浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 盘点8部被删减电影，细解在电影院里你错过的情节~ [打印本页]

作者: 刘大虾 时间: 2007-11-22 11:58 标题: 盘点8部被删减电影，细解在电影院里你错过的情节~

据说广电总局也已经开始研究关于分级制度的可行性，但是，可以确定的是，在这个方案出台之前，大陆的观众仍然要经历一阵“删减之痛”。　　　　　　　
　盘点一下那些经历了如此阵痛的港台电影们。对于删减与否，客观来说真的并非是一味褒贬能够涵盖的。

1．《色戒》　　　　色戒史无前例的掀起对于电影分级制度的全民关注，那被删掉了的11分钟成为比电影本身更受关注的焦点。“这一刀切下的是导演的心血，还有观众的自由！”这样的豪言壮语都放出来了，被删减的那3段激情戏也没算白冤死。。。

对于激情戏的删减直接影响到了观众对剧情的把握，导致了王佳芝怎么爱上易先生的就硬是没看出来，出来的时候只记得那颗卡地亚6克拉粉红钻戒了……唉，还是等DVD吧！完整版据说拿金狮实至名归，剪接后的版本着实把群众忽悠了一把。
受损级数：¤¤¤¤¤

2．《龙城岁月》（港版：黑社会）

杜琪峰的黑社会上下两部成全了他的一个愿想。不过也仅此而已。在内地毫不留情得删减１５分钟上映已经是出于意料值得一提的事情了。在我看来，这样赤裸裸讲述黑社会的片子竟然能在内地上映，就已经是得了便宜了。

两组被删剪镜头，两个结局。
师爷苏拿到龙头棍后，被赶来的内地公安抓住，香港版中多了一个由尤勇扮演的公安总队的角色，他曾受命在香港黑社会中卧底，此段落他抓了师爷苏，与其有一段对话，然后就把他放了。内地版中该处情节剪掉了不少，只到师爷苏拿了龙头棍，公安一到，他们就逃了。

香港版原对白：“三号通道是把？放班前一定到，我的车牌是“粤ZFV18港”，谢谢科长，回来请你吃饭。” 内地版修改过的对白：“三号通道是把？放班前一定到，我的车牌是“粤ZFV18港”，谢谢你，回来请你吃饭。”

大D和阿乐和解后，有一段长2-3分钟左右介绍洪门历史及入门仪式的情节，这段情节在内地版中被删剪掉了，只保留了一小部分和联胜九区领导结拜的仪式，后边还有一段九区领导歃血为盟的仪式同样也被删剪掉。

大D和阿乐打进尖沙嘴后，出现了吉米去医院看望龙根叔的情节，龙根叔告诉吉米混黑社会就要做最大的最有势力的。同样是此段情节，在内地版中被放到了影片的最后，吉米摇身变成了警方的卧底，龙根叔变成了污点证人，对白也变成了“不要加入黑社会”这样的说教。

香港版原结局，阿乐用大石头将大D砸死后，又用铁锹把大D老婆也杀死，最后和儿子开车离去，影片结束。内地版结局阿乐用大石头刚把大D砸死，***就天降神兵般地将阿乐抓住了，大D的老婆和阿乐的儿子一同被***带走。

作者: 紫涩 时间: 2007-11-22 12:02

哎呦

作者: 刘大虾 时间: 2007-11-22 12:04

3．《大块头有大智慧》　　　　这部号称贯穿禅学的电影，无幸看到完整版。但对于内地版的删减太多不连贯的印象。没那么深刻，所以说不出删与不删的利弊。内地被删了30分钟……

差别之大以至于使得很多内地观众对该片在第23届香港电影金像奖上一举荣获最佳影片、最佳编剧以及影帝影后四项大奖深表质疑。　　　　内地上映的版本不是杜其峰自己剪的，问他看过没，他不屑的一摆手喷出几个字：我不要看。唉~谁的悲哀…… 　　

