浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 11.3物品名字（应该为最终版了不知道是否还会修改） [打印本页]

作者: makiyo 时间: 2007-11-21 18:40 标题: 11.3物品名字（应该为最终版了不知道是否还会修改）

//---------------11.3 veins update ----1031-------------------
12246#具有_魔力的_卡片册子#

// ------------------ 用兵药水 ----------------------
12241#佣兵用_集中药水#
12242#佣兵用_觉醒药水#
12243#佣兵用_菠色克药水#

// ---------------- relay 任务物品 ------------------------------------
7730#任务完成的_证明票_1#
7730#任务完成的_证明票_2#
7730#任务完成的_证明票_3#
7730#任务完成的_证明票_4#
7730#任务完成的_证明票_5#
7730#任务完成的_证明票_6#
7730#任务完成的_证明票_7#
7730#任务完成的_证明票_8#
7730#任务完成的_证明票_9#
7730#任务完成的_证明票_10#
7730#任务完成的_证明票_11#
7730#任务完成的_证明票_12#

// -------------- 11.3 基它物品 -----------------------------
7751#陈旧的_白色_衣服#
7752#抖落的_骷髅#
7753#断裂的_农具物#
7754#破裂的_王冠#

// ------------ 11.3任务物品 --------------------------------
7755#研究日志#
7756#封锁的_书籍#

// ------------------- 11.3 新装备物品 -----------------
2122#白金_盾牌#
2123#奥尔里昂_铁盘#
2124#带刺_盾牌#
2125#坚固_盾牌#
2364#陨石_盔甲#
2365#奥尔里昂_制服#
2366#宗教_衣服#
2367#剪断的_短袖#
2423#怪异_靴子#
2424#防水_靴子#
2425#薄皮_皮靴#
2426#黑暗_靴子#
2527#龙之_呼吸#
2528#羊毛_围脖#
2529#赛跑_徽章#
2530#赛跑_徽章#
2531#狼毛披风#
2532#no name#

2700#封印的_红色绸缎#
2701#奥尔里昂的_手套#
2702#野牛_角#
2703#特化_指环#
1175#阿特罗斯_凶器#
1176#肌肉_截断器#
1268#野兽的_指甲#
1269#龙翼_拳刃#
1270#钻孔_拳刃#
1271#血泪#
1375#全身斧#
1376#坎心_斧#
1377#飓风_斧#
1477#妖怪_长矛#
1478#尖锐长矛#
2000#分心杖#
2001#十字长矛#
13304#风魔修理剑_清心#
1730#燃烧的_弓箭#
1731#冰冻弓箭#
1732#大地_弓箭#
1733#风之弓箭#
1734#兽人弓箭#
13404#白金_镰刀#
13405#弹性镰刀#
13027#手术刀#
13028#牙齿_厚刃剑#
1420#龙魂#
1421#双钩矛#
1422#打猎用长矛#
1564#大百科_词典#
1565#死神名簿#
1624#被诅咒的骷髅拐杖#
1625#治疗_拐杖#
1626#宝石拐杖#
1818#熔岩_升龙拳套#
1819#冰晶_升龙拳套#
1820#脑震_升龙拳套#
1821#大地_升龙拳套#
1822#连击头盔#
1919#低调_吉他#
1920#神奇的_吉他#
1972#发电_蛇鳗#
1973#大海魔女的_脚#
1974#胡萝卜辫子#
13107#荒野的_无法者#
13170#抬式_来复枪#

// ------------ 11.3 任务物品 --------------
7722#借用证#
7723#破灭的_水晶#
7724#金绸_神秘书籍#
7725#不祥之_绿宝石#
7726#王的_证明#

// ------------- thor 火山任务物品 ---------------
7759#地质学家的_报告书#

// ----------------- 20070808 新卡片 34种 -----------------
4408#影魔卡片#
4409#阿加波卡片#
4410#艾基奥卡片#
4411#凡贝尔克卡片#
4412#依斯拉卡片#
4413#邪恶妖精卡片#
4414#搜索者卡片#
4415#雪怪卡片#
4416#小雪怪卡片#
4417#寒冰巨人卡片#
4418#寒冰雕像卡片#
4419#寒冰龙卡片#
4420#邪恶噬人花卡片#
4421#茅膏菜卡片#
4422#鼬卡片#
4423#疯狂鬣狗卡片#
4424#石头波利卡片#
4425#阿特罗斯卡片#
4426#狂徒卡片#
4427#机械剑士卡片#
4428#机械狙击手卡片#
4429#熔岩蜥蜴卡片#
4430#伊夫利特卡片#
4431#不死鸟卡片#
4432#熔岩波利卡片#
4433#熔岩魔卡片#
4434#敲击者卡片#
4435#僵尸屠戮者卡片#
4436#变异僵尸卡片#
4437#地狱犬卡片#
4438#女妖卡片#
4439#火焰颅骨卡片#
4440#亡灵巫师卡片#
4441#堕落的大神官卡片#

作者: -_-||| 时间: 2007-11-21 18:43

卧槽!!!官方开放卡册购买了??

看上去,有12人的组队任务?还是12连环任务?

作者: hykyy 时间: 2007-11-21 18:44

沙发,
希望不是最终版,要不然没期待了

作者: hfmouse 时间: 2007-11-21 18:45

恩。。。很好很强大

作者: alucardxcc 时间: 2007-11-21 18:49

11.3会更新34张卡片? OH 很好!

作者: makiyo 时间: 2007-11-21 18:50

原帖由 alucardxcc 于 2007-11-21 18:49 发表
11.3会更新34张卡片? OH 很好!

