浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 大家觉得哪只怪的名字与自身不太相同呢？ [打印本页]

作者: only love 时间: 2005-12-2 13:05 标题: 大家觉得哪只怪的名字与自身不太相同呢？

RT！！！！！！！！！！！！首选：冰暴

作者: keith 时间: 2005-12-2 13:06

小妖精。。。

作者: 狂暴野猪王 时间: 2005-12-2 13:07

看我签名...

作者: 落云 时间: 2005-12-2 13:08

小妖精。。。

PS：楼上口胡！！饿晕仙人是我御用称号

作者: yzxno1 时间: 2005-12-2 13:08

lolicon:触手系魔物,据说叫:水螅
为什么不是海葵

作者: 狂暴野猪王 时间: 2005-12-2 13:10

yzxno1,2005-12-02, 13:08:58
lolicon:触手系魔物,据说叫:水螅
为什么不是海葵

这个就是海葵....

作者: lamlamlittle 时间: 2005-12-2 13:13

异变鱼
英文明显叫swordfish
小学程度应该都会翻译吧…

作者: yzxno1 时间: 2005-12-2 13:17

狂暴野猪王,2005-12-02, 13:10:37
[QUOTE]yzxno1,2005-12-02, 13:08:58
lolicon:触手系魔物,据说叫:水螅
为什么不是海葵

这个就是海葵....

[/QUOTE]
海葵

海葵（haikui）无脊椎动物，腔肠动物门，珊瑚纲。单体的两胚层低等动物，无外骨骼，全部生活于海洋中。暖海中的个体较大，体呈圆柱形，下端（基部）稍膨大，称基盘，能分泌粘液。由于粘液和肌肉的作用，可固着在浅水的岩石、木桩或贝壳、蟹螯上，有的种类一旦固着后便不再移动，也有的种类可在上面微微滑动。上端为扁圆的口盘，中央有1个长缝状的口，一般在口的两侧各有1个较窄的凹陷，称为口道沟，口道沟壁上的细胞具有纤毛，当纤毛摆动时，可引起含有微小生物的新鲜水流沿口道沟不断进入消化腔，不仅可以获得食物，也可进行气体交换，含有代谢废物的水流，再经口道和口的中央部分流出。口盘的边缘具有很多（一般是6的倍数）圆锥状的中空触手，排成1圈、2圈或多圈。当所有触手全部伸展开，颇象1朵葵花，故称“海葵”。一旦受到刺激时，触手和身体便收缩成1个小球状，经过一段时间，又会逐渐伸展开来。触手上面生有刺细胞，可用来麻醉和捕获小鱼、小虾等动物，并将它们送入口内，在消化腔（胃腔）内进行细胞外消化。消化腔较为复杂，由上而下形成许多大小不一的成对隔膜，具有扩大消化和吸收面积的作用。体色多种，常见的有淡黄色、淡褐色、绿色、红色、蓝色、灰色、橙色和白色的，十分鲜艳美丽。有的种类体壁上常有一些疣状突起，一般有保护作用，或能从上面的小孔放出白色毒丝，或用来粘上砂粒、小贝壳等，或从突起上的刺丝囊中放射出刺丝，最常见的海葵有：绿海葵（Sagartialeucolena）、黄海葵（Anthopleuraxanthogrammica）、红海葵（Actiniamesembryanthemum）和橙海葵（Cribrinaartemisia）等。

水螅

　　肠动物门，水螅纲。生活于清洁的淡水中，常附着于水草、落叶上或飘浮在水中。肉眼可见。体呈细管状，下端为基盘，另端为口，口周围有中空的触手5—10个，呈辐射状排列。触手上的刺细胞受刺激时射出刺丝，有御敌和捕食作用。运动方式特殊，身体和触手能收缩和伸长，作翻跟斗式或尺蠖式移动。体壁由内、外两层排列整齐的细胞和比较薄而无结构的中胶层构成。在消化腔中进行细胞外消化，初步消化的食物再进行细胞内消化。以细胞内消化为主。有口而无肛门，体内食物残渣及多余水分通过身体收缩从口中排出，气体交换和代谢废物则通过体表渗透作用进行。网状的神经系统对外界刺激产生反应，主要表现为全身性的收缩和移动。生活的最适温度为18—20℃，31℃以上和0℃以下虫体立即死亡。有强大的再生能力，条件良好时，出芽繁殖速度很快。

