标题: 令人笑破肚皮的超强舞曲+超强中文音译（附中文歌词） [打印本页]

---

作者: jasonx007    时间: 2006-1-25 07:44     标题: 令人笑破肚皮的超强舞曲+超强中文音译（附中文歌词）

[wmv]HTTP://bbmedia.qq.com/media/bb/joke/2005/11/30/Good.asf[/wmv]

[ 本帖最后由 jasonx007 于 2006-1-25 18:13 编辑 ]

---

作者: 抱奶瓶の吉娃娃    时间: 2006-1-25 08:48

唛啦虎，唛啦猴，哈哈

---

作者: 幽蓝荧惑    时间: 2006-1-25 13:47

哈哈,很好玩

---

作者: opeing    时间: 2006-1-25 18:20

毕加索-西安大饼……鲈鳗 啥关系啊？

---

作者: T.细菌    时间: 2006-1-25 18:35

我倒！这歌都改成这样了

---

作者: tomohisa    时间: 2006-1-25 18:58

个特辣手了...

---

作者: xushengqi    时间: 2006-1-25 22:04

费力气啦~哈哈~~

---

作者: zard    时间: 2006-1-25 22:09

kao
好笑～～有创意

---

作者: 山可有    时间: 2006-1-25 23:04

经典

---

作者: 圣№祈祷者    时间: 2006-1-26 11:16

忒吊了...

---

作者: ☆天使之翼★    时间: 2006-1-26 12:53

那句费力气最像了~

---

作者: lamar    时间: 2006-1-26 13:03

笑死我了。。

---

作者: sooooon    时间: 2006-1-26 18:01

走召弓虽

---

作者: WDZWDZWDZ    时间: 2006-1-26 22:21

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: moli    时间: 2006-1-26 23:17

应该是：卖啦，虎！卖啦，猴！卡卡

---

作者: 易碎玻璃杯    时间: 2006-1-27 00:04

这歌不是一般的强

---

作者: 盘尼西林    时间: 2006-1-27 02:00

鱼皮拉面……不行了……

---

作者: 三叶草    时间: 2006-1-27 11:14

鲈鳗鲈鳗也．．．．．

---

作者: popoz    时间: 2006-1-27 14:21

西安大饼


ha ha ha ha ha

---

作者: s.e.v.e.n.    时间: 2006-1-27 16:15

鱼皮拉面..

---

作者: JOHNILL    时间: 2006-1-27 19:13

抗不住

---

作者: exhitler    时间: 2006-1-29 04:29

彻底败了……

---

作者: 易碎玻璃杯    时间: 2006-1-29 10:35

完全是冲着西安大饼这句来的-0-
这里还有西安人没

---

作者: Kataru    时间: 2006-1-29 11:11

强的．．．- -
orz...

---

作者: mvparesitown    时间: 2006-1-29 14:21     标题: 哈哈哈哈!! 谁有这歌的原词的翻译?? 谢啦!!

---

作者: KIDHUNTER    时间: 2006-1-31 22:40

厉害呀厉害

---

作者: ayamain    时间: 2006-2-2 23:19

这不是O-ZONE的歌吗 昏 被改成这样啦

---

作者: ﹎.牙ヤ牙    时间: 2006-2-3 00:27

太强了..
有创意

---

作者: 永恒LOVE    时间: 2006-2-3 01:15

有意思~！

---

作者: 肉面肥龙    时间: 2006-2-3 18:58

快笑死了

---

作者: 紫翎Φ风鸟    时间: 2006-2-4 21:46

其实一直想知道原版歌词的意思。。。

---

作者: ☆゛冰ヽ﹏    时间: 2006-2-5 14:45

(原文歌詞)

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.


(中文翻譯歌詞)


嗨，你好， 是我， 一名歹徒。我求你， 我的愛人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 畢卡索。我給你發一聲 嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我不想 不想要我不想 不想
不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹?來的而我會記著你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我不想 不想要我不想 不想
不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹?來的
而我會記著你的眼睛的我給你打了個電話，
來告訴你我對你現在的感覺
嗨， 是我， 你的幸福嗨
嗨， 是我，畢卡索我給你發一聲嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我不想 不想要我不想 不想
不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹?來的
而我會記著你的眼睛的你想走，
不想 不想要我不想 不想要我不想
不想 不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹?來的而我會記著你的眼睛的

---

作者: 暧暧    时间: 2006-2-7 00:06

西安大饼~~~~~~

---

作者: 笕 十兵卫    时间: 2006-2-9 19:43

费力气诶．．．强饿

---

欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)

Powered by Discuz! 7.2