就好了
那些翻译根本对游戏 ...
原帖由 rufus 于 2009-2-22 19:10 发表
10700000,海盜A
10700000,Priate A
10700000,パイレーツA
从一开始就是这样了
看看雷达
10401000,空中雷達
10401000,Sky Raider
10401000,スカイレイダー
日语外来语用起来还真是方便哪
欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) | Powered by Discuz! 7.2 |