浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 《越狱》里面总老用那句话骂人!英文怎么说? [打印本页]

作者: MAc兜 时间: 2007-3-29 21:53 标题: 《越狱》里面总老用那句话骂人!英文怎么说?

RT~不会被关小黑屋吧??

作者: hyde1111 时间: 2007-3-30 03:26

弄马上就要关小黑屋了

作者: 工藤新一 时间: 2007-3-30 09:37

米注意...哪句话?

作者: 瓶子 时间: 2007-3-30 09:43

son of a bitch?

作者: momo^ ^ 时间: 2007-3-30 09:43

son of the bitch

作者: ︿шǒ每天③支→巧乐兹☆ 时间: 2007-3-30 22:50

原帖由 momo^ ^ 于 2007-3-30 09:43 发表
son of the bitch

撒意思?

作者: momo^ ^ 时间: 2007-3-30 23:36

ls在挖坑让我跳还是真不知道。。。

作者: helsing 时间: 2007-3-31 00:05

当了XX还要立牌坊的儿子

作者: xxx612的老公 时间: 2007-3-31 15:02

简称：BIAO 子养的

我纯属翻译，不要关我……

作者: huangshi7711 时间: 2007-3-31 15:22

bitch是母狗

作者: 猪P福er 时间: 2007-3-31 15:31

son of the bitch
= =。！！！呃

作者: 神仙弟弟 时间: 2007-4-5 09:34

原帖由 猪P福er 于 2007-3-31 15:31 发表
son of the bitch
= =。！！！呃

应该是 you son of a bitch

bitch在英文中有婊子的意思

具体请查看：http://www.maynet.cn/12386.html

越狱台词中英文对照Season 1 Episode 2

[ 本帖最后由神仙弟弟于 2007-4-5 09:35 编辑 ]

作者: 异域法师 时间: 2007-4-5 10:13

狗娘养的～～～～～（以前中央台是这样翻译外国电视剧的）

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)