浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教日语达人... [打印本页]

作者: 暴暴の再生 时间: 2006-11-10 00:21 标题: 请教日语达人...

何を書きたい分からない！！あなだと約束する！一緒に水族馆へ行きましょ！！
语法好象不大对什么意思呀？？？

作者: typ13 时间: 2006-11-10 00:25

看上去像是说为什么要读书。。啊不要约束自己。一起去水族馆玩。。
PS 。。我不懂日语。

作者: hyde1111 时间: 2006-11-10 01:45

何必读书书没什么好读的还是去水族管看鱼去

作者: KEon 时间: 2006-11-10 08:23

好象是:不知道写啥,和你约定咯,一起去水族馆吧

作者: lolicon 时间: 2006-11-10 08:58

不知道想写什么
和你约定
一起去水族馆

作者: wuyat 时间: 2006-11-10 09:02

2楼真是强啊，看来没少打日文RPG

作者: 柚叶柚子 时间: 2006-11-10 09:25

原帖由 lolicon 于 2006-11-10 08:58 发表
不知道想写什么
和你约定
一起去水族馆

同

但是有不明白的地方

書きたい分からない？感觉语法错误哦

作者: lolicon 时间: 2006-11-10 09:30

原帖由 柚叶柚子 于 2006-11-10 09:25 发表

同

但是有不明白的地方

書きたい分からない？感觉语法错误哦

何を書きたいは分からない??

作者: 柚叶柚子 时间: 2006-11-10 09:34

原帖由 lolicon 于 2006-11-10 09:30 发表

何を書きたいは分からない??

或者は改成が也可以哦

作者: 与星独白 时间: 2006-11-10 12:55

...

作者: KEon 时间: 2006-11-10 14:05

口语用法，很普遍啊

作者: .lemon. 时间: 2006-11-10 14:08

=。=
楼上头像..是英雄传说里的那个半人不妖的吧..

作者: 木王云朱南 时间: 2006-11-10 15:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 風吟鈴聼 时间: 2006-11-10 18:07

都是强人＝。＝

作者: BDF246 时间: 2006-11-10 18:58

何を書きたいのか分からない　　应该是书面上比较标准的语法

作者: 再见理想 时间: 2006-11-10 19:20

都是强人 ..

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)