浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 日本可口可乐活动~囧 [打印本页]

作者: roflier 时间: 2008-8-13 20:15 标题: 日本可口可乐活动~囧

照搬。。。等待达人翻译

ラグナロクオンラインとコカ・コーラ社とのタイアップがついに実現！
全国のローソンで対象商品の首掛けPOPに記載されているシリアルコードを、
キャンペーンサイトで入力するとラグナロクオンラインのゲーム内アイテムなどが抽選で当たります！
しかも全3弾によるキャンペーンで、当選賞品は毎回変わります！
さらにWチャンスで、超レアなアイテムをGetできる抽選に挑戦ができます♪
※対象商品は数に限りがございます。限定数量に達し次第、販売は終了いたしますので、あらかじめご了承ください。

ゴーストリングカードプラチナシールド[0]ヴァルキリーアーマー[1]ヴァルキリーフェザーバンド[1]ヴァルキリーシューズ[1]魚帽子[0]小さな鈴のリボン[1]サンタポリン帽[1]ファンタオレンジ缶[1]ファンタグレープ缶[1]ファンタオレンジファンタグレープ古いカード帖古い紫色の箱古く青い箱戦闘教範50（2個）の箱1DAYチケット(新規・既存)

----------------------------------------------------------------------------------------丑陋的分割线-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

期間中首掛けPOPのシリアルコードを10回入力していただくと、Wチャンスに挑戦することができます！
Wチャンスのアイテムも超豪華♪このチャンスをお見逃しなく！
●Ｗチャンス当選賞品

錐[1] アリスカードマジェスティックゴート[1] ランニングシャツ[1]

D锥子 D衬衫小爱卡 D 8帽如图，闪光一般的存在啊

评论LX来

[ 本帖最后由 roflier 于 2008-8-13 20:26 编辑 ]

作者: 看客 时间: 2008-8-13 20:17

等待翻译

作者: asdl111 时间: 2008-8-13 20:23

:ph34r留名

作者: star2033 时间: 2008-8-13 20:25

同1楼。

作者: 樱·羽亭 时间: 2008-8-13 20:29

貌似是抽奖?= =.......谁RP那么好

作者: Moon Walker 时间: 2008-8-13 20:40

ラグナロクオンラインとコカ・コーラ社とのタイアップがついに実現！
全国のローソンで対象商品の首掛けPOPに記載されているシリアルコードを、
キャンペーンサイトで入力するとラグナロクオンラインのゲーム内アイテムなどが抽選で当たります！
しかも全3弾によるキャンペーンで、当選賞品は毎回変わります！
さらにWチャンスで、超レアなアイテムをGetできる抽選に挑戦ができます♪
※対象商品は数に限りがございます。限定数量に達し次第、販売は終了いたしますので、あらかじめご了承ください。

RO与Coca Cola终于走到了一起！
只要在日本全国的罗森便利店购买指定商品，将挂在瓶颈上的序列号输入相关网站就可以有机会通过抽选获得RO游戏中的道具！
本次活动共分3次，每次的奖品都有变化！
而且通过Double Chance可以挑战获得超珍稀道具的抽选机会。
※指定商品限量。达到数量后将不再销售，请谅解。

期間中首掛けPOPのシリアルコードを10回入力していただくと、Wチャンスに挑戦することができます！
Wチャンスのアイテムも超豪華♪このチャンスをお見逃しなく！
●Ｗチャンス当選賞品
錐[1] アリスカードマジェスティックゴート[1] ランニングシャツ[1]

在活动期间输入10次不同的序列号即可挑战Double Chance，超豪华的道具等待着你，千万不要错过！
Double Chance奖品
洞锥艾丽斯卡洞大巴帽洞衬衫

普通的奖品中比较引人注目的Original Item是这个：

1洞芬达橘子味罐头帽子 and 1洞芬达葡萄味罐头帽子

[ 本帖最后由 Moon Walker 于 2008-8-13 20:49 编辑 ]

