浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 关于蚂蚁妈妈卡问题~~~谁来帮我解释下 [打印本页]

作者: lucifer520 时间: 2006-6-24 20:33 标题: 关于蚂蚁妈妈卡问题~~~谁来帮我解释下

蚁后卡片

  道具说明
价格：20
  设定1个人为对象，把魔法以50%的机率做反射。
系列 : 卡片
装置 : 盾牌
重量 : 1

带着这蚂蚁妈妈盾如果是2个3个 WS杀你的反射伤害该怎么算每人反50%
谁能帮我解释下  谢谢大大们

作者: 龙吼 时间: 2006-6-24 20:34

用50％的概率反射 100％的单体魔法伤害

作者: 流沙幻爱 时间: 2006-6-24 21:37

就是单体魔法打你５０％几率反射到对方身上去～
但是伤害不是１００％的
反射给对方的伤害要比对方打你少那么一点～大概８０％～９０％具体也没计算过～
高血低魔防职业玩死ＷＳ最好了～也可以穿暗衣让Ｍ４给你转生搏命～
ＰＳ：我有蚂蚁的，绝非乱说

作者: 帅了拖网速 时间: 2006-6-24 21:54

直接怀疑盛大翻译人员的小学语文老师死得早~MD连话都翻译不通顺~没语言了~何必要像它那样说呢~直接说50%几率反射单体魔法~不就行了么~哎~

作者: 流沙幻爱 时间: 2006-6-24 22:04

翻译的复杂拗口点可以装Ｂ吧～

作者: 星月々交辉 时间: 2006-6-25 00:16

对范围魔法不起作用,所以也就一收藏用卡片而已

作者: lucifer520 时间: 2006-6-25 10:33

那你们的意思是诸如暴风雪陨石术都没反射效果的？

作者: 星月々交辉 时间: 2006-6-25 10:36

正解

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)