34张卡片是EP12的东西好吗

作者: alucardxcc 时间: 2007-11-21 18:51

原帖由 makiyo 于 2007-11-21 18:50 发表

34张卡片是EP12的东西好吗

OH 果然不是明显我是疑问啊

作者: fuland 时间: 2007-11-21 18:57

很好！海棠的101权限帖马上开放！

作者: zfzfzfzfz 时间: 2007-11-21 18:57

1820#脑震_升龙拳套#
1822#连击头盔#

我来汗这俩，其他的还有很多……

说起来，我的第3000帖丢在哪的……

[ 本帖最后由 zfzfzfzfz 于 2007-11-21 19:12 编辑 ]

作者: alucardxcc 时间: 2007-11-21 19:00

13304#风魔修理剑_清心# 这个真NB 谁不爽拿这个修理你
13028#牙齿_厚刃剑# 这个学索隆来三刀流么

[ 本帖最后由 alucardxcc 于 2007-11-21 19:01 编辑 ]

作者: 听说 时间: 2007-11-21 19:01

部分装备和zd的翻译差异好大- -

作者: Forthelichking 时间: 2007-11-21 19:01

具有_魔力的_卡片册子#
开MVP卡的？

作者: 瓦尔希昂 时间: 2007-11-21 19:12

翻译一次比一次搞笑了...

作者: zfzfzfzfz 时间: 2007-11-21 19:16

// ------------------ 用兵药水 ----------------------
// -------------- 11.3 基它物品 -----------------------------
7752#抖落的_骷髅#
7753#断裂的_农具物#
7756#封锁的_书籍#
1730#燃烧的_弓箭#
1731#冰冻弓箭#
1732#大地_弓箭#
1733#风之弓箭#
1734#兽人弓箭#
13028#牙齿_厚刃剑#
1820#脑震_升龙拳套#
1822#连击头盔#
1974#胡萝卜辫子#

其他的绝大部分读起来都很让人不爽

作者: 听说 时间: 2007-11-21 19:37

2122#白金_盾牌#
2123#奥尔里昂_铁盘#
2124#带刺_盾牌#
2125#坚固_盾牌#
2364#陨石_盔甲# Meteor Plate 流星不是陨石
2365#奥尔里昂_制服#
2366#宗教_衣服#  Silver Robe 宗教,银?
2367#剪断的_短袖# Sniping Suits 这个.....
2423#怪异_靴子#
2424#防水_靴子#
2425#薄皮_皮靴# Black Leather Boots 黑皮/薄皮?
2426#黑暗_靴子# Shadow Walk
2527#龙之_呼吸#
2528#羊毛_围脖#
2529#赛跑_徽章#
2530#赛跑_徽章#
2531#狼毛披风#
2532#no name# 估计是Mithril Magic Manteau

2700#封印的_红色绸缎#
2701#奥尔里昂的_手套#
2702#野牛_角#
2703#特化_指环# Expert Ring 专家,能手吧
1175#阿特罗斯_凶器#
1176#肌肉_截断器#
1268#野兽的_指甲# Ogre's Toenail 食人魔...
1269#龙翼_拳刃# Inverse逆转 Scare恐惧  ...龙翼..西方奇幻里被龙飞空掠过的军队确实有恐惧,但是这么翻译也太意识流了..
1270#钻孔_拳刃#
1271#血泪#
1375#全身斧#
1376#坎心_斧# Heart Breaker 砍?坎?
1377#飓风_斧#
1477#妖怪_长矛# Phantom Spear幽灵;鬼魂,幻象,幻觉
1478#尖锐长矛#
2000#分心杖# Staff of Destruction?
2001#十字长矛# Divine Cross?
13304#风魔修理剑_清心# Huuma Shuriken: Morning Star 清(晨)心(星)?
1730#燃烧的_弓箭#
1731#冰冻弓箭#
1732#大地_弓箭#
1733#风之弓箭#
1734#兽人弓箭#
13404#白金_镰刀#
13405#弹性镰刀#
13027#手术刀#
13028#牙齿_厚刃剑# Tooth Blade...
1420#龙魂# Long Horn 音译?武器说明和龙也没关系啊
1421#双钩矛#
1422#打猎用长矛#
1564#大百科_词典#
1565#死神名簿#
1624#被诅咒的骷髅拐杖# Lich's Bone Wand 难道翻译没玩过war3
1625#治疗_拐杖#
1626#宝石拐杖# Staff of Piercing 尖厉的,刺耳的,锐利的,有洞察力的
1818#熔岩_升龙拳套#
1819#冰晶_升龙拳套#
1820#脑震_升龙拳套#
1821#大地_升龙拳套#
1822#连击头盔#
1919#低调_吉他#
1920#神奇的_吉他#
1972#发电_蛇鳗#  不就是电鳗么
1973#大海魔女的_脚#
1974#胡萝卜辫子# 辫子..鞭子- -
13107#荒野的_无法者#
13170#抬式_来复枪# LeverActionRifle 杠杆,抬,也说得过去

这还是我拿百度词典找出来的错,找个英语专业的拿几本专业词典,最多1下午就能翻译好了的,难道是用的金山[哔~]译直接翻译的?

[ 本帖最后由听说于 2007-11-21 19:52 编辑 ]

作者: 银色的永生 时间: 2007-11-21 20:37

原帖由 makiyo 于 2007-11-21 18:50 发表

34张卡片是EP12的东西好吗

意思是说先把档和11.3一起更新了，但是暂不开放？

作者: good-mood 时间: 2007-11-21 21:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小詩 时间: 2007-11-21 23:10

原帖由 zfzfzfzfz 于 2007-11-21 19:16 发表
// ------------------ 用兵药水 ----------------------
// -------------- 11.3 基它物品 -----------------------------
7752#抖落的_骷髅#
7753#断裂的_农具物#
7756#封锁的_书籍#
1730#燃烧 ...

同感..

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)