和服
和服和服从字面上讲是日本的民族服装,因为日本人是大和民族。这个词的對義詞是洋服。
和服的历史
今天日本傳統服装主要分为现代服装“洋服”,即从欧洲传来的样式,和传统服装。和服早期深受古代中国的汉服影响,尤其是日本歷史上的古墳時代(相當於中國晉朝及南北朝时期))。但到了平安時代(相當於唐末宋初),由於中日因雙方內外條件變化而暫時中斷交流,日本文化進入了一個高度本土化發展的時期(也是一段自我孤立時期),和服的構造也因而更具有其本地色彩。
日本平民和服受东吴传来的编制缝纫风格影响较深,称为“吴服”。而贵族的服装则受之后的唐朝影响更深,称为“唐服”。从镰仓时代起贵族和武士逐渐开始在家里穿着吴服,从室町时代开始上层贵族也开始穿着吴服。江户时代起吴服的样式和今天的和服已相差无几。今天,平民在节日、庆典上多穿着吴服,即一般意义上的和服,而皇族禮服仍以唐服为主,偶尔穿着吴服,禮服中最華麗的是十二單。
和服和著物
在英语等欧洲语言中,和服称为kimono,即日文着物(きもの)。着物广义上指所有的衣服。狭义的着物指和服,即东吴风格的日本传统服装。
和服和吴服
今天和服和吴服概念几乎重叠。很多卖和服的商店,还是写着“吴服屋”。精确地讲,通常吴服专指以丝绸为面料的高级和服,而用棉布做的和服被称为“太物”。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
浴衣
日本東京穿著浴衣的女子浴衣(ゆかた)是和服的一種,為日本夏季期間的一種衣著。
浴衣是一種較為輕便的和服。顧名思義,浴衣是與沐浴有關的衣著;在日式旅館中,浴衣是浸過溫泉或沐浴後常見的衣著。浴衣亦常見於日本夏季期間各地祭禮、節日及煙花大會中。
歷史
在安土桃山時代,日本已流行在沐浴後穿著可吸收皮膚水份的「湯帷子」(ゆかたびら)類衣著,至江戶時代成為平民愛好的一種衣著,並演變成今日的浴衣。其日語名字「ゆかた」則是「湯帷子」的簡稱。
質料與款式
浴衣是一種令人涼快的衣著,與其他日本傳統衣著相似,浴衣有直線的縫接與寬闊的衣袖。但與較隆重的和服不同,浴衣是以棉質而非絲質或合成纖維製成。
傳統的浴衣大部份以藍色染料染製的棉布製成,但現在的浴衣顏色選擇已變得多元化。通常較年輕的穿著者會選擇顏色較鮮艷及花樣較多的圖案設計,較年長的人士則會選擇較深色及較簡單的圖案設計,這點與和服相似。1990年代末開始,浴衣有重新流行的跡象,不少日本年輕女子在夏季亦會穿著,並不受傳統的限制。
穿著浴衣
浴衣無論男女均可以穿著。在日式溫泉旅館中,旅館通常會為住客提供浴衣,一些人甚至穿著浴衣出外逛街或到餐館進食。穿著浴衣通常需要以布質的腰帶捆著,以防止浴衣趟開,在私人地方,如沐浴後穿著浴衣,可能只需以簡單的帶捆著。穿著浴衣時,一般會配以日式木屐。
相撲手在公眾場合會穿著浴衣,新晉的相撲手無論在任何天氣,即使天氣寒冷時均只可穿著較為單薄的浴衣。在夏季則大部份相撲手均會穿著。
欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) | Powered by Discuz! 7.2 |