浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 关于拉面帽子 SD的翻译是否正确？？？ [打印本页]

作者: fxfx888 时间: 2007-12-20 14:07 标题: 关于拉面帽子 SD的翻译是否正确？？？

拉面帽子

放在头顶的拉面。饿时可作为补充粮食，但是一旦掉落就会不可收拾。
DEX + 4
受到物理攻击时，一定几率对敌人发动缓速术1级。
系列：头盔　防御：1
位置：上
佩戴：全职业佩戴

给敌人缓速那这个就是极品中的极品

作者: ↘懒懒﹏閑 时间: 2007-12-20 14:22

我怎么绝对是对自己呢``

作者: 行J 时间: 2007-12-20 14:37

总之这帽子最抢手了估计~~~~

作者: fxfx888 时间: 2007-12-20 14:38

不管怎么说1D 价值远超过其他了
我相信小天使如果是D+4 很多人不会放弃的

作者: 和平 时间: 2007-12-20 14:56

无限等待中

啥时候开

作者: 声讨不良工会盟 时间: 2007-12-20 15:04

不是对自己缓速么，怎么变成对敌人缓速了

作者: SY:为爱而生 时间: 2007-12-20 15:05

谁说要卖的??

根本没这个..

作者: 看客 时间: 2007-12-20 15:13

sdata.grf里面已经有拉面帽子了

作者: wwwxmywww 时间: 2007-12-20 15:18

1D不觉得有什么好处~~~~~~~现在到处是无念的CM。。。。。。如果是对自己+缓速，那更垃圾，绝对没人要，对敌人缓速还可以看下，不过GVG物理打人的貌似很少，，，不知道技能攻击算物理攻击不~~~~~~~~好长时间没研究RO，都变小白了，别见笑

作者: wwwxmywww 时间: 2007-12-20 15:21

再说，SD就是知道现在满大街都是无念CM，才不介意大方的弄个+4D的帽子来欺骗大家

作者: asphalt 时间: 2007-12-20 15:22

满大街？

作者: fxfx888 时间: 2007-12-20 15:24

哪儿有无念 CM啊？
不是GVG SY我肉眼没见过1个

作者: wwwxmywww 时间: 2007-12-20 15:25

10个有5个，不算BT的CM，正常ID的算，而且99级的CM，刷的起料理

作者: asphalt 时间: 2007-12-20 15:25

哦，原来不是SY。

作者: wwwxmywww 时间: 2007-12-20 15:28

原帖由 fxfx888 于 2007-12-20 15:24 发表
哪儿有无念 CM啊？
不是GVG SY我肉眼没见过1个

不是GVG……………………有意思，，，，不知道现在RO除了GVG和偶尔打下BOSS外还能干什么。。谁有什么好提议，除了在首都坐地板，这可以无视

作者: fxfx888 时间: 2007-12-20 15:33

哦不是SY啊那就不奇怪了

作者: 纱耶∞萝莉 时间: 2007-12-20 15:34

我觉得　打宝做任务　休闲练及　做头饰都能成为我的乐趣．．．

作者: wwwxmywww 时间: 2007-12-20 15:36

原帖由 纱耶∞萝莉 于 2007-12-20 15:34 发表
我觉得　打宝做任务　休闲练及　做头饰都能成为我的乐趣．．．

对，我也同意，嘿嘿，RO帽子忠实支持者。。。。不过做帽子不用CM带着158D去做吧？？？打宝的话你刷的起5毛钱的掉宝难道还在乎那1毛钱的料理？输给你了

作者: 蔷薇失涩 时间: 2007-12-20 15:43

根本不知道LS的在说什么- -

满大街的无念CM-0-
SY哪里有- -~

那么多个。。。以为个个都81WS- -？

作者: 十字架下的亡魂 时间: 2007-12-20 15:59

原帖由 wwwxmywww 于 2007-12-20 15:25 发表
10个有5个，不算BT的CM，正常ID的算，而且99级的CM，刷的起料理

料理以后14X dex的CM就算不错的了，不懂你哪儿来那么多无念CM

作者: wwwxmywww 时间: 2007-12-20 16:00

我也不知道LS说什么，上面不是有人说了么？不是SY，而且现在无念真的那么希奇么？

作者: 蔷薇失涩 时间: 2007-12-20 16:05

- -既然不是SY
那说的时候请说清楚
不是每个F都那么多无念的- -~

作者: wwwxmywww 时间: 2007-12-20 16:07

我想问无念真那么遥远么？还我我比较黑，GVG老碰到无念CM。5555

作者: 傀儡娃娃 时间: 2007-12-20 16:29

SY无念CM还真少见

作者: ㊣光光㊣ 时间: 2007-12-20 18:17

哪里有无念CM啊......我没遇到过...

作者: 守护月天-小磷 时间: 2007-12-20 18:28

人家说的不是GF...

