浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 日文，来个人翻译下！ [打印本页]

作者: 傀儡娃娃 时间: 2008-5-27 10:15 标题: 日文，来个人翻译下！

爱してゎ。永远た君のこて忘ぱたいど

谢谢了

作者: lippi 时间: 2008-5-27 10:17

楼下翻译~

作者: 傀儡娃娃 时间: 2008-5-27 10:18

作者: ayamain 时间: 2008-5-27 10:21

楼下翻译[m_傻笑]

作者: monica7621 时间: 2008-5-27 10:59

作者: ﹎?小﹎?字路 时间: 2008-5-27 11:06

保持队型

作者: SimpleX 时间: 2008-5-27 11:44

会日文的估计都去日本H论坛了

作者: 下坠 时间: 2008-5-27 11:57

看中文差不多可以理解意思吧.. 反正第一句是我爱你

作者: 火炎焱燚氺 时间: 2008-5-27 12:21

编辑掉编辑掉编辑编

[ 本帖最后由火炎焱燚氺于 2008-5-27 12:26 编辑 ]

作者: kid1201 时间: 2008-5-27 12:23

这是倭国什么土地方的方言...翻译不能....
大概是我爱你,永远不会忘记你

作者: BDF246 时间: 2008-5-27 12:56

病句+错句
大概是想写成　　愛してるわ。君のこと永遠に忘れたくない　　我爱着你永远也不想忘记你

作者: 帝国第二王子 时间: 2008-5-27 13:58

日本拧拉阿爹也看伐懂

作者: liuhlightning 时间: 2008-5-27 14:00

原帖由 kid1201 于 2008-5-27 12:23 PM 发表
这是倭国什么土地方的方言...翻译不能....
大概是我爱你,永远不会忘记你

可能是这么翻吧......................

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)