浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 小站的资料有问题！！1[讨论] [打印本页]

作者: 峰少爷 时间: 2005-12-2 21:42 标题: 小站的资料有问题！！1[讨论]

小站上钟楼守护者卡（■鐘塔守护者卡片
INT+1
咏唱时间-5%
跟鐘怪卡片、古鐘魔卡片、朽魔卡片一起装备时，MDEF+3　DEF+3
装备位置：头盔）
可是游戏里的卡是（■鐘塔守护者卡片
INT+1
使用技能时施展延迟时间-5%
跟鐘怪卡片、古鐘魔卡片、朽魔卡片一起装备时，MDEF+3　DEF+3
装备位置：头盔）
到低是怎么样的？

作者: らёгαρん 时间: 2005-12-2 21:43

你自己试试不就知道了
我认为游戏翻译是错的

作者: 荒∮荒 时间: 2005-12-2 21:45

游戏翻译错的　这个卡还有鸟人哈比卡我8月就发过问咯

作者: 峰少爷 时间: 2005-12-2 21:46

3Q

作者: lolicon 时间: 2005-12-2 21:49

時計塔管理者
INT+1。スキル使用時のディレイ5%減少。（Skill使用时的Delay减少5%）
アラームカード、クロックカード、パンクカードを全て装備すると、MDEF+3、DEF+3。

作者: らёгαρん 时间: 2005-12-2 21:54

控....
使用时的DELAY就是CASTING....吧

作者: bearlefu 时间: 2005-12-2 22:00

delay是延迟啊。
好像翻译得没错啊。对比一下小黑卡套装的说明应该就可以了吧

作者: 峰少爷 时间: 2005-12-2 22:09

就是技能延迟-5%？

作者: 峰少爷 时间: 2005-12-2 22:27

现在到低是延迟5%还是咏唱-5%

作者: Rokk 时间: 2005-12-2 22:28

请参考剑鱼...

作者: らёгαρん 时间: 2005-12-2 22:35

lolicon,2005-12-02, 21:49:30
時計塔管理者
INT+1。スキル使用時のディレイ5%減少。（Skill使用时的Delay减少5%）
アラームカード、クロックカード、パンクカードを全て装備すると、MDEF+3、DEF+3。

Skill使用时的Delay=咏唱
楼主明白了么?

作者: gt_x 时间: 2005-12-2 23:13

使用技能时施展延迟时间=咏唱时间
都没错

作者: 超级无敌小啵豬 时间: 2005-12-2 23:16

荒∮荒,2005-12-02, 21:45:52
游戏翻译错的　这个卡还有鸟人哈比卡我8月就发过问咯

鸟人哈比卡好象什么无属性攻击+15%？
是什么意思？
那天问人家这卡什么用
那人说
找日的。。

作者: 夏海棠 时间: 2005-12-2 23:19

韩国官方资料是

鸟人哈比卡片

被无属性攻击伤害减少15%　心灵爆破伤害增加5%

CRO翻译是

鸟人哈比卡片

对无属性攻击，抵抗力减少15%。心灵爆破的伤害力，增加5%。

经测试，这张卡片功能未实装。

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)