我爸爸公司要他填报表，他让我翻译··我当然是不行的了，谁能帮个忙，谢谢了
原文如下
SITE WORK REPORT REPORT NUMBER (Intervention)*:
F0052_EMU (CRH5)
TECHNICIAN: Shawn & Jacky
DATE: 25/06/2007
CUSTOMER: CRC SITE:
REQUIRED BI BY MR: Beijing
EQUIPMENT: PART NUMBER: SERIAL NUMBER: CAR:
MVB PCB 681H10024 107 CKD-01/MC1 CAR(8)
CRH5-004A
CUSTOMER CLAIM / FAILURE DESCRIPTION:
1. During the checking, Merak people found that MVB PCB often showed red led light, and no communication with pc.
REPAIR:
1. And then Merak replaced one qualified MVB PCB. Now the unit works properly.
Do you carry out the repair with any part replacement? Yes / No (Circle the correct)
NOTE: If yes complete REMOVED PARTS box
REMOVED PARTS
Old serial number Part designation New serial number
107 681H10024 264
REPARABLE Yes / No (Circle the correct) FAULT CODE (See below) *49
Operation Time Total (Min) People required Guarantee Contract Charge to client Others
Fault Finding 30 2
Repair 30 2 ( √ ) ( ) ( ) ( )
Checking 10 1
FAULT CODE (Circle the correct)
00- No Fault Found
Saloon HVAC
01- Compressor ZR125 652A10020
02- Temperature probe 681F077
03- Thermostat RMT 641177
04- Temperature probe 681F10001
05- Thermostat 90° 642J022
06- Thermostat125 642J026
07- High pressure switch 642J058
08- Low pressure switch 642J059
09- Air pressure switch 642J111
10- Low pressure transducer 642J141
11- High pressure transducer 642J125
12- Servo motor 646D022
13- Evaporator motor 646B10002
14- Condenser motor 646B10001
15- VAF 651G179
16- VAF 651G180
17- Evaporator fan R 653A10002
18- Evaporator fan L 653A10001
19- Condenser fan 653C10004
20- Charge Valve 654463
21- Check Valve 654A098
22- Bypass Valve 654106
23- Bypass body 654895
24- Solenoid Valve 654C010
25- Solenoid Valve 654G10001
26- Solenoid Valve body 654897
27- Pneumatic Cylinder 654G054
28- Pneumatic valve 654G10000
29- Dryer filter 658A024
30- Heater L 680F10001
31- Heater R 680F10002
32- Condenser coil 650A10004
33- Condenser coil 650A10005
