浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [灌水]Dur Dur D'etre Bebe（做小孩真难） [打印本页]

作者: bateer 时间: 2005-11-20 03:31 标题: [灌水]Dur Dur D'etre Bebe（做小孩真难）

中文名称：神奇包包
英文名称：Pochette Surprise
发行时间：1993年
专辑歌手：Jordy 裘弟
地区：法国
语言：法语
专辑介绍：

也许你难以相信，这位年仅5岁的法国小男孩，首支单曲"Dur Dur d etre bebe!"不但在本地掀起一阵狂热，在全球各地也同样威力难挡，从冰岛到澳洲，从美国到东南亚，全球大小舞厅争相播放，蔚为风潮。还以横扫千军的气势夺得法、西班牙、意大利、希腊、瑞士、比利时、墨西哥的冠军宝座，更甚的是在法、西二地更蝉联冠军达13、14周之久！

[music]http://www.mrzq.com/uploadfile/judith/Bebe.mp3[/music]

歌词：
　--- Dur Dur D'etre Bebe!（做小孩真难）

C'est dur dur d'etre' bebe'
做个小孩子可真难
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Dur dur d'etre' bebe.....
做个小孩太难了
Je m'appelle jordy, J'ai 4 ans et je suis petit
我叫JORDY,我4岁了，我是个小孩子

Dur dur d'etre' bebe', dur dur d'etre' bebe'
做小孩子真难,做小孩子可真难
Viens ici, touches pas ca restes assis, vas pas la,
快过来，别碰那儿,快过来，别碰那儿
Fais comme ci , fais comme ca, patati et papata.
这么做，那么做,唠唠叨叨

Pourquoi ci, pourquoi ca, puorquoi c'est comme ci,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？
Pourquoi ci, pourquoi ca, pourquoi c'est comme ca,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Dur dur d'etre' Bebe'........
做个小孩太难了
Et maman, qu'est-ce tu dis, fais dodo, lave tes dents,
妈妈，你说什么？睡觉前，要洗手
Enleves tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ca,
把手从鼻子前拿开,不能做这个，不准干那个

Patati et Patata
唠唠叨叨
Pourquoi ci, pourquoi ca, pourquoi c'est comme ci,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？
Pourquoi ci, pourquoi ca, pourquoi c'est comme ca,
为什么这样，为什么那样,为什么就该这样？

Restes assis, pas d'accord!
乖乖坐好，我不干！
Touches pas ca, pas d'accord!
别乱碰，我不干！
Vas pas la', pas d'accord!
别乱跑，我不干！
T'auras pas de dessert.
你将会没有小甜点
Et mamie, et papi, et maman,
唉，妈妈呀，爸爸呀
C'est dur dur d'etre' bebe'
做个小孩子可真难
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Oh la la bebe', c'est dur dur d'etre' bebe'
天哪，做小孩子，太难了
Dur dur d'etre' bebe'.…
做个小孩太难了

作者: 就凭我爱你吗 时间: 2005-11-20 03:33

楼下表顶
让他沉．．
挖卡卡

作者: spike.spiegel 时间: 2005-11-20 11:56

额　我不顶

作者: ﹎.牙ヤ牙 时间: 2005-11-20 12:18

发错区.
但绝对攒...
下了.是音乐区除地嘠外的难得好贴..

作者: 脚趾么头 时间: 2005-11-20 12:44

前段日子听了要吐有个2比老边唱边纽
不就个个鸡个个达吗

作者: bateer 时间: 2005-11-20 13:29

脚趾么头,2005-11-20, 12:44:19
前段日子听了要吐有个2比老边唱边纽
不就个个鸡个个达吗

cold1

作者: 水月霖音 时间: 2005-11-20 14:05

real one ?偶竟然看不到~~~还素顶吧~~~无聊啊！！！！！！！！

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-11-20 14:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 水月霖音 时间: 2005-11-20 14:25

狡兔死，走狗烹,2005-11-20, 14:24:42
楼上的太可惜了 <==>

弄又出现啦~~~偶要滚罗~~~~

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-11-20 14:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 水月霖音 时间: 2005-11-20 14:32

狡兔死，走狗烹,2005-11-20, 14:27:48
[QUOTE]水月霖音,2005-11-20, 14:25:56
[QUOTE]狡兔死，走狗烹,2005-11-20, 14:24:42
楼上的太可惜了 <==>

弄又出现啦~~~偶要滚罗~~~~

[/QUOTE]
好额，你滚吧　rotf1 [/QUOTE]
hoho ~~~`有人要偶走偶偏不走。。。。。机器卡啊~~~下载到现在还素52%。。

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-11-20 14:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ︿шǒ每天③支→巧乐兹☆ 时间: 2005-11-20 14:34