　　水螅与水中附着、飘浮生活相适应的特点是：①附着与漂浮生活说明动物的活动是不定向的、被动的，因此辐射对称的体型可以获取和躲避来自四面八方的食物和敌害；②触手呈辐射状排列，口在触手中央，并能自由伸缩，利于捕捉来自各方面的食物；③消化腔和细胞外消化方式的出现，有利于消化水蚤等个体较大的食物；④条件良好时营出芽生殖，环境不利时，出现乳头状精巢和卵巢，进行有性生殖，这样适于在变化的水温中繁殖后代，延续种族。

　　水螅分布广，其形态结构典型且繁殖快，易采集和便于观察，故常作为实验材料和腔肠动物门的代表动物。

这个两个不同吧~~~貌似跑题了
马上说个和题目有关的~
卡利斯格

作者: 狂暴野猪王 时间: 2005-12-2 13:18

貌似RO里面海葵的英文名就是水螅....

作者: lamlamlittle 时间: 2005-12-2 13:20

海葵 Hydra　ヒドラ
希德拉，九头蛇怪，被赫丘力所杀掉的海怪，据说被砍掉一个头会生出两个头来。死后升天成为长蛇座。
转自http://reesion.cool.ne.jp/ro/

作者: 狂暴野猪王 时间: 2005-12-2 13:22

汗一下,原来海葵原名是海蛇许德拉....

不过貌似就是水螅...没错...

作者: royal. 时间: 2005-12-2 13:22

http://cb.kingsoft.com/search?s=Hydra&lang=GB2312

作者: Again 时间: 2005-12-2 13:23

多了：
Smoker：狸猫
Geographer:邪恶向日葵
黑暗之王（名字带“暗”字却是不死属性）
Sleeper：沙妖
……楼下继续补充

作者: lamlamlittle 时间: 2005-12-2 13:24

royal.,2005-12-02, 13:22:59
http://cb.kingsoft.com/search?s=Hydra&lang=GB2312

路数字定位与深度记录系统

作者: royal. 时间: 2005-12-2 13:25

我说，这帖到底是要列举名字与外形不符的怪物，还是中译与原名不符的怪物

作者: 狂暴野猪王 时间: 2005-12-2 13:25

Again,2005-12-02, 13:23:20
多了：
Smoker：狸猫
Geographer:邪恶向日葵
黑暗之王（名字带“暗”字却是不死属性）
Sleeper：沙妖
……楼下继续补充

为啥名字带暗的就不能是不死属性了... <_<
难道叫黑死之王...

很多游戏后期的天使都是暗属性,恶魔都是圣属性的呢....

作者: yzxno1 时间: 2005-12-2 13:26

狂暴野猪王,2005-12-02, 13:18:24
貌似RO里面海葵的英文名就是水螅....

这样啊~那我没有怎么注意~

作者: Again 时间: 2005-12-2 13:26

狂暴野猪王,2005-12-02, 13:25:27

为啥名字带暗的就不能是不死属性了... <_<
难道叫黑死之王...
很多游戏后期的天使都是暗属性,恶魔都是圣属性的呢....

让我想到了假日大巴……
这个YY的凶了……

说到黑暗之王么...因为有个怪叫“黑暗祭司”，暗属性人型
理所应当认为，带“暗”字的怪应该是暗属性

作者: only love 时间: 2005-12-2 13:28

royal.,2005-12-02, 13:25:00
我说，这帖到底是要列举名字与外形不符的怪物，还是中译与原名不符的怪物

大家都理解错了，是外形+属性+种族与名字不符

作者: 狂暴野猪王 时间: 2005-12-2 13:28

那应该是疯兔了....他外型看上去一点也不疯

作者: NAGGAROK 时间: 2005-12-2 13:33

波利......

