浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 这个注解谁可以解释下?感谢(猫窝的物品翻译) [打印本页]

作者: xiaoling0003 时间: 2009-2-13 12:27 标题: 这个注解谁可以解释下?感谢(猫窝的物品翻译)

究竟是几率发动无念AB,还是几率出现AB无念,还是装了后AB会无念?

作者: 地缚霊 时间: 2009-2-13 12:31

这个注解的意思是AB会无念吧

作者: joe#123 时间: 2009-2-13 12:32

应该是爆气好的有机率AB无咏吧

作者: 莲·南希 时间: 2009-2-13 12:45

那个是句号~句号~~~~
我相信路猫的语文水平~

作者: xiaoling0003 时间: 2009-2-13 12:54

句号就是......+9了之后装了AB就会无念?

作者: 地缚霊 时间: 2009-2-13 12:56

原帖由 xiaoling0003 于 2009-2-13 12:54 发表
句号就是......+9了之后装了AB就会无念?

这个字面意思就是这样啦..

作者: 莲·南希 时间: 2009-2-13 12:59

原帖由 xiaoling0003 于 2009-2-13 12:54 发表
句号就是......+9了之后装了AB就会无念?

嘛~猫窝的翻译就这个意思~
不过貌似小站的翻译是顿号……

[ 本帖最后由莲·南希于 2009-2-13 13:02 编辑 ]

作者: xiaoling0003 时间: 2009-2-13 13:06

-v-有各个版本的翻译对比就好了
(例如日服,韩服的)

作者: joe#123 时间: 2009-2-13 13:08

最简单就是打+9了然后测试
我们的幸福靠LZ了

作者: xiaoling0003 时间: 2009-2-13 13:12

-v-640块1个锤子吧我记得.+9要多少个640块?

作者: 君寻 时间: 2009-2-13 13:12

对人型魔物的物理攻击力提高95%。
无视人型魔物的物理防御力20%
无法破坏。
※武器精炼值追加选项
+6精炼
对人型魔物的防御力无视提高5%
^ff0000[屠杀]^000000 Lv 1
+9精炼
使用[爆气]时一定几率发动[狂蓄气]
攻击时一定几率[阿修罗霸凰拳]的咏唱时间为0。
系列：^777777拳套^000000 攻击：^77777730^000000
重量：^7777770^000000
武器等级：^7777774^000000
要求等级： ^77777780^000000
装备：^777777牧师/武僧可以装备^000000

作者: tcqwzs 时间: 2009-2-13 13:22

640块。。。买的人应该不多就那几个超级玩家会买也许。。。

作者: 莲·南希 时间: 2009-2-13 13:31

原帖由君寻于 2009-2-13 13:12 发表
对人型魔物的物理攻击力提高95%。
无视人型魔物的物理防御力20%
无法破坏。
※武器精炼值追加选项
+6精炼
对人型魔物的防御力无视提高5%
^ff0000[屠杀]^000000 Lv 1
+9精炼
使用[爆气]时一定几率发动[ ...

如果这样的话AB无咏唱就没意义了~
本来连式下来AB就无咏唱了，不连式的谁跑去敲？

作者: 7314 时间: 2009-2-13 13:32

是幾率發動0詠唱..應該類似伊斯蘭卡那樣..

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)