Board logo

标题: [资料] ECO世界观设定（更新SAGA11） [打印本页]
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-4 22:46     标题: ECO世界观设定（更新SAGA11）

写在前面的话：
其实这帖很早以前就发了，动机应该是玫玫说要写一个整体介绍ECO背景的资料
于是我和2明从wiki上将ECO的世界观介绍部分整体翻译下来
关于城市名称和一些NPC名可能与港服的官方翻译有出入，编者会在后面尽可能多的进行标注，如果没有标注的地方请自行脑补，谢谢
文章允许任意转载

连动：2明版主线任务相关剧情攻略

另外呢……
每个人心中都有自己的翻译标准，如果你觉得我们的翻译不好听的话，欢迎提出更好的翻译，如果被采用，将给予积分奖励

2010/08/06更新：
·增加SAGA10与SAGA11相关内容
·补充翻译和修正一些翻译方面的错误


2009/03/09更新：
·更新SAGA9新增内容
·更正部分城市名称的翻译
   诺赛->诺森（notrhen，港服翻译诺顿）
   多卡->唐卡（tonka）
   麦麦岛->玛伊玛伊岛（maimai island）


以下是文章目录：

1楼：ECO世界的成立与历史

2楼：ECO的故事

   埃米尔的年代记
   SAGA0：阿克罗尼亚的鼓动 Rumble of Acronia
   SAGA1：白色大地与无限回廊 Northern and Infinite Corridor
   SAGA2：奔跑在黎明中 The one to Run in the Dawn
   SAGA3：丰穰之国与暗之城 Land of Harvest and Dark Castle
   SAGA4：兴国之风 Wind from Rising Nation
   SAGA5：创生与传承之岛 Island of Creation and Craft
   SAGA6：新生之扉 Door of Neogenesis
   SAGA7：遥远的水之乡 Faraway to Waterlayer
   SAGA8：战歌的大地 Song for Battle Field
   SAGA9：悠久的乐园 Eternal Paradise
   EXTRA：虹之女神 Iris
   SAGA10：虚假的神明与机械的记忆 Pseudo gods and Memory of machines
   WELCOME:迎春花 Primula
   SAGA11：觉醒之刻 Time to Rouse


3楼：ECO的世界

阿克罗尼亚大陆
     Acronia    阿克罗尼亚大陆（港台版官方翻译奥克鲁尼亚）
     Acropolis  阿克罗波利斯城
     Ironsouth 艾因萨乌斯
     Northen 诺森
     Fareast 法伊斯特
     Morg 摩戈
     Tonka 唐卡
     Maimai island 玛伊玛伊岛

天界（泰达尼亚界）
     Waterlayer 水之乡·沃特雷亚
     ECO town ECO城
冥界（多米尼翁界）
     Westfort 西部要塞

掌握故事关键的重要设施
    通天塔
    光之塔
    深埋地底的回廊（未実装）
    无限回廊

未实装地区一览
    先人们的街迹
    泉水树

种族设定
    Emil 埃米尔-人类
    Titania 泰达尼亚-天使
    Dominion 多米尼翁-恶魔
    古之民
    DEM（机械族）
    远古巨龙

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2010-8-16 15:27 编辑 ]
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-4 22:46

关于ECO的历史……

【表历史】
2xxx年 伴随着埃米尔世界文明的高度发展的同时，资源逐渐走向枯竭。
↓
唯一的办法就是向地心和宇宙寻找新的资源
↓
作为搬运资源的道路的通天塔和深入地底的回廊正在建设中
↓
但是（→【里历史】）
↓
随着通天塔和深入地底的回廊的不断修建，埃米尔，泰达尼亚，多米尼翁的世界连在了一起
↓
异世界间第一次有了接触，由于异世界间的互相往来，使得埃米尔的世界陷入了混乱。
↓
↓
【那件事情】的发生
还有无限回廊的修建时间和目的成为不解之谜。
↓
人类世界高度发达的机械文明崩壊。几千年积蓄下来的知识，大部分也是失传了。
↓
以修复（指文明和技术）作为目标的人们汇聚在了战争后残留的城市，同时这些人也为了各自的利益产生了分歧
于是爆发了东西南北四国的战争
↓
随着时间的流逝……
↓
↓
在2980年的时候，埃米尔的世界基本恢复了和平，三个种族相互融合在一起，组成一个巨型帝国（就是阿克罗尼亚帝国）。遗失的遗迹和知识也逐渐被发掘和恢复

