浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 语言达人请进来 [打印本页]

作者: hyde1111 时间: 2006-2-14 00:47 标题: 语言达人请进来

只要你一天没结婚我将永远等你请把这句话翻译成其他国家的语言吧只要不是中文就行谢谢拉

作者: hyde1111 时间: 2006-2-14 00:54

难道没有人知道吗？

作者: viva ww 时间: 2006-2-14 00:56

À condition que vous un démuni de jour ayez marié pour toujours I pour vous attendre

法语

作者: hyde1111 时间: 2006-2-14 01:00

3Q 谢谢楼上的

作者: 永恒LOVE 时间: 2006-2-14 01:03

！·#￥%￥%……%—……*—*（*）*（）——*（—#￥%#

火星语~！

作者: 小哈和春天 时间: 2006-2-14 01:06

谢谢楼上的

作者: RMB战士 时间: 2006-2-14 04:39

我想我还是不说话的好`

作者: 回帖不看 时间: 2006-2-14 06:20

zhiyaoniyitianmeijiehunwojiangyongyuandengni

作者: 帝之枫 时间: 2006-2-14 07:36

谢谢楼上

作者: vidron 时间: 2006-2-14 08:49

if only u don't get married,i would wait for u forever........

Grammar: Subjunctive Mood

Translation has been done.........

Aha... Im not sure about it~ U can DIY through looking it up in the dictionary.

So Wish U luck  :-D

Yeah  It should be subjunctive mood...  Umm....

All right Thats the way it is.......

Just  Waiting for "Check It Out"........

[ 本帖最后由 vidron 于 2006-2-14 08:58 编辑 ]

作者: 罪の瞬間╄淚 时间: 2006-2-14 09:38

I will waiting for you forever.

作者: JJ哪能就一毫米 时间: 2006-2-14 10:05

Without u,who needs forever...

作者: 可爱的蚊子 时间: 2006-2-14 10:06

饿..........都是强人...估计我只会翻成拼音...

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2006-2-14 10:18 标题: kw s wq g gd im xfvq q uqf yni fqp tffu wq

只要你一天没结婚我将永远等你

作者: JJ哪能就一毫米 时间: 2006-2-14 10:20

５笔一刚．．．

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2006-2-14 10:22 标题: 我只会这个.如果有一天我给谁写情书全是字母看不懂的时候.请用五笔照着打

作者: 流泪的稻草人 时间: 2006-2-14 10:29

原帖由 可爱的蚊子 于 2006-2-14 10:06 发表
饿..........都是强人...估计我只会翻成拼音...

作者: forever~ 时间: 2006-2-14 10:32

能說的出這句話的人..........拜下

作者: 流泪的稻草人 时间: 2006-2-14 10:33

0662 6008 0132 9801 1131 3093 4814 1241 2053 1412 3057 6678 4583 0132
中文电码

作者: 仁心仁爱 时间: 2006-2-14 11:06

楼上的饿暴强

作者: 非飞 时间: 2006-2-14 11:25

原帖由 流泪的稻草人 于 2006-2-14 10:33 发表
0662 6008 0132 9801 1131 3093 4814 1241 2053 1412 3057 6678 4583 0132
中文电码

强啊，邮电局的？

作者: woweishanshan 时间: 2006-2-14 11:32

原帖由 流泪的稻草人 于 2006-2-14 10:33 发表
0662 6008 0132 9801 1131 3093 4814 1241 2053 1412 3057 6678 4583 0132
中文电码

膜拜

作者: fayayaz 时间: 2006-2-14 11:34

无话可说...........厉害.....

作者: 61932241 时间: 2006-2-14 12:48

拜托楼下的写

作者: vidron 时间: 2006-2-14 13:23

原帖由 JJ哪能就一毫米 于 2006-2-14 10:05 发表
Without u,who needs forever...

AH! Absolute Structure!

独立主格都出来了~~~~~~ 哈哈~~

作者: 我们为嘛哭? 时间: 2006-2-14 13:26

#@!(*$^(@^%(@*$&%^(*@^鸟语

作者: 可人小丫丫 时间: 2006-2-14 15:16

原帖由 viva ww 于 2006-2-14 00:56 发表
À condition que vous un démuni de jour ayez marié pour toujours I pour vous attendre

法语

明显是软件翻译的。。。。。完全不通。。。。。。至少我没看懂在说啥。

我个人认为应该是：Je t'attends toujours, jusqu'au jour tu te maries.

[ 本帖最后由可人小丫丫于 2006-2-14 16:46 编辑 ]

作者: 可爱的蚊子 时间: 2006-2-14 16:30

楼上的是强人啊。。。崇拜ing.。。。。

作者: 可人小丫丫 时间: 2006-2-14 16:41

凑巧是这个专业的而已。。。。

作者: 可爱的蚊子 时间: 2006-2-14 16:44

= =也索强人。。。据说法语很难学的说。。。

作者: 可人小丫丫 时间: 2006-2-14 16:48

是满难的

凭良心说。。。

作者: 可爱的蚊子 时间: 2006-2-14 17:07

＝　＝所以说你索强人啊。。。唉，。。。

作者: bateer 时间: 2006-2-14 17:15

水水特搞笑了，笑伐动

作者: woweishanshan 时间: 2006-2-14 18:04

prvate sub a()
dim 你结婚了 as boolean,我会娶你 as boolean
if 你结婚了=false then 我会娶你=true
end sub
类VB

作者: 流泪的稻草人 时间: 2006-2-14 18:34

原帖由非飞于 2006-2-14 11:25 发表

强啊，邮电局的？

恩

作者: ＊阳光战士＊ 时间: 2006-2-14 18:47

原帖由 JJ哪能就一毫米 于 2/14/2006 10:05 发表
Without u,who needs forever...

