浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 绝不妥协翻译成英文是? [打印本页]

作者: 淡淡ｄē烟草味 时间: 2008-9-2 18:05 标题: 绝不妥协翻译成英文是?

如题.

作者: 看帖不回 时间: 2008-9-2 18:05

juebutuoxie

作者: 蜡烛鞭三郎 时间: 2008-9-2 18:06

NEVER OK!

作者: 淡淡ｄē烟草味 时间: 2008-9-2 18:08

能不2么

作者: 小黑屋 时间: 2008-9-2 18:09

never give up

作者: 蜡烛鞭三郎 时间: 2008-9-2 18:13

原帖由 小黑屋 于 2008-9-2 18:09 发表
never give up

你这是绝不放弃

其实NEVER SAY OK 是最标准的了

或者说 FUCK YOU 也可以

作者: ∽≯轻≮∽ 时间: 2008-9-2 18:16

never compromise

作者: 小黑屋 时间: 2008-9-2 18:16

有啥区别...

作者: 看帖不回 时间: 2008-9-2 18:24

absolutely zero

作者: dodoe722 时间: 2008-9-2 18:25

貌似有这个电影..

作者: 安娜俺想你 时间: 2008-9-2 18:27

原帖由 蜡烛鞭三郎 于 2008-9-2 18:13 发表

你这是绝不放弃

其实NEVER SAY OK 是最标准的了

或者说 FUCK YOU 也可以

FUCK YOU +1

作者: 淡淡ｄē烟草味 时间: 2008-9-2 18:28

原帖由 ∽≯轻≮∽ 于 2008-9-2 18:16 发表
never compromise

谢

作者: 看客 时间: 2008-9-2 19:02

原帖由 dodoe722 于 2008-9-2 18:25 发表
貌似有这个电影..

嗯,never compromise,中国的译名是永不妥协,大嘴朱丽叶演的

作者: 夏树卡瓦依 时间: 2008-9-2 19:26

Never Surrender 以前有人问过

作者: egg20003 时间: 2008-9-2 19:42

Never Surrender

作者: 切兔子额西瓜 时间: 2008-9-2 23:26

NO 就可以了

作者: 拉稀分机 时间: 2008-9-3 07:35

Nerver take off shoes

作者: 绝恋牧师 时间: 2008-9-3 07:42

都英文好好。。比我好起码

作者: 不会游水的鱼 时间: 2008-9-3 08:08

哎．．．

作者: 健三 时间: 2008-9-3 08:33

原帖由 拉稀分机 于 2008-9-3 07:35 发表
Nerver take off shoes

作者: Killy07 时间: 2008-9-3 08:35

ding lou

作者: kludipy 时间: 2008-9-3 08:39

原帖由 拉稀分机 于 2008-9-3 07:35 发表
Nerver take off shoes

拜服下...

作者: momo^ ^ 时间: 2008-9-3 09:02

原帖由 拉稀分机 于 2008-9-3 07:35 发表
Nerver take off shoes

作者: roflier 时间: 2008-9-3 09:08

原帖由 拉稀分机 于 2008-9-3 07:35 发表
Nerver take off shoes

作者: soulga 时间: 2008-9-3 18:16

never say die

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)