【里历史】
【？？】利用通天塔和深入地底的回廊将三个世界连接在一起
次元侵略开始
↓
以泰达尼亚居住的世界为目标，【？？】向它最接近的多米尼翁居住的世界发起了攻击
↓
【？？】的侵略，引发了三种族间的战争
（飞雪注：上面这两段的大意就是，【？？】打恶魔，然后恶魔以为被天使打了，就去打天使，然后【？？】又去打人类，人类以为是恶魔打的，就去打恶魔……如此循环，三界战争就引发了）
↓
泰达尼亚族似乎了解了战争背后的秘密，于是封印了通天塔
沃特雷亚也与通天塔一同被封印，永远的与泰达尼亚的世界分离
（同时期，机械文明也崩坏了？）
↓
随着时间的流逝……
↓
侵略至今还在继续
不过埃米尔，似乎也在渐渐的注意到这一点……

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2008-5-5 14:16 编辑 ]
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-4 22:47

故事开始：
故事发生在阿克罗尼亚大陆.
这里曾有过高度发达的文明,不过因为【某件事情】已经彻底的崩坏了。

随着时间的流逝……
现在，大陆上的人们从世界各地的遗迹和神秘的建筑物中，发现了先人们制造的，名为“机械”的工具。

在这个世界上生存着的
有被其他种族称为“埃米尔之民”的人类
拥有光环和白色的羽翼的“泰达尼亚”族
以及拥有黑色的羽翼和尾巴的“多米尼翁”族

至于古之民
如同名字一般，就是自古以来就生存在这个世界的生物
因为大陆文明的发达，而渐渐的淡出了人们的视线
而泰达尼亚人和多米尼翁人，则是怀着各种各样的目的从自己原本的世界来到这个大陆上

古之民为何会重新出现？
泰达尼亚族和多米尼翁族共同生活的理由又是什么？
这个世界，从今以后又将会发生什么……
==============================================================我是不可吃的分割线===
SAGA0：阿克罗尼亚大陆的复兴 Rumble of Acronia

古代的高度文明崩坏之后
经过了长久的岁月，阿克罗尼亚大陆再度恢复原有的生机

此时，这个世界存在着名为“埃米尔”、“泰达尼亚”、和“多米尼翁”的三个不同种族

冒险者们通过积累更多的经验，获得足够的信任后，就可以就职为喜欢的职业，去往更宽广的土地旅行

曾经，这个世界只有埃米尔族存在
而泰达尼亚和多米尼翁也生活在各自的世界中

那么，他们为何要来到这阿克罗尼亚大陆上，一起生活呢？

冒险者们的“成长”与“旅行”---
新时代的“黎明”与“发展”---
现在，他们的脉搏正与阿克罗尼亚的脉搏产生强烈的共鸣。
==============================================================我是不可吃的分割线===
SAGA1：白雪覆盖之地与无限回廊 Northern and Infinite Corridor
阿克罗尼亚最北方的冰河之岛诺森

一直以“魔法王国”为世人熟知
传说已由不老不死的女王维尔蒂嘉尔特统治了数百年
但是女王一直都以幻像出现在世人的面前
而本体是否还活着也是一个不解之谜

在这崇尚魔法与幻像之地
究竟隐藏着什么样的谜团呢？

并且，一个名为“无限回廊”的地方突然出现在了冒险者们的面前
这个至今无人前往的遗迹
究竟在等待怎样的结果？

另一方面，在阿克罗波利斯地下深处建造的“斗技场”如今也陷入了沉默
似乎也在等待着什么……

当这一切的谜团被解开的时候
就是冒险者们了解新世界之时。
==============================================================我是不可吃的分割线===
SAGA2：向着黎明奔跑吧！ The one to Run in the Dawn
以前的阿克罗尼亚大陆以高度的文明繁荣着
“那件事情”发生后，大陆迎来了崩坏之时……
人们都聚集在“那件事情”后被留下的城市（指阿克罗波利斯），以恢复从前的繁荣为目标
同时也交织着“想要得到这座城市”的想法
于是，纷争发生了……

随着时间的流逝，现在……
那座城市被四个国家共同统治着
但是，大陆的这种和平只是表象罢了
各国都私下里有着自己的各种想法

在这种状况下，冒险者们根据自己的意愿选择想要加入国家
有些人被这些国家所吸引而加入，有些则继续着自己的旅途
那些自由旅行的人们
继续探求着他们的“新世界”