作者: tytytyty3608 时间: 2008-8-13 20:42

LS的达人好强大啊～～～～超级谢谢饿...
不过那装备也太强大了吧......日本RO真流行......不知道日本人RP怎样

作者: 瓦尔希昂 时间: 2008-8-13 20:43

恩，不错，CRO也弄个好了，反正夏天饮料都要喝的，送点东西也不错

作者: billrivdy 时间: 2008-8-13 20:52

不可否认。。。。JRO的活动真是太多了

CRO什么时候能多出活动啊。。
算了出活动也是需要RMB

作者: 黑米发糕 时间: 2008-8-13 21:02

PJ和小爱卡啊```

作者: 娜英 时间: 2008-8-13 21:10

为什么不出水蜜桃味的……………………

作者: raidensnake 时间: 2008-8-13 21:11

去打D PJ,还不如拿钱去买饮料...

作者: -走開。-停下 时间: 2008-8-13 21:49

[m_对视] 中国为什么没有!!!!

作者: 遰著靈魂僈荹 时间: 2008-8-13 21:52

小爱卡......D PJ.............喝饮料

作者: chunt 时间: 2008-8-13 21:54

芬达好久没喝过

作者: 君寻 时间: 2008-8-13 22:12

拉环这样的。。

作者: 水水910910 时间: 2008-8-13 22:34

偶要蒸馏水味得

作者: athena asamiya 时间: 2008-8-13 22:44

三年B班~~

作者: Moon Walker 时间: 2008-8-14 01:15

余谈：楼上咱俩想一块去了，不过组广告是没有三年B班的。原因是“避嫌”w

http://www.tudou.com/programs/view/PSWF7oRnEFk/

虽然火星，但没有看过的人值得一看哦。芬达的日本广告！

作者: 浣熊家 时间: 2008-8-14 01:17

期待国内同人的王老吉帽子。。。

作者: dukeze 时间: 2008-8-14 01:23

原帖由 athena asamiya 于 2008-8-13 22:44 发表
三年B班~~

龙先生

作者: 月の海 时间: 2008-8-14 05:00

大巴帽子有洞了额

作者: LimYohwan 时间: 2008-8-14 07:28

日本这样一罐饮料也得几十块钱吧

作者: Yggdrasil 时间: 2008-8-14 08:29

据说折合>10RMB

指望喝出洞破椎的不妨去试试

作者: 拳圣`欣欣 时间: 2008-8-14 10:02

CRO的心思都用在怎么赚玩家钱`还得是自己赚
帮别人赚他们做不到`
这些活动他们也想不到
估计现在正想12。1新苹果装备在商城买多少钱呢
谁顾得上别的啊。。

作者: pplovelanlan 时间: 2008-8-14 10:06

中国也有罗森啊- -那活动能蔓延到中国么。。。饮料反正每天都要喝的

作者: 紫翎￡风鸟 时间: 2008-8-14 10:09

怎么现在的帽子都喜欢拿些东西顶在头上- -

作者: 654315971 时间: 2008-8-14 10:15

支持王老吉~

作者: 转转蛋 时间: 2008-8-14 10:17

原帖由 Moon Walker 于 2008-8-13 20:40 发表
ラグナロクオンラインとコカ・コーラ社とのタイアップがついに実現！
全国のローソンで対象商品の首掛けPOPに記載されているシリアルコードを、
キャンペーンサイトで入力するとラグナロクオンラインの ...

版主果然强悍

作者: 米花熊 时间: 2008-8-14 10:20

为什么要讨论日本的活动大陆又不开 2个代理

作者: 娜英 时间: 2008-8-14 21:19

原帖由 Moon Walker 于 2008-8-14 01:15 发表
余谈：楼上咱俩想一块去了，不过组广告是没有三年B班的。原因是“避嫌”w

http://www.tudou.com/programs/view/PSWF7oRnEFk/

虽然火星，但没有看过的人值得一看哦。芬达的日本广告！

已经笑完了，校长那个很强悍……………………

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)