作者: 出云隐者 时间: 2005-12-2 13:40

小妖精……

作者: 狂暴野猪王 时间: 2005-12-2 13:43

NAGGAROK,2005-12-02, 13:33:52
波利......

或许应该叫史莱姆~

作者: MiRacle·Ky☆ 时间: 2005-12-2 13:44

魔菇

作者: らёгαρん 时间: 2005-12-2 13:47

10.2新开的怪物没几只名副其实的
什么
baseball
小妖精
暗.XXX
完全看不下去........

作者: lolicon 时间: 2005-12-2 13:50

琉璃萝莉.........

作者: yzxno1 时间: 2005-12-2 13:54

银月~~

作者: chorika 时间: 2005-12-2 13:57

狂暴野猪王,2005-12-02, 13:43:45
[QUOTE]NAGGAROK,2005-12-02, 13:33:52
波利......

或许应该叫史莱姆~

[/QUOTE]
这个最早就应该是史莱姆吧

。。。。玩过DQ的都知道

作者: 真·lolicon 时间: 2005-12-2 14:00

chorika,2005-12-02, 13:57:05
或许应该叫史莱姆~

这个最早就应该是史莱姆吧

。。。。玩过DQ的都知道 [/QUOTE]
很多游戏里粘稠类液体的怪物都叫史莱姆,都是跟DQ学的而已,比如RO里面的金属玻璃...创痍多少来自金属史莱姆...可惜RO里面玻璃种类还不多...不染就能汇成DQ里面的史莱姆大家庭了....

作者: keith 时间: 2005-12-2 14:03

区别。。。

史莱姆比较恶心，波利做的比较可爱。。金属波利无视。。。

作者: 真·lolicon 时间: 2005-12-2 14:04

keith,2005-12-02, 14:03:18
区别。。。

史莱姆比较恶心，波利做的比较可爱。。金属波利无视。。。

DQ里面觉得史莱姆一点也不恶心,牛可爱,当然,一些欧美游戏里面的史莱姆可以无视,西方人的审美观畸形的.

作者: hirro 时间: 2005-12-2 14:14

韩国、日本版的怪物名称由来
http://orangepie.net/ragdata/data/memo/memo-mn001.html

3年前我就贴过
CRO的翻译很渣，コボルト毛居然变哥布林毛……虽然音近也不能这样吧

作者: 吸呀吸 时间: 2005-12-2 15:00

我来也！
啤酒啤酒

作者: 一樹梨花压海棠 时间: 2005-12-2 15:01

哥布灵

作者: 黑龍 时间: 2005-12-2 15:14

波利

作者: wingjyr 时间: 2005-12-2 15:29

狼王身边带狼，波利王身边带波利，蝗虫王身边带蝗虫，为什么虎王身边带大脚熊？熊王？

作者: 火星生物（马甲版） 时间: 2005-12-2 15:42

华丽金属不华丽

作者: hirro 时间: 2005-12-2 17:15

华丽金属是CRO的渣翻译不知道怎么翻译Emperium，于是从这个道具的说明里抽了几个字作为翻译，神金属也是这么翻译的，类似的还有很多，以及大部分收集品，其实是“可以出售给物品收集商人”，CRO的都是“可向收集商购买”……根本就是颠倒的两个意思，有些日文翻译里的模糊用语也一并照搬