阿克罗尼亚大陆南端活火山带上的矿山国家“艾因萨乌斯”
拥有丰富的资源作为背景维持着其强大的军事力量
他们被公认为这个世界上军事力量最强的国家

象征明日希望之灯的“炎”
象征将世间万物烧尽毁灭的“炎”
生存在炎之大地艾因萨乌斯的人们
将会给冒险者们带来什么……
还有阿克罗尼亚的冒险者们，会在那里看见什么……
================================================================================
SAGA3：丰收的国度与幽暗的城堡 Land of Harvest and Dark Castle
东岸遥远岛屿上繁荣的农业国家“法伊斯特
是以温暖的气候和富饶的土地支撑的国度、
在过去的文明崩坏之前、
这里就是【世界的粮仓】。

因为从前只是作为世界的粮仓
所以是唯一一个没有直接受到战祸的国家……
可是，灾厄的种子也长埋与这样晴朗的国家

岛的北面，有一部分坏人违背了最初的约定、
擅自闯入了古民们居住的地方
并且吞并了周边的海岛，创立了根据地
岛的南面则矗立着亡灵们长眠的城堡
郁郁葱葱的森林中，也能隐隐约约的看见魔物们蠢蠢欲动的身影……

牧歌陪伴的旅途、平静的路人……
牺牲性命去冒险、拼死的战胜更多被唤醒魔物……

现在，是开拓通往法伊斯特道路的时候了……

孕育生命与蕴藏死亡之城……
存在着完全相反的两者的国度
冒险者们，将会从中得到什么呢？
===============================================================================
SAGA4：来自新兴国度的风 Wind from Rising Nation
西边的孤岛、「摩戈」。是地下资源匮乏的世界中唯一拥有炭矿的国家

有史记载这里从前和艾因萨乌斯是联合都市、是近年来才宣布独立的国家、
从前的人们浑身沾满泥土的挖掘资源、作为每天的粮食、同时也为强大的国力打下了坚实的基础。
虽然作为新兴国家扬眉吐气，但那里的人们情绪仍是十分复杂
那种情绪，是对好运的期待，以及每天都在变化的不安所交织而成的。
还有矗立在摩戈西南的光之塔。是隐藏了已经崩坏的「机械」文明的重要遗产

世界霸权之争的第四个国家、「摩戈」
踏入这片土地的，是学会了新技术的冒险者们
阿克罗尼亚世界上所有国家都已经被开辟的今天，会有怎样的冒险在等待着他们呢？

这片希望与混沌共存的土地，吹来了崭新的风……
===============================================================================
SAGA5：创新与继承之岛 Island of Creation and Craft
蔚蓝的海洋围绕的岛屿「唐卡」。

位于阿克罗尼亚大陆的东南、艾因萨乌斯以东的海面上
是一个除了飞空庭外没有其他方法可以到达的孤岛、
自古以来就盛行“制造东西”、
有其他地方从未见过的发达技术

将魂装入东西中、赋予人偶生命的技术……
将金属提炼、改装、制造出「机械」的技术……
还有制作飞空庭并加以改造的世界上独一无二的技术……

和摩戈一样、
这个岛从前也是艾因萨乌斯的联合都市、
并且、「像摩戈一样的独立」的呼声在岛上高涨着、
这也使得唐卡与艾因萨乌斯之间的的关系变得相当险恶

为了保护岛屿的利益、这里训练着一批人偶士兵、
由操纵、指挥那些人偶的士兵们所组成的人偶军团「多尔斯」也在不断增强、
不安的政情也在慢慢高涨。

喧闹的蔚蓝色波浪、平静的蓝天、
以及至今为止还未出现的威胁……。

在这创新与继承之岛、
冒险者们又会遇见什么呢？
================================================================================
SAGA6：新生世界之门 Door of Neogenesis
在阿克罗尼亚大陆东南东的、漂浮在海上的孤岛「麦麦岛」。

在长满巨大的猴面包树*的密林中、
静静的矗立着一个叫做「玛伊玛伊遗迹」的地方。
*引某同学注解：猴面包树，生长于非洲内陆热带草原，高度20米，树枝长度可达10米。（- -..）

