浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 致命涂毒 [打印本页]

作者: 81399206 时间: 2007-8-27 11:41 标题: 致命涂毒

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 对象a 时间: 2007-8-27 11:42

除开基础攻击4倍还附带%25毒属性攻击

作者: 【香】 时间: 2007-8-27 11:44

ls的你懂不懂ck
别误导人家
致命荼毒是无属性的好挖

作者: asphalt 时间: 2007-8-27 11:46

原帖由 【香】 于 2007-8-27 11:44 发表
ls的你懂不懂ck
别误导人家
致命荼毒是无属性的好挖

不知道谁不懂CK。。

作者: 对象a 时间: 2007-8-27 11:46

2楼的请去看http://www.rohome.net/2_rohome/2 ... 200508290000007.htm
另外也请LZ去看

作者: 81399206 时间: 2007-8-27 11:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: asphalt 时间: 2007-8-27 11:50

原帖由 81399206 于 2007-8-27 11:49 发表
是25%毒属性
那用氧气罩会不会-小一点点伤害?

氧气罩对毒属性-20%伤害

是中毒几率..

作者: .lemon. 时间: 2007-8-27 11:51

恩,我也火星了..一直以为是无属性.

作者: 对象a 时间: 2007-8-27 11:51

SD的首席翻译

作者: 【香】 时间: 2007-8-27 11:52

看来是自己落后了
哎

作者: asphalt 时间: 2007-8-27 11:53

[m_傻笑] 很多翻译都可以无视了..

作者: zhaoboris 时间: 2007-8-27 11:53

我也火星了[m_走开]

作者: zhispig 时间: 2007-8-27 11:55

那个25%的毒属性能不能用属性卷轴改变的啊?

作者: 对象a 时间: 2007-8-27 11:55

做火星人多好……地球还有45亿年爆炸了```

作者: 比十火韦 时间: 2007-8-27 12:58

翻译难免出错的
毕竟人家的专业是翻译而不是游戏
某些语句，不亲身去玩一下游戏，直接翻译的话确实模棱两可

只要游戏里的同志把翻译的错误纠正过来就可以了

作者: 对象a 时间: 2007-8-27 12:59

原帖由 比十火韦 于 2007-8-27 12:58 发表
翻译难免出错的
毕竟人家的专业是翻译而不是游戏
某些语句，不亲身去玩一下游戏，直接翻译的话确实模棱两可

只要游戏里的同志把翻译的错误纠正过来就可以了

你想说的是毕竟人家的专业是游戏而不是翻译吧

作者: cby8818958 时间: 2007-8-27 13:58

我记得...貌似某次改版后就纯粹无属性了? 不太清楚了,那我涂毒后刷暗水或者吃卷轴有米效果?我怎么觉得地卷轴打风K还是有那么点样子的...

作者: 对象a 时间: 2007-8-27 14:00

附加的只是%25毒属性攻击并不代表你的攻击所有输出都是毒属性卷轴或暗水应该有用的去测试一下

作者: cby8818958 时间: 2007-8-27 14:04

附加25%毒属性攻击请问在那4倍攻击力里有无体现? 还是4倍之后还多出25%的毒?那蜈蚣衣能防伐?

我知道卷轴有用啊...在新生刷毒后见某些人就刷地卷

作者: 戀☆.鮭鮭裙﹏り 时间: 2007-8-27 14:49

无属性攻击附带25%毒属性伤害，是这样的吧？

作者: 比十火韦 时间: 2007-8-27 15:32

原帖由 对象a 于 2007-8-27 12:59 发表

你想说的是毕竟人家的专业是游戏而不是翻译吧

我的意思就是他只是翻译，而不是精通游戏的人

让一个职业翻译去翻译游戏专业术语是很难的事

作者: lolicon 时间: 2007-8-27 15:34

原帖由 比十火韦 于 2007-8-27 12:58 发表
翻译难免出错的
毕竟人家的专业是翻译而不是游戏
某些语句，不亲身去玩一下游戏，直接翻译的话确实模棱两可

只要游戏里的同志把翻译的错误纠正过来就可以了

你的Email暴露了。。。

作者: 比十火韦 时间: 2007-8-27 15:48

原帖由 lolicon 于 2007-8-27 15:34 发表

你的Email暴露了。。。

我知道你会猜到的。。。

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)