Board logo

标题: 背后阴影 用英文怎么拼? [打印本页]
作者: 淡淡ｄē烟草味    时间: 2007-7-16 17:16     标题: 背后阴影 用英文怎么拼?

谢谢 ........
作者: yongman    时间: 2007-7-16 17:29

beihou  yinying    不错吧
作者: 豆腐    时间: 2007-7-16 17:37

behind the shadow ？
作者: 淡淡ｄē烟草味    时间: 2007-7-16 17:49

原帖由 yongman 于 2007-7-16 17:29 发表
beihou  yinying    不错吧

作者: I-DO    时间: 2007-7-16 17:50

原帖由 豆腐 于 2007-7-16 17:37 发表
behind the shadow ？

真有知识
作者: Killy07    时间: 2007-7-16 17:52

那是阴影背后
作者: 淡淡ｄē烟草味    时间: 2007-7-16 17:52

原帖由 豆腐 于 2007-7-16 17:37 发表
behind the shadow ？

顶顶
作者: 淡淡ｄē烟草味    时间: 2007-7-16 17:52

原帖由 Killy07 于 2007-7-16 17:52 发表
那是阴影背后

你认为应该是 ?
作者: Killy07    时间: 2007-7-16 17:54

Shadow behind the back吧..
作者: 淡淡ｄē烟草味    时间: 2007-7-16 18:45

原帖由 Killy07 于 2007-7-16 17:54 发表
Shadow behind the back吧..


本以为2个单词就够了的..我果然英盲

[ 本帖最后由 淡淡ｄē烟草味 于 2007-7-16 20:17 编辑 ]
作者: storejoline    时间: 2007-7-16 19:33

就是 负面影响的意思？
作者: wowshell    时间: 2007-7-16 19:37

Back Shadow
作者: billy124212    时间: 2007-7-16 20:01

The shadow behind
作者: billy124212    时间: 2007-7-16 20:06

Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤
behind The Shadow 阴影背后

Shadow behind the back 正確
作者: billy124212    时间: 2007-7-16 20:08

樓主不懂就別...........別人
他只是想幫你
作者: 淡淡ｄē烟草味    时间: 2007-7-16 20:17

原帖由 billy124212 于 2007-7-16 20:08 发表
樓主不懂就別...........別人
他只是想幫你

你没理解我........的意思
作者: recca    时间: 2007-7-16 20:18

Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤

名词修饰名词。。错在哪里？
作者: storejoline    时间: 2007-7-16 21:25

原帖由 recca 于 2007-7-16 20:18 发表
Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤

名词修饰名词。。错在哪里？

名词作形容词~~有这个语法的
作者: yongman    时间: 2007-7-16 21:31

都是高手 在浮出水面  我们继续潜水
作者: 喵喵の狗狗    时间: 2007-7-17 00:43

不是Behind  the shadow么？
作者: wowshell    时间: 2007-7-17 01:20

原帖由 billy124212 于 2007-7-16 20:06 发表
Back Shadow 阴影背后 而且語法錯誤
behind The Shadow 阴影背后

Shadow behind the back 正確

Back Shadow是没有语法错误的，无论Back作名词还是形容词。
作者: storejoline    时间: 2007-7-17 07:49

原帖由 wowshell 于 2007-7-17 01:20 发表

Back Shadow是没有语法错误的，无论Back作名词还是形容词。


英语里面也的确有名词修饰名词的说法~~在文言文里面这个语法叫名词作形容词~~简称名作形



欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) Powered by Discuz! 7.2