强！翻译的真梦幻～～～

作者: lovecatm 时间: 2006-2-14 18:57

zynytmjh wjyydn

作者: 翻云覆雨 时间: 2006-2-14 19:16

强人都被召唤出来了

作者: tanya 时间: 2006-6-23 23:30

日语：
あなたが结婚しないでいる限り、私はいつまでもあなたを待ちます

或者：

君が结婚しない限り、俺はずっと君を待っている。
（这样好像更有一点男人味儿~呵呵）

法语：
Si tu ne te mariais pas, je t'aimerais pour toujours.

作者: 生梨 时间: 2006-6-23 23:35

原帖由 woweishanshan 于 2006-2-14 18:04 发表
prvate sub a()
dim 你结婚了 as boolean,我会娶你 as boolean
if 你结婚了=false then 我会娶你=true
end sub
类VB

你应该写成c语言……写在main函数里面……而且你的private都拼错了……

作者: wowshell 时间: 2006-6-23 23:40

我的德语还没学好，就不献丑了

作者: 越吻越→『伤心』 时间: 2006-6-24 00:24

浆糊强人真多

作者: kokoromomo 时间: 2006-6-24 00:45

则要弄一天伐结婚,无永远等老字弄

作者: 煩﹖ 时间: 2006-6-24 01:42

import java.applet.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class 劳资会娶你 extends Applet implements actiolListener;
{
   int year=2006;
   string lz;
   string nvning;
   text a,b;
   button c,d,e;

   public void init()
   {
         a=new text("Do you have been married?" );
         b=new text(" " );
         c=new botton("Yes!" );
         d=new botton("No!" );
         e=new botton("i want to marty you!" )
         c.add actionListener(this);
         d.add actionListener(this);
         e.add actionListener(this);
   }

   public void actionPerformed(ActionEvent e)
   {
      if e.getsource==("Yes!" )
            b.setText("i'll kill the dog-man!" );
      if e.getsource==("No!" )
            b.setText("i'll wait for you forever!" );
      if e.getsource==("i want to marty you!" )
            b.setText("算你识相!" );
   }
}

作者: tanya 时间: 2006-6-24 01:46

原帖由煩﹖ 于 2006-6-24 01:42 发表
import java.applet.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class 劳资会娶你 extends Applet implements actiolListener;
{
   int year=2006;
   string lz;
   string nvning ...

昏古起~~哈来来额

作者: 鬼娃新娘 时间: 2006-6-24 01:53

无倒……有会vb额伐？弄好写了

作者: 就凭我爱你吗 时间: 2006-6-24 01:54

Without u,who care forever...

作者: 尛慄吇 时间: 2006-6-24 01:56

原帖由 lovecatm 于 2006-2-14 18:57 发表
zynytmjh wjyydn

好精练啊。。

作者: 煩﹖ 时间: 2006-6-24 02:02

五笔那个蛮有意思，启发不少

作者: hyde1111 时间: 2006-6-24 02:57

晕几百年前的东西都给你们翻出来了啊不行不行快让他沉下去

作者: ☆龍ベ唲の 时间: 2006-6-24 08:18

只要你一天没接混．我将用远等着你

ＡＢＣ错别字版

作者: pkw333 时间: 2006-6-24 10:33

I still wait for you forever,if you will not get married.

作者: tanya 时间: 2006-6-24 10:47

原帖由 pkw333 于 2006-6-24 10:33 发表
I still wait for you forever,if you will not get married.

语法是么错
就是个用法～～额～～哈奇怪==!!!

作者: 流泪的稻草人 时间: 2006-6-24 11:33

原帖由煩﹖ 于 2006-6-24 01:42 发表
import java.applet.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class 劳资会娶你 extends Applet implements actiolListener;
{
   int year=2006;
   string lz;
   string nvning ...

膜拜..........

作者: ガ綵嗬§輝輝 时间: 2006-6-24 11:58

point pint point point.....
まだまだてす～～

作者: tanya 时间: 2006-6-24 17:00

韩语：
당신이 결혼하지 않으면 나도 그날까지 결혼하지 않고 영원히 기다릴게요

作者: kamenbz 时间: 2006-6-24 17:22

原帖由煩﹖ 于 2006-6-24 01:42 发表
import java.applet.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class 劳资会娶你 extends Applet implements actiolListener;
{
   int year=2006;
   string lz;
   string nvning ...

java```
我也是学这个的``

作者: 枫叶萧萧 时间: 2006-6-24 17:54

If only u are not married, I am waiting for u ...

"forever", just a lie....

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)