近年来，作为飞空庭主要材料的猴面包木在大陆被采尽、
人们在其他地方寻找素材的时候、发现了玛伊玛伊岛和这个遗迹。

那座拥有强大压倒性存在感的遗迹、不知不觉的成为了当地居民信仰的对象、
以岛作为目标的巡礼者们、经常在遗迹周围露营、长期以来便形成了一个村落。

可是、深绿色的密林中、
似乎是钛和陶瓷的神秘材质制成的巨大甲虫状物体、正在隐约的发出光芒。
这只如今似乎要展翅飞翔的东西、真的只是遗迹吗？

工会评议会决定派遣遗迹调查者队前往调查……。
越来越多的冒险者们正在关注玛伊玛伊遗迹。

现在、将有什么历史性的东西将在此被揭开呢？
================================================================================
SAGA7：遥远的水之乡 Faraway to Waterlayer
到达玛伊玛伊遗迹最深处的冒险者们、在那里发现了令人惊奇的东西

那是下一段旅途需要的东西……
是打开异次元之门的东西。
冒险将走出埃米尔的世界、来到天界、去开拓泰达尼亚的世界。

穿越次元、总算来到了遥远的水之乡、「沃特雷亚」……
由草木和流水围绕着一棵巨大的世界之树的土地。

这个鱼人们曾经居住过的地方、隐藏着什么神秘的东西？

还有、连接着沃特雷亚水流的源头的地方存在着一个洞穴……。
这个有时是鱼儿们在嬉戏、有时是怪物们蠢蠢欲动的洞穴中、究竟隐藏着怎样的秘密？

根据路标的指示、这里可能通向通天之塔。并且、冒险者们在麦麦遗迹的深处找到了通天之塔的钥匙。

穿越了隔开世界的壁垒、等待他们的将是全新的冒险。
================================================================================
SAGA8：战歌之大地 Song for Battle Field
「多米尼翁的世界」……这个被称为「冥界」的场所、会激发起人们的斗争本能、
是为了得到力量而彷徨于三界的多米尼翁的故乡。

与埃米尔，泰达尼亚的世界相隔非常遥远的存在的那个世界、
正在遭受拥有压倒性力量的机械族「DEM」的侵略、大地在不断的被侵蚀。

超越次元、形成新的轮回的「次元转生」
……从未见过的大地、或者说是彻底改变的故乡……
怒吼声回响的旅途、全新的敌人……

多米尼翁人追求力量的原因，究竟是什么？

最后的城寨「韦斯特弗特」……
令人敬佩的守护者们……
还有、来自次元侵略者「DEM」的威胁……

无情的侵略者、机械族「DEM」的目的究竟是什么？

眼前的正是考验冒险者们的战歌之大地、勇敢的走下去……
================================================================================
SAGA9：悠久的乐园 Eternal Paradise
远离俗世的喧嚣、存在于梦境之中的「ECO城」
是属于泰达尼亚的世界，却又不存在于泰达尼亚世界，也没有人知道究竟在哪的迷之都市。
这里的人们忘却了纷争、一起快乐的生活着。

耀眼的阳光，灼热的白色沙滩，热气腾腾的温泉，以及充满活力的娱乐城。
这里是至今为止所见的唯一一个没有纷争存在的世界

冒险者们怀着追求人间的安乐，或是找寻多米尼翁世界的未来的心理
越过那座彩虹桥，来到了这座梦幻般的都市。

所谓的「ECO城」、究竟是什么？
那个所谓“隐藏在高地的鲸岩中的秘密”又是什么？

除了潜藏在ECO城中的谜团外
其他地方也在发生着各种事件。

来自埃米尔、泰达尼亚、多米尼翁三个世界的冒险者们
都在向着自己的道路前进着

要相信，他们所走的道路会有迎来相交的时刻

================================================================================
EXTRA：虹之女神 Iris

在阿克罗波利斯的地下，从资源战争时代的遗迹中，发现了一捆古代的研究书籍。
这些书籍、根据研究者的名字被称为「伊利斯的报告」。

伊利斯的报告中所记载的研究内容是「将思念的力量结晶化、赋予其能力的技术」。
「思念着谁的力量」也好「无法抹去的记忆」也罢，据说是有人给予了这些强大的思念以力量。比如说、冒险者们有时丢弃的「心之碎片」是人心的结晶，玛衣玛衣岛的祭司带着的假面拥有人格和记忆之类的。不过这些都是传闻，没有人能够测定这个力量的存在。
不过这个研究在当时并没有投入实际的使用，因为是战争时代的资料，即使扔下也不会为后世所传承。