不错怒```
童音捏 ```
磁性````

作者: 水月霖音 时间: 2005-11-20 14:36

狡兔死，走狗烹,2005-11-20, 14:33:22
欺骗偶感情 <><#>

哦也~~哦也~~~那能啊~~~~~

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-11-20 14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tea_yang 时间: 2005-11-20 14:42

看不到..但是支持的定一个

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-11-20 14:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: byhaha 时间: 2005-11-20 14:53

神奇宝宝,1W年前的

作者: 狡兔死，走狗烹 时间: 2005-11-20 14:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bateer 时间: 2005-11-20 19:41

原来是这里

什么1w年前的，别瞎说

作者: spike.spiegel 时间: 2005-11-20 19:50

小王子跑哪去了

作者: bateer 时间: 2005-11-20 19:51

谁是小王子啊 <~0~>

作者: spike.spiegel 时间: 2005-11-20 19:53

bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪

作者: 暮霭 时间: 2005-11-20 19:55

go go xi　go go sa。。。。。。

作者: 看热闹的3 时间: 2005-11-20 19:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bateer 时间: 2005-11-20 19:56

spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。

作者: spike.spiegel 时间: 2005-11-20 19:58

bateer,2005-11-20, 19:56:36
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。 [/QUOTE]
<_< 叫你不承认

作者: bateer 时间: 2005-11-20 20:07

spike.spiegel,2005-11-20, 19:58:22
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:56:36
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。 [/QUOTE]
<_< 叫你不承认 [/QUOTE]
-0-这个是你们强加给我的，我没承认过。。。

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-11-20 20:08

不错不错..-3-

作者: bateer 时间: 2005-11-20 20:09

找到歌词和歌手简介了，更新了下。 <x_x>

作者: spike.spiegel 时间: 2005-11-20 20:09

bateer,2005-11-20, 20:07:42
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:58:22
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:56:36
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。 [/QUOTE]
<_< 叫你不承认 [/QUOTE]
-0-这个是你们强加给我的，我没承认过。。。 [/QUOTE]

我们的公主呢被你拐哪去了

作者: bateer 时间: 2005-11-20 20:13

spike.spiegel,2005-11-20, 20:09:31
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 20:07:42
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:58:22
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:56:36
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。 [/QUOTE]
<_< 叫你不承认 [/QUOTE]
-0-这个是你们强加给我的，我没承认过。。。 [/QUOTE]

我们的公主呢被你拐哪去了 [/QUOTE]
我还想问你们要人呢

作者: spike.spiegel 时间: 2005-11-20 20:31

bateer,2005-11-20, 20:13:55
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 20:09:31
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 20:07:42
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:58:22
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:56:36
[QUOTE]spike.spiegel,2005-11-20, 19:53:27
[QUOTE]bateer,2005-11-20, 19:51:32
谁是小王子啊 <~0~>

<_<猪 [/QUOTE]
cold1 为什么骂我，莫名。 [/QUOTE]
<_< 叫你不承认 [/QUOTE]
-0-这个是你们强加给我的，我没承认过。。。 [/QUOTE]

我们的公主呢被你拐哪去了 [/QUOTE]
我还想问你们要人呢

[/QUOTE]

可怜的暗恋小王子

作者: bateer 时间: 2005-11-20 20:33

猪啊 <!>

作者: spike.spiegel 时间: 2005-11-20 21:10

召唤公主安慰你......

作者: bateer 时间: 2005-11-20 21:20

78消弄 cold1

作者: 下坠 时间: 2005-11-20 23:44

如果是英文的话还会更可爱点．．

作者: bateer 时间: 2005-11-21 00:27

下坠,2005-11-20, 23:44:41
如果是英文的话还会更可爱点．．

英文版暂时没找到，你有么？

作者: 下坠 时间: 2005-11-21 00:31

没有呀,因为法文听不懂就觉得小孩子不知道在跟着音乐发什么声音,英文可以听懂一点点

作者: bateer 时间: 2005-11-21 00:36

下坠,2005-11-21, 00:31:47
没有呀,因为法文听不懂就觉得小孩子不知道在跟着音乐发什么声音,英文可以听懂一点点

刚才找到一首号称是英文版的，不过本人听上去和法文的无甚区别。
关键要找到英文歌词，歌词有么？

作者: 下坠 时间: 2005-11-21 00:38

我怎么会有...一一?

作者: 莎拉公主 时间: 2005-11-21 21:20

听不懂......

作者: bateer 时间: 2005-11-21 21:23

听不懂是正常的。。。-0-

作者: i_icezjl 时间: 2005-11-22 00:13

狡兔死，走狗烹,2005-11-20, 14:45:50
刮刮西刮刮撒刮刮西空西，刮刮西刮刮撒刮刮西空撒 <la>　<la>　<la>

　<en>

作者: 小哈和春天 时间: 2005-11-22 01:05

BB

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)