浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [方言的魅力]武汉版无间道 [打印本页]

作者: bateer 时间: 2005-12-15 19:48 标题: [方言的魅力]武汉版无间道

没事儿找点儿小视频儿

[WMV]http://www.ooff.net/bbs/down/wujiandao.wmv[/WMV]

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-12-15 19:54

看看...

作者: bateer 时间: 2005-12-15 20:21

板凳自己坐。。。

作者: yonicaimei 时间: 2005-12-15 20:40

额
武汉话
以前经常听

作者: 天使不流泪 时间: 2005-12-15 21:40

……一点都看8懂滴冷飘过~

作者: bateer 时间: 2005-12-15 21:47

天使不流泪,2005-12-15, 21:40:46
……一点都看8懂滴冷飘过~

挺好理解的啊。。。

作者: 天使不流泪 时间: 2005-12-15 21:50

那LZ全程翻译下~~~

作者: bateer 时间: 2005-12-15 22:04

天使不流泪,2005-12-15, 21:50:14
那LZ全程翻译下~~~

翻个大概。。。有些地方话看8懂。

刘：你蛮熟练啊！
梁：都是打牛的！
刘：你想要干啥直接说撒？
梁：你在我们小区里转悠个啥？你想偷啥？
刘：我谁的东西都没偷啊！
梁：不老实！不老实我对你不客气！
刘：没偷啥东西！
梁：老子打死你。（这句瞎说的）
刘：偷了个戒指。你别跟别人说啊！
梁：可以！我不说！戒指有多重啊？
刘：三十斤吧。
梁：我不相信，那是什么戒指。
刘：不晓得。。。下水道的盖子（发音同戒指）
梁：我。。。日。。。你跟老子屁眼上头插葱--闹眼子（这句8懂撒意思）

作者: 天使不流泪 时间: 2005-12-15 22:07

……偶后悔顶内了……

作者: 糖糖 时间: 2005-12-15 22:09

支持楼上

作者: bateer 时间: 2005-12-15 22:11

bs楼上&楼上上

作者: 糖糖 时间: 2005-12-15 22:21

抽楼上

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-12-15 22:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 糖糖 时间: 2005-12-15 22:38

原来王子稀饭蔡琳啊．．．

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-12-15 22:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 路西菲爾 时间: 2005-12-16 11:53

你跟老子屁眼上头插葱--闹眼子
类似歇后语![例如:外甥打灯笼----照舅(照旧)]