能够将「思念的力量」具现化的人、至今为止还没有发现。
但是从这份资料中得知、这个将「思念的力量」结晶化、赋予其能力技术已经被研究出来。这个技术和做成石像一样，需要对装备品进行小小的改造，让装备品拥有自己的意志，就可以让装备品能够获得「思念的力量」。
装备拥有自己的意志之后、就可以与「思念的结晶」相结合。因为这些「思念的结晶」很多形状都类似于卡片、在「伊利斯的报告」中被称为「伊利斯卡片」。
从那以后，「伊利斯卡片系统」在世间广为流传。被后世称为「伊利斯事変」的发现新的力量的事件，会给世界带来怎样的变革呢？
至今为止，还无人知晓。

================================================================================
SAGA10：虚假的神明与机械的记忆 Pseudo gods and memory of machines

冒险者们掀起的小小浪花、
不知从何时起在三界间引发了巨大的波澜。
抵抗军也终于吹响了反抗作战的号角。

通过密道，冒险者们终于发现了通往阿克罗波利斯的地下通道。
多层的曲折迷宫中，有未知的强敌在等待着他们。
土质路面的前方是石质路面，石质路面的前方则是金属通道。
在一步一步接近中心的冒险者们面前，矗立着一个巨大的身影。

另一方面，多米尼翁世界的阿克罗波利斯城的角落里，正悄悄酝酿着一场大的事件。
在阿克罗波利斯的工厂中生产的，没有自我意识的侵略者——机械种族DEM中。
出现了一些拥有原本不该拥有的“心”的背叛者。

精密的机械部件中，掺杂了些许的残次品
在那名为“战争”的浩瀚汪洋中，这也许仅仅是一粒微不足道的石子
但是不要忘记，落在水面的小石子，也能在不知觉间生成很大的波纹

战争中出现了小小的缓和的征兆。在这纠缠不清的仇恨的漩涡中，会有伸出援手的人吗？

================================================================================
EXTRA2：迎春花 Primula

在泰迪岛上与蒂塔相遇的妖精“普莉姆拉”
从世界各地的精灵和妖精那里，收集了许多的情报
听取了许多迷路和困惑的冒险者的困扰后
由于他人有难不能坐视不管的天性使然
所以一直努力的给那些独自冒险的人一些向导
所以只要呼唤它，它就会来到大家的身边


================================================================================
SAGA11：觉醒之刻 Time to Rouse

迎来了获得“心”的DEM伙伴后
冒险者们踏上了新的旅程

那是比水之乡沃特雷亚更加遥远的地方...
所有的异族都被禁止进入的土地...
白色的圣域“泰达尼亚世界”
他们会在那里发生怎样的故事呢？又会遇上谁呢？

另一方面,埃米尔,泰达尼亚,多米尼翁这三个种族
在埃米尔世界的极北之地,发现了可以获得更强的力量的方法
将自己变为上位的存在的“上位转生”的道路
当冒险者们好不容易到达新的地方的时候,他们会知道什么呢？

随后，在次元的缝隙中开启的知识的汇聚地
出现了一个名为“远古方舟”的巨大书库


三个世界在冒险者们的面前开启
几条崭新的道路出现在了众人面前
现在,离觉醒的时刻不远了

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2010-8-7 00:19 编辑 ]
作者: lamar    时间: 2008-5-4 22:50

期待~最喜欢这种史诗级世界
作者: rainbow囧    时间: 2008-5-4 22:53

哦
我看到了你的世界观~
作者: meng88    时间: 2008-5-5 04:05

囧了!
刚才去日服的官网看了下世界地图
顺便看了看职业人设
全部——全部换掉了！！！
难看 OTL
种族、职业的图片。。。。。。


那个，可以的话，请翻译下下面这几个城市的介绍吧 Orz

絶海に浮かぶ島「マイマイ」
アクロニア大陸よりはるか東南東、大海原に抱かれるようにマイマイ島は浮かんでいます。
この島へ向かう旅人は誰しも、巨大なバオバブの木が生い茂る密林と、何より威容を誇る、マイマイ遺跡に目を奪われることでしょう。

マイマイ島、そしてマイマイ遺跡に注目が集まるようになったのは近年になってからのことです。
飛空庭の重要な材料であるバオバブの巨木がアクロニア大陸で伐採しつくされ、人々が新たな生産地を求めたときに、マイマイ島とマイマイ遺跡は偶然にも発見されました。

その巨大な姿、遠い昔の記憶を内に秘め、かすかに息づいているようにも思えるマイマイ遺跡を、いつしか人々は信仰の対象として見るようになりました。
マイマイ遺跡の噂はまずそうやって広まり、各地から訪れる巡礼者たちが、いつしかマイマイ島の海岸にキャンプ村を築くまでにいたっています。

