浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 翻开发黄的宠物情人攻略...赫然!!!!!! [打印本页]

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:22 标题: 翻开发黄的宠物情人攻略...赫然!!!!!!

原来以前的拳刃修炼被翻译为
暗器修炼（Katar)
被动
刺客的专属武器修炼，可使攻击力增加。卡塔尔拳刃（Katar)比其他武器
有两倍的会心率，不过由于两手使用，所以无法再使用盾之类的防具。

注意红色字，这是真的吗？起码在当时！
现在免费服（我是圣域）还是这样吗？

[ 本帖最后由 murphyknight 于 2008-7-31 21:05 编辑 ]

作者: ?命? 时间: 2008-7-1 17:24

不是真的。

作者: 迷糊的安安 时间: 2008-7-1 17:24

是真的，一直

作者: shianqi 时间: 2008-7-1 17:24

这个绝对是火星的
拳刃系列武器是两倍critical

作者: shianqi 时间: 2008-7-1 17:25

原帖由 迷糊的安安 于 2008-7-1 17:24 发表
是真的，一直

MRO里面是真的
MARS RO - -

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:28

原帖由 shianqi 于 2008-7-1 17:24 发表
这个绝对是火星的
拳刃系列武器是两倍critical

也就是说只要是拳刃就是两倍会心？

爱总说是真的我就放心了，都是圣域的说

[ 本帖最后由 murphyknight 于 2008-7-1 17:30 编辑 ]

作者: shianqi 时间: 2008-7-1 17:30

原帖由 murphyknight 于 2008-7-1 17:28 发表

也就是说只要是拳刃就是两倍会心？

爱总说是真的我就放心了，都是圣域的说

不能迷信爱蕾诺亚这个邪恶的家伙

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:31

额~~~~~那个......信爱总得永生

作者: 迷糊的安安 时间: 2008-7-1 17:32

爱总说的未必全是正确的

连海棠说的也未必全是正确的

不过呢~你可以试着信一回

作者: shianqi 时间: 2008-7-1 17:32

原帖由 murphyknight 于 2008-7-1 17:31 发表
额~~~~~那个......信爱总得永生

完了爱轮功已经深入民心了

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:34

所以说只要是拳刃就是2倍会心咯？难怪刺客那么容易爆

作者: 星愿 时间: 2008-7-1 17:34

意思是说连同拳刃本身就有的2倍.
装备卡塔后就有4倍?这个意思?

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:36

不对，我理解为拳刃全是2倍，以前的翻译肯定有问题（现在问题更严重）

作者: 星愿 时间: 2008-7-1 17:37

以前翻译真糟糕

作者: 迷糊的安安 时间: 2008-7-1 17:37

原帖由星愿于 2008-7-1 17:34 发表
意思是说连同拳刃本身就有的2倍.
装备卡塔后就有4倍?这个意思?

不是
Katar翻译成中文就是拳刃音译为卡塔指这一类武器

跟武器“卡塔勒拳刃”没有关系

作者: 浣熊家 时间: 2008-7-1 17:38

说明里的卡塔尔拳刃就是指一切拳刃，而不是特指某一种

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:38

其实也没试过，它说卡塔尔比其他武器有两倍会心率，没说是比其他拳刃，谁去试试？

作者: 迷糊的安安 时间: 2008-7-1 17:40

意思就是

拳刃类武器实际可以发挥出面板显示的Critical值的双倍效果

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:41

原帖由星愿于 2008-7-1 17:37 发表
以前翻译真糟糕

说实话，现在更糟糕！什么时候BJL也来一句先不说我美丽的羽毛也说不定！

作者: 浣熊家 时间: 2008-7-1 17:41

原帖由 murphyknight 于 2008-7-1 17:38 发表
其实也没试过，它说卡塔尔比其他武器有两倍会心率，没说是比其他拳刃，谁去试试？

不用试了，这是事实。卡塔尔=拳刃，中文翻译而已

作者: johnsonlx 时间: 2008-7-1 17:43

说白了就是CK装备拳刃类武器不管名字叫啥只要是拳刃类武器就是双倍爆击率比如显示4 装备拳刃后就是8％几率爆击明白？？

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:44

难道是因为双手武器的缘故？那双刀刺客的会心率是否也是双倍？还有那段话干嘛放在技能介绍里？难道不修炼就不会2倍会心？（傻子，是拳刃刺客哪有不修炼的）

作者: 迷糊的安安 时间: 2008-7-1 17:45

只有拳刃
其他双手武器没有这个翻倍效果

作者: 浣熊家 时间: 2008-7-1 17:46

楼主，如果你拼命要证明不是拳刃，请拿出实例。。。

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 17:47

谢谢各位，这贴可以沉了，最后说一句-----脑残翻译去死去死吧！

作者: chenghiu 时间: 2008-7-1 19:38

问个小白问题，什么叫会心

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 21:30 标题: 回复 #26 chenghiu 的帖子

会心率就是会心一击的几率，就是所谓的暴击率

作者: 不愿切片的黄瓜 时间: 2008-7-1 21:41

拳刃类武器从出现开始就是2被爆击率
这有什么疑问吗？

作者: murphyknight 时间: 2008-7-1 21:44 标题: 回复 #28 不愿切片的黄瓜的帖子

看清我的楼顶问题，如果按照那个说法，卡塔尔拳刃可以4倍暴击（可惜现在确定是翻译脑残）

作者: from_avalon 时间: 2008-7-1 23:14

我比较相信棒棒伲...

作者: -_-||| 时间: 2008-7-1 23:19

原帖由 murphyknight 于 2008-7-1 17:38 发表
其实也没试过，它说卡塔尔比其他武器有两倍会心率，没说是比其他拳刃，谁去试试？

既然别人说的不信,那你自己去试好了

作者: minos 时间: 2008-7-2 09:46

呵呵，想4倍暴机率阿，那请28楼先在游戏里找到卡塔尔拳刃再说吧

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)