作者: 聪明的小笨蛋 时间: 2007-12-20 18:29

扯淡，还满大街无念CM。。。
SF的一边凉快去，这里不欢迎SF

作者: 中轴线 时间: 2007-12-20 18:33

就是收费F无念CM都没见过几个，

那一定几率是指多少的几率？

作者: a88761235 时间: 2007-12-20 18:38

SY没亲眼见过无念的........

作者: hilldy888 时间: 2007-12-20 18:46

在PVP那里~~一个圣音就可以看到不少无念了。。。

作者: 2v261 时间: 2007-12-20 18:49

说了半天还是说在SF,SF不送慢走

作者: hilldy888 时间: 2007-12-20 18:52

你难道不知道十字军圣音是所有素质点＋20的吗？~~这个绝对在SY也有！！！

[ 本帖最后由 hilldy888 于 2007-12-20 22:39 编辑 ]

作者: chen19890113 时间: 2007-12-20 19:37

这里不欢迎SF的，WS想无念有办法啊，VD的，监视者衣服穿下，说真的，小弟眼拙，1个都没看到过。

作者: 无尽秋夜 时间: 2007-12-20 19:57

人家说圣音....经常碰到圣音加20而且WS还在旁边哈

作者: ⒉⒋ｋ純空气 时间: 2007-12-20 20:08

人家在说GF 不是SF更不是SY

作者: rigel 时间: 2007-12-20 20:23

大家都跑题了，回来重新讨论拉面帽子问题[m_装可怜]

作者: likjhgfdsa 时间: 2007-12-20 20:25

这个问题到明天自然明白...

作者: zozo 时间: 2007-12-20 21:00

又是一定几率施放XX技能
严重不爽
小天使要不是该死的审判
早取代苹果头了
韩方设计头饰时怎么考虑的```

作者: 米蘭的小鐵匠 时间: 2007-12-20 21:25

原帖由 zozo 于 2007-12-20 21:00 发表
又是一定几率施放XX技能
严重不爽
小天使要不是该死的审判
早取代苹果头了
韩方设计头饰时怎么考虑的```

没掉审判也不能取代苹果...这个多了1D和1洞就看那个技能问题了我觉得要么对自己 CM带了切换爆炸头吧...要么对敌人那这东西是天价...前者可能性较高....

作者: chunt 时间: 2007-12-20 21:29

估计是翻译错误的..4D太逆天了

作者: zozo 时间: 2007-12-20 21:36

原帖由 米蘭的小鐵匠 于 2007-12-20 21:25 发表

没掉审判也不能取代苹果...这个多了1D和1洞就看那个技能问题了我觉得要么对自己 CM带了切换爆炸头吧...要么对敌人那这东西是天价...前者可能性较高....

反感的不是缓速的效果（无论对己或对敌）
而是施放缓速这个动作
别的地方还好说
研三被弓射本来逃掉了却施放技能再跑回头
这么个废动作多烦人

[ 本帖最后由 zozo 于 2007-12-20 21:37 编辑 ]

作者: lovyh 时间: 2007-12-20 22:29

原帖由 米蘭的小鐵匠 于 2007-12-20 21:25 发表

没掉审判也不能取代苹果...这个多了1D和1洞就看那个技能问题了我觉得要么对自己 CM带了切换爆炸头吧...要么对敌人那这东西是天价...前者可能性较高....

拉面帽哪里写有洞了...

作者: LOLI后宫H调教 时间: 2007-12-20 22:29

好吧，以前看的一个版本是对自己使用缓速术1级，如果真的是对敌施放的话。。。。谁能告诉我QL存在的意义。。。。

作者: 米蘭的小鐵匠 时间: 2007-12-20 22:37

没洞啊看错了 #￥%……—*（）——

作者: ufo000 时间: 2007-12-20 22:43

考虑去买个`````````

作者: 小詩 时间: 2007-12-20 22:43

SD故意翻譯錯誤?

作者: makiyo 时间: 2007-12-21 00:46

效果就是对敌人释放缓速哪里翻错了？
就是这个效果啊……

作者: 小詩 时间: 2007-12-21 00:54

原帖由 makiyo 于 2007-12-21 00:46 发表
效果就是对敌人释放缓速哪里翻错了？
就是这个效果啊……

這個寶貝才賣58RMB貌似..

作者: makiyo 时间: 2007-12-21 00:56

58是个好价钱……对彼此都是

作者: 小詩 时间: 2007-12-21 01:09

快點上架讓我弄一個= =

作者: 听说 时间: 2007-12-21 01:14

苦恼啊,下研究练级和gvg为了保命早就不带苹果了,是否要破费入手一个呢...

作者: ling(霛) 时间: 2007-12-21 01:50

很期待這個

作者: 24950058 时间: 2007-12-21 08:03

原帖由 makiyo 于 2007-12-21 00:56 发表
58是个好价钱……对彼此都是

那商城的租赁苹果头岂不是成摆设

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)