浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 问个大白问题,银匠和神工匠是一回事么? [打印本页]

作者: kk1980320 时间: 2006-4-24 14:30 标题: 问个大白问题,银匠和神工匠是一回事么?

同上~~问题比较白痴,不过新手问也正常哦~

作者: 夏海棠 时间: 2006-4-24 14:31

翻译的不同罢了，是一个职业。

作者: 火星生物 时间: 2006-4-24 14:43

偶想知道blacksmith和whitesmith在历史上分别指什么职业...

作者: 奥伊 时间: 2006-4-24 14:46

回楼上的
blacksmith就是铁匠啊
whitesmith如果查字典确实是银匠，估计就是做金银首饰之类的吧。

作者: らёгαρん 时间: 2006-4-24 14:46

blacksmith
a smith who forges and shapes black metal(ex.iron) with a hammer and anvil
whitesmith
a smith who forges and shapes white metal(ex.silver) with a hammer and anvil

作者: 永远的新手 时间: 2006-4-24 14:49

严重怀疑银匠3转是不是变成金匠…………

作者: kk1980320 时间: 2006-4-24 15:07

明白了~~谢谢各位!!

作者: ダ顏ゐ朵ル° 时间: 2006-4-24 15:50

原帖由 永远的新手 于 2006-4-24 14:49 发表
严重怀疑银匠3转是不是变成金匠…………

貌似。。。。銀匠就素3轉滴職業誒。。。

作者: 夏海棠 时间: 2006-4-24 15:51

重力社从来没有ro3转的资料，目前的银匠、智者等都是高2转，也叫进阶2转。

作者: 火星生物 时间: 2006-4-24 15:54

...锻造钛金属的才是强人

作者: sd5354634 时间: 2006-4-24 19:03

银匠等于神工匠 - -

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)