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 11:57

类似屁眼发炎 -- 屁话

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:07

还有个问题。。。

拐子是什么意思？

条子？

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 12:19

是瘸子吧。。

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:20

－０－你离武汉比我离武汉还远，好叫。

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 12:26

可是我记得鲁讯的书上就是把瘸子说成是拐子

作者: 不再贪恋缠绵 时间: 2005-12-16 12:30

额。。。。。

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:34

幻水Ж梦天,2005-12-16, 12:26:28
可是我记得鲁讯的书上就是把瘸子说成是拐子

发帖前先bs某迷之。

额。。。鲁迅的白话文已经是历史了。。。

况且这是方言，还是武汉的，和鲁迅不着边。。。

作者: 不再贪恋缠绵 时间: 2005-12-16 12:35

BS楼上额

作者: 凬Dè蹤蹟 时间: 2005-12-16 12:37

难听的了

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:37

不再贪恋缠绵,2005-12-16, 12:35:40
BS楼上额

你的迷之就是水出来的。。。。。。

作者: 独自→等待 时间: 2005-12-16 12:40

拐子是兄弟的意思

作者: 不再贪恋缠绵 时间: 2005-12-16 12:41

bateer,2005-12-16, 12:37:35
[QUOTE]不再贪恋缠绵,2005-12-16, 12:35:40
BS楼上额

你的迷之就是水出来的。。。。。。

[/QUOTE]
无视你。。 <_<

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 12:43

她2594贴

那我下面应该挂着[浆糊网？？？]X4

哈哈

作者: 就凭我爱你吗 时间: 2005-12-16 12:43

ＢＳ楼下

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:44

独自→等待,2005-12-16, 12:40:50
拐子是兄弟的意思

－　－多谢

还有“打牛”是什么意思。。。

顺便bs领导无视我还要进来通知我记。。。

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:46

幻水Ж梦天,2005-12-16, 12:43:44
她2594贴

那我下面应该挂着[浆糊网？？？]X4

哈哈

。。。又多了条证据

作者: 凬Dè蹤蹟 时间: 2005-12-16 12:46

闹眼子是骗人的意思
拐子是哥哥的意思，
我男朋友在武汉读书，我问他的，哈哈

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 12:47

小JJ还有个名字叫小牛

打牛应该是打手枪吧。。哈哈哈哈

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:47

凬Dè蹤蹟,2005-12-16, 12:46:19
闹眼子是骗人的意思
拐子是哥哥的意思，
我男朋友在武汉读书，我问他的，哈哈

小风路道粗。。。

还有打牛撒意思。。。

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 12:48

证据？

什么证据？

作者: 不再贪恋缠绵 时间: 2005-12-16 12:48

幻水Ж梦天,2005-12-16, 12:43:44
她2594贴

那我下面应该挂着[浆糊网？？？]X4

哈哈

靠。。。BS水水。。。

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:49

幻水Ж梦天,2005-12-16, 12:47:07
小JJ还有个名字叫小牛

打牛应该是打手枪吧。。哈哈哈哈

小jj和牛有什么关系。。。SIZE差远了。。。

作者: 不再贪恋缠绵 时间: 2005-12-16 12:51

额。。。。牛鞭。。。么7古。。。

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 12:52

我都被你B4习惯了~
树不要皮必死无疑，人不要脸就天下无敌~

我从字面上YY的就是打飞机
小JJ确实有个别名叫小牛

作者: 凬Dè蹤蹟 时间: 2005-12-16 12:53

bateer,2005-12-16, 12:47:29
[QUOTE]凬Dè蹤蹟,2005-12-16, 12:46:19
闹眼子是骗人的意思
拐子是哥哥的意思，
我男朋友在武汉读书，我问他的，哈哈

小风路道粗。。。

还有打牛撒意思。。。 [/QUOTE]
打牛就是流氓的意思。挖卡卡

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:54

幻水Ж梦天,2005-12-16, 12:48:12
证据？

什么证据？

引证。。。拿来bs她的。

不过就是你要辛苦点了，她发１帖你就要发４帖了。。。

作者: 不再贪恋缠绵 时间: 2005-12-16 12:55

bateer,2005-12-16, 12:54:32
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-12-16, 12:48:12
证据？

什么证据？

引证。。。拿来bs她的。

不过就是你要辛苦点了，她发１帖你就要发４帖了。。。 [/QUOTE]
死水有这个速度。。。

作者: bateer 时间: 2005-12-16 12:56

凬Dè蹤蹟,2005-12-16, 12:53:42
[QUOTE]bateer,2005-12-16, 12:47:29
[QUOTE]凬Dè蹤蹟,2005-12-16, 12:46:19
闹眼子是骗人的意思
拐子是哥哥的意思，
我男朋友在武汉读书，我问他的，哈哈

小风路道粗。。。

还有打牛撒意思。。。 [/QUOTE]
打牛就是流氓的意思。挖卡卡 [/QUOTE]
小风你bf真是太派用场了，为了我们，你要好好珍惜人家啊～

btw:。。。从jj到流氓。。。。

作者: 就凭我爱你吗 时间: 2005-12-16 12:57

观望

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 12:58

现在没有水的积极性了

没有让我Y的人了

作者: bateer 时间: 2005-12-16 13:00

幻水Ж梦天,2005-12-16, 12:58:36
现在没有水的积极性了

没有让我Y的人了

没有y的人不要紧，关键素有让你X的人么 <-_,->

作者: 就凭我爱你吗 时间: 2005-12-16 13:05

楼上真下作

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-12-16 13:59

干嘛要X~

我现在喜欢伯拉图式强奸~哇哈哈哈

作者: bateer 时间: 2005-12-16 14:05

幻水Ж梦天,2005-12-16, 13:59:49
干嘛要X~

我现在喜欢伯拉图式强奸~哇哈哈哈

柏拉图式一刚。。。柏拉图什么时候强奸过别人了。。。。。。污蔑伟人嘛

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)