港版；张柏芝被惨杀后，头被吊在树上被刘德华发现。

内地：大量涉及哲学及神学的内容被删剪。　

受损级数：¤¤¤¤

4．《无间道》　　　　　　　　
这部电影我是无意中买了碟片看得，我看那时候它还没有在香港红起来。所以内地当时引进的碟片没有改变结局。万幸啊我~ 　　　　

救世主般的无间道，到了内地的电影院里的结局已经奇正无比了。　内地版：电梯门一开，梁朝伟横尸梯内，刘德华最后也“无缘无故”被抓了。内地版的结局完全否定了《无间道2》《无间道3》存在的必要。　　　　　　　　　　
港版：最后刘德华没有暴露身份，继续在警局内任职。　　　　理由：不是删减，是内地上映的版本和香港上映的版本的不同。内地版出于社会影响考虑，结局设计为刘德华的卧底身份暴露。。。。。。　　　　

哪怕绝大多数人已经习惯琼瑶阿姨“皆大欢喜”的大团圆结局和好莱坞的“邪不胜正”的英雄情节，我们仍然是能够分辨忠奸善恶的，何况谁都知道这部电影有续集。　　　　　　　　　　　　　　　　
《无间道〉受损级数：¤¤¤ 　

作者: 刘大虾 时间: 2007-11-22 12:13

5．《2046》
　　
　　
　　王大导演深刻的2046，活生生造就了我第一次在电影院里睡觉的历史。
　　
　　
　　张震和董洁的戏都被王大导演减得差不多啥都不剩了。特别是张震同学，人家无论如何也是堂堂影帝，跟你磨蹭了大半年最后片子剪出来竟然脸都没有露出来。。。董洁也好不到哪里去。在记者小心翼翼的问说“在你不多的戏份里，怎么看待这个人物？你的出场象征着什么？”董洁直白的说：象征性？没想的那么深刻。……这孩子果然生气了。

　　
　　
　　
　　删减镜头一：章子怡的白玲和梁朝伟的周慕云之间２场床戏在电影院看全部被删减。这两场体现周慕云的浪荡改变和白玲逐渐对周产生感情的戏份无一例外的被删减。估计是原本的床戏也都没有怎么激烈导致人民大众对此无多关注。（和色戒里梁朝伟和汤唯均露三点的劲爆场面无法匹敌）

赌徒苏丽珍从新加坡到香港找寻周慕云的一段戏

　　
　　
　　删减二：张震与刘嘉玲的ｌｕｌｕ之间的床戏被删除。这场号称堪比色戒的床戏，近来被翻出来重炒一遍。……我找到了刘嘉玲那场床戏的照片，实在是不好意思放出来。有兴趣的自己去找。现在到处看得到~标题通常是什么“刘嘉玲不怪梁朝伟色戒床戏因为她自己拍过更加激烈的“……类似bh的标题^

　　
　　
　　（图片还是不贴了~太a了~）
　　
　　
　　
　　受损级数：¤¤¤

6．花样年华
　　
　　现有的花样年华版本里能够看到风情的苏丽珍张曼玉与闷骚的周慕云梁朝伟之间最为亲密的镜头也仅仅止乎于那辆回家汽车上的枕靠而已。鉴于片子本身通篇闷骚的气氛和粘腻的互动，那种欲语还休的对峙恰恰成全了花样年华的艺术造诣。算了。没床戏也认了。
　　
　　
　　可是后来出过的一个ＤＶＤ版本里有这段相对劲爆的床戏。鉴于俊男美女还是值得一看的。
　　
　　《花样年华》受损级数：¤¤

作者: 5就4.天使ㄨ 时间: 2007-11-22 12:18

作者: 刘大虾 时间: 2007-11-22 12:19

7．《天生一对》
　　考虑到影片的积极意义和相关情节在电影中的重要作用，片中触摸乳房的镜头在上映时将不做删减。希望通过这部贴近生活的影片提醒女性关爱乳房健康，抱着积极的态度面对疾病。
　　
　　海报就惹了一堆麻烦的《天生一对》这次在内地倒是大逆转。在香港的海报被禁，内地倒还活着。