浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 你是怎么跟人打招呼的? [打印本页]

作者: 夜雨秋暝 时间: 2008-6-18 22:47 标题: 你是怎么跟人打招呼的?

不清楚外国人是不是觉得这样问候很奇怪
我看见他来了就会跟他说"你来了啊"
然后他就会很惊讶的眼神说
"我明明就站在你面前,你干吗还要对我说你来了啊"
"我下次来的时候应该提前电话通知你,告诉你我要来"
每次跟他打招呼他都要笑
有那么好笑么....

作者: 喵喵の狗狗 时间: 2008-6-18 22:48

第一次肯定是nice to meet you
如果知道对方懂日文，我一般会说おす，这样挺功夫的感觉的

如果对方不感兴趣，我会说hi ，it's a good day today

作者: ATPX-4869 时间: 2008-6-18 22:48

HELLO

作者: 夜神?月 时间: 2008-6-18 22:49

诶好再见

作者: 窝你色个好 时间: 2008-6-18 22:51

简单HI

作者: 喵喵の狗狗 时间: 2008-6-18 22:52

good day挺简洁的，而且很委婉，我跟法国老都这么说话的

作者: 第三帝国元首 时间: 2008-6-18 22:55

what a nice day

作者: 夜雨秋暝 时间: 2008-6-18 22:56

类似每天早上问好日本人说哦哈哟
但是此人每次来都是下午
我没有说下午好的这种语言习惯
然后就对他说你来了啊
他就笑
他一笑我就跟他说HI

作者: 本·拉登 时间: 2008-6-18 22:57

假~

作者: LOST(月∮蚀) 时间: 2008-6-18 22:58 标题: 跟单位老外说：

MORNING

作者: 再见苏摩 时间: 2008-6-18 22:59

见面SAY HI~

网上就大叫一声: 总桑!

作者: roflier 时间: 2008-6-18 23:01

hi,guy!

作者: 夜雨秋暝 时间: 2008-6-18 23:03

第一眼看成GAY了.....

作者: 喵喵の狗狗 时间: 2008-6-18 23:04

hi guy不太礼貌，说的是实话

作者: 夜雨秋暝 时间: 2008-6-18 23:05

恩

作者: roflier 时间: 2008-6-18 23:06

原帖由 喵喵の狗狗 于 2008-6-18 23:04 发表
hi guy不太礼貌，说的是实话

一般混熟的才这样招呼

作者: 第三帝国元首 时间: 2008-6-18 23:06

原帖由 喵喵の狗狗 于 2008-6-18 23:04 发表
hi guy不太礼貌，说的是实话

熟的话可以用buddy

作者: 喵喵の狗狗 时间: 2008-6-18 23:09

嗯，但是我还是喜欢おっす！

作者: 夜雨秋暝 时间: 2008-6-18 23:09

看看谁来翻页

作者: 芝蘭 时间: 2008-6-18 23:11

一般说

侬B样哪能又迟到

作者: 夜雨秋暝 时间: 2008-6-18 23:15

you be fired 他说....

作者: ATPX-4869 时间: 2008-6-18 23:30

よう！

作者: 流泪的稻草人 时间: 2008-6-19 15:24

Hi Men。。。

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)