一方、重要な森林資源であるバオバブの森、そして偉大な過去を秘めたマイマイ遺跡を巡り、各国は暗躍を始めました。混成騎士団はこの遺跡の内部に秘められた謎を求め、調査に躍起になっています。
ついにギルド評議会もマイマイ遺跡へ調査隊の派遣を決定。
いまや絶海の孤島は、多くの冒険者たちと様々な思惑が集まる場所となっています。



飛空庭のふるさと工房都市「トンカ」
アクロニア大陸から南東、青い海に囲まれた島にある工房都市。なだらかな丘が海からせり上がっており、山の手には住宅街、海側には工房や工場が集まっています。

工房都市の名の通り、住民のほとんどが手に職を持っており、産業の中心である、発掘キカイの修復やマリオネットの製造、飛空庭の製造に勤しんでいます。そのため、他の国や都市などに比べて技術力が高く、キカイや産業技術を軍事利用する研究も進められています。マリオネットを操る兵士や訓練されたマリオネットで編成された特殊な軍隊“ドールズ”を有するのも、トンカの特徴的な一面です。

トンカは古くからアイアンサウスの連合都市であり、アイアンサウス議会に代表者を送り込み、アイアンサウスの騎士団やアクロニア混成騎士団の南軍に“ドールズ”の一部を出向させていますが、最近はモーグに続くかのように独立の気運が高まっており、アイアンサウスとの仲は険悪になりつつあります。

なお、飛空庭を唯一製造できるのはトンカの飛空庭職人だけであり、飛空庭の改造はトンカシティの飛空庭大工場でのみ行うことができます。より高性能な飛空庭を求め、トンカを訪れる冒険者は後を絶ちません。



遥かなる水の郷「ウォーターレイアー」
エミルの世界から次元を隔てた場所、タイタニアの世界にウォーターレイアー島は存在します。
巨大な世界樹を抱くこの島は、美しい草木におおわれ、清らかな水のあふれる場所です。

これまで、この地に足を踏み入れたエミルはいませんでした……少なくとも、エミルの世界に残るどの歴史書にも、そのような記述は見当たりません。マイマイ遺跡の最深部で「鍵」を得て、天まで続くという「搭」にたどりついた限られた冒険者だけが、この場所を訪れることができます。

ウォーターレイアー島には、人魚族である「アンディーン」たちが小さな集落を営んでいます。
彼女たちがどうしてここに暮らしているのか、タイタニアたちとの関係はどのようなものなのか……秘められた謎は、次元を越え、この島にたどりついた者だけが知ることができます。

島の北部には、大きく口を開けたダンジョンが存在します。ほとんどが水没しているため、このダンジョンに挑むには十分な装備が必要でしょう。ダンジョン内には、可愛らしいものから凶悪なもので、多くの水棲モンスターが生息しています。危険を乗り越え、謎を紐解けば、ダンジョンに眠る「ナニカ」を手にすることができるかも知れません。


最後の砦「ウェストフォート」
機械種族「DEM」……長年に渡りその侵略に耐えてきたドミニオン世界に残された最後の砦、それがウェストフォートです。

ドミニオン世界のアクロニア大陸から西方に位置し、かつては文化、政治の中心として栄えていましたが、かつての繁栄は見る影もありません。アクロニア王国を担っていた王族たちは姿を消し、王都としての機能も失われてしまいました。

現在は、日々「DEM」と戦うレジスタンスたちが集う堅固な要塞として、あるいは侵略の魔の手から逃れた人々の唯一の安息の場所として、残された希望を蓄えています。

しかし、そのウェストフォートですら、絶対の安全は約束してくれません。迫りくる機械種族「DEM」の脅威が、ウェストフォートの高い防壁すら越える日がほどなく訪れることでしょう。

最後の砦を守り抜き、失われたアクロニア王国を取り戻し、「DEM」を打ち払うその時まで、ウェストフォートはその防壁の内に、闘志をたたえ続けることができるのでしょうか。


不是很着急，不过很想知道意思就是了。 辛苦几位了。膜拜ing~
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-5 11:33

前面2个的已经有了，后面这2个的资料WIKI上居然还没有。。。
作者: 小鳥桃葉    时间: 2008-5-5 11:45

我是试坑的~~

[music]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=37ZTGAG2&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2008/5/6/37/ZT/37ZTGAG2.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0[/music]