神金属的物品说明：

神の金属と呼ばれる神秘な金属。何より硬いので武器を精錬する時使うと、もっと大きい破壊力を得られる。武器レベル３と４の武器を強化できる。

华丽金属的物品说明：

まぶしい光を持っている華麗な金属。古文書によると、この世界の?#092;命を変えられる者の前に出て、?#092;命を共にすると言う。

作者: Delta 时间: 2005-12-2 17:49

GREMLIN翻译成小妖精并没有错，这个基本是固定的奇幻类翻译用名

二战中传说中出现专门破坏飞机引擎导致飞机失事的小怪物，就被称为GREMLIN，也和RO里飞空艇遇袭事件出现的场合相对应。

作者: okgb 时间: 2005-12-2 18:03

我只觉得很多怪物有漂亮的名字却异常凶猛比如玩偶熊

作者: 夏海棠 时间: 2005-12-2 18:08

好好一猫妖，结果成了狐仙……

作者: 晕菜 时间: 2005-12-2 18:09

哦，皮里恩是蚯蚓王么？

作者: ? ? ? 时间: 2005-12-2 18:21

皮裏恩有着長舌頭....蚯蚓又....以下自己髮揮.....

作者: 看热闹的3 时间: 2005-12-2 18:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Rokk 时间: 2005-12-2 18:45

我也投海葵一票...

作者: yellowboat 时间: 2005-12-2 19:13

? ? ?,2005-12-02, 18:21:50
皮裏恩有着長舌頭....蚯蚓又....以下自己髮揮.....

有张狠YY的图来着。。。找到就传上来

作者: keith 时间: 2005-12-2 19:21

yellowboat,2005-12-02, 19:13:55
有张狠YY的图来着。。。找到就传上来　

都见过了。。。那张猥琐图还是算了。。。。太YD了

作者: yellowboat 时间: 2005-12-2 19:29

keith,2005-12-02, 19:21:17
[QUOTE]yellowboat,2005-12-02, 19:13:55
有张狠YY的图来着。。。找到就传上来　

都见过了。。。那张猥琐图还是算了。。。。太YD了 [/QUOTE]
那么好吧

虽然已经找到了

作者: hirro 时间: 2005-12-2 19:39

夏海棠,2005-12-02, 18:08:28
好好一猫妖，结果成了狐仙……

这算什么……最强当属“狂暴”系列，偷懒的极至……

Ancient Mummy成了狂暴木乃伊
Ancient Worm成了狂暴蜈蚣
Mini demon成了狂暴小恶魔

最早CRO在02年圣诞出来时候，兽人卡这种的物品说明是意思是“对所有动物系敌人伤害增加50%”，当时打到的人都不懂，一个个喊发达了……

作者: kingpopo 时间: 2005-12-2 19:45

yellowboat,2005-12-02, 19:13:55
[QUOTE]? ? ?,2005-12-02, 18:21:50
皮裏恩有着長舌頭....蚯蚓又....以下自己髮揮.....

有张狠YY的图来着。。。找到就传上来

[/QUOTE]
那图在我QQ表情里

作者: yellowboat 时间: 2005-12-2 19:56

hirro,2005-12-02, 19:39:13
[QUOTE]夏海棠,2005-12-02, 18:08:28
好好一猫妖，结果成了狐仙……

这算什么……最强当属“狂暴”系列，偷懒的极至……

Ancient Mummy成了狂暴木乃伊
Ancient Worm成了狂暴蜈蚣
Mini demon成了狂暴小恶魔

最早CRO在02年圣诞出来时候，兽人卡这种的物品说明是意思是“对所有动物系敌人伤害增加50%”，当时打到的人都不懂，一个个喊发达了…… [/QUOTE]
人算动物呀～

作者: 刘德华 时间: 2005-12-2 20:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: らёгαρん 时间: 2005-12-2 20:09

Ancient 古代
Mini 迷你

作者: sensj 时间: 2005-12-2 21:51

狂暴系列的确应该BS

为什么好好的猫叫狂暴野猫。。。记得以前叫小野猫

作者: 黑天使的复仇 时间: 2005-12-2 22:07

哥雷拉被SD翻译成小妖精~~~~真F了他了~~~~~`
这么恐怖的东西居然叫小妖精

作者: shaosky888 时间: 2005-12-2 22:34

看到现在最最可怜的就是波利了

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)