[ 本帖最后由 小鳥桃葉 于 2008-5-6 03:01 编辑 ]
作者: meng88    时间: 2008-5-5 12:08

原帖由 飞雪の轨迹 于 2008-5-5 11:33 发表
前面2个的已经有了，后面这2个的资料WIKI上居然还没有。。。



最后两个是RF官网上的新地图哦
一个是天使族在天空上的国家，另一个是恶魔族的地下世界 ^^
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-5 14:14

原帖由 meng88 于 2008-5-5 12:08 发表



最后两个是RF官网上的新地图哦
一个是天使族在天空上的国家，另一个是恶魔族的地下世界 ^^

囧...沃特雷亚是被泰达尼亚人遗弃之地...是封印通天塔的同时被封印的地方...（详细的看里历史相关部分）
恶魔的那个...大概就是他们的居住地吧...好像说还有机械族的家伙在那里侵略...

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2008-5-5 14:16 编辑 ]
作者: lamar    时间: 2008-5-5 16:01

机械族。。。为啥没的选。。。
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-5 16:44

机械族是敌方单位……
作者: [無] 謊言    时间: 2008-5-5 20:30

[m_烦恼] 人机大战。。？终结者。。。。
作者: meng88    时间: 2008-5-8 10:51

辛苦两位翻译了 ^^
我明天就要飞回家了~~~ 快的话，国内的午夜就可以见到诸位了？
嘛，两位我要当面谢谢才是 ^v^
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-8 12:37

午夜啊囧...
最近没有做深夜党的习惯...
当面就不必了...有这份心我们就知足了...
作者: mvparesitown    时间: 2008-5-8 13:52     标题: 好东西 新旧画师的画帖出来做个对比呀

作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-8 14:00

自己去日本官网慢慢看吧。。。看到你吐血
作者: mvparesitown    时间: 2008-5-8 14:57     标题: 日文盲-3-

作者: 里昂    时间: 2008-5-10 03:04

请问下日本官网和香港官网的职业介绍图里哪个是旧画师哪个是新画师？如果现在日本官网上的是新的...香港官网是旧的话....那我感觉明显新的要比旧的萌很多啊...= =....旧的余其说萌不如说是偏向幼儿画风....觉得和随便哪个奇幻韩国NETGAME的画风并没多大区别....新的就很好的突出了每个职业的性格和萌度。
作者: meng88    时间: 2008-5-10 03:37

改写中的问题:

SAGA0

为了追寻真理而累计经验的广大的冒险者们，取得了这个世界的信赖，很容易的选择自己的职业，向着更
广大的土地探险出发！！！！(这句读不懂)

这里有两种改写方式：
A：(字面上的改写)
为了追寻真理而积累经验的冒险者们，被世界肯定，可以自由的选择自己的职业，开始向新大陆探险出发！！！！

B: (个人理解后的改写)
为了追寻真理而积累经验的冒险者们，取得了职业行会的认可后顺利转职，开始向新大陆探险旅行！！！！




SAGA0   修改后

高度文明的崩溃之后的数年，曾经萧条的奥克鲁尼亚大陆又逐渐恢复了活力……

现在，埃米尔、塔尼亚、道米尼这几个不同种族，共同生活在这片大陆上。

为了追寻真理而积累经验的冒险者们，取得了这个世界的信赖，很容易的选择自己的职业，开始向新大陆探险旅行！！！！

以前生活在这片大陆的人们认为，除埃米尔(人族)以外的种族是不存在的。塔尼亚(天使族)和道米尼(恶魔族)都只生活在自己的世界里。

然而，他们是为了什么来到人间，和埃米尔(人族)一起生活的呢？

现在，冒险者们的成长与新时代的曙光——
和奥克鲁尼亚大陆一起活跃起来！


看看大家的意见

[ 本帖最后由 meng88 于 2008-5-10 03:53 编辑 ]
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-10 11:29

原帖由 里昂 于 2008-5-10 03:04 发表
请问下日本官网和香港官网的职业介绍图里哪个是旧画师哪个是新画师？如果现在日本官网上的是新的...香港官网是旧的话....那我感觉明显新的要比旧的萌很多啊...= =....旧的余其说萌不如说是偏向幼儿画风....觉得 ...

现在日官的是新的...

新的2-2还好...2-1看得我很有想杀人的冲动= =...
如果你要我专门开栋楼来吐I.G的槽的话...我能吐上半天...
他们还是老老实实回去画攻壳机动队吧...ECO真不适合他们囧...

另外，LS的改写我没意见...该怎么改就怎么改吧...本来我们就不是专业润色人员的说...

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2008-5-10 11:32 编辑 ]
作者: 里昂    时间: 2008-5-10 11:58

嘛....的确新的画师萌到我的大都是些2-2职业....其中最喜欢的就是ダークストーカー和ネクロマンサー...前者男性一身黑礼服加单手遮住眼睛另一只眼睛微微往上翘....女性一身哥特萝莉装配上眼罩在心不在焉的把玩手中的枪....都很好的画出了ダークストーカー黑暗和冷酷的气质以及特点同时又不缺萌....。后者男性女性的坐姿都是典型的那些ACG妖艳角色的样子...自己在幕后前面有一个为主人战斗的召唤兽...也很好的表现出了死灵使的邪恶以及用自己召唤的怪物来战斗的特征。以上虽然说了这么多但因为还没见到旧画师的2-2....所以先放一放好了。

[ 本帖最后由 里昂 于 2008-5-10 12:02 编辑 ]
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-10 12:43

http://pickup.mofile.com/9255500517933937
旧版的全套原画，电信CM3天自然死
作者: 里昂    时间: 2008-5-10 12:55

先感谢LZ的分享了...看完...一句话总结新画师和旧画师的区别：御姐党和LOLI党的区别....。
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2008-5-10 13:32

其实雄一郎先生和雀葵兰酱的画风很有爱……为什么不叫他们俩去设计职业捏……
作者: meng88    时间: 2008-5-10 14:56

>x<  他们都没爱
俺只爱羽羽  我要羽羽 让羽羽回来吧 OTL
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2009-3-9 21:35

嘛，进行了SAGA9相关剧情的更新，提升一下
作者: kuleo    时间: 2009-3-9 23:05

說到封閉區域
南部平原封鎖的橋那邊的愛麗絲部屋是干什麽的？
作者: 玛奥    时间: 2009-3-9 23:06

原帖由 kuleo 于 2009-3-9 23:05 发表
說到封閉區域
南部平原封鎖的橋那邊的愛麗絲部屋是干什麽的？

事件用，可以做特别任务，有报酬。
作者: 月华雪舞    时间: 2009-3-10 07:14

平时光顾练级都没考虑ECO世界观是啥了。。。这种帖子多点好啊，像有剧情的RPG
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2009-3-10 10:21

原帖由 kelmika 于 2009-3-9 23:35 发表
这个比较老了，已经没什么意义了……
其实是2雪不甘心就这么沉了吧··

嘛，也不完全是了...
主要是昨天看到wiki上的世界观更新了S9的内容，于是在这边也更新下...
作者: mizon    时间: 2009-3-15 22:13

呃，好详细…
支持一下慢慢看
作者: meng88    时间: 2009-9-18 07:43

-v- 于是再次感谢飞雪~
我打算这次一次性的把他们更新出来 =3=
辛苦了  鞠躬
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2009-9-18 08:28

熊玫你好~
我记得你那网站上有白大妈的攻略的啊...怎么昨天看下不见了...
作者: meng88    时间: 2009-9-18 12:58

我还没写呢 不好意思哈
你哪里看的？不用我写真好啊 -v-
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2009-11-2 09:29

09/11/2 更新了iris部分的内容
虽然很早以前就写好了，一直没加到这帖里而已

SAGA10的标题也有了，等待背景故事中……
作者: Snow☆Black    时间: 2009-11-4 10:55

S10是DEM之间的爱的故事么……
话说现在才发现，没有开的地方真多……再次怨念移动速度……
作者: wintexying    时间: 2010-8-6 23:59

雪姐V5
作者: 飞雪の轨迹    时间: 2010-8-7 00:27

2010/8/7
为了迎合大陆版的开放，更新至SAGA11，增加并修正了一些之前的翻译
作者: ninja87    时间: 2010-8-7 01:22

原帖由 飞雪の轨迹 于 2010-8-7 00:27 发表
2010/8/7
为了迎合大陆版的开放，更新至SAGA11，增加并修正了一些之前的翻译


话说，官网用“阿高普路斯”是不是错了？= =
还有 奥克鲁尼亚|阿克罗尼亚 什么的
还有，觉醒之刻英文是Time to Rouse

[ 本帖最后由 ninja87 于 2010-8-13 17:02 编辑 ]
作者: 上坂茅羽耶    时间: 2010-8-7 07:22

阿高普路斯已经算很靠谱的翻译了
他们的韩翻最早差点意译成雅典卫城…



欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) Powered by Discuz! 7.2