Board logo

标题: 英文版本“我愿意” [打印本页]

作者: sweetbee的大叔    时间: 2005-10-12 13:09     标题: 英文版本“我愿意”

[music]http://www.pastein.net/upload/music/2005/10/12/1991312.mp3[/music]



专辑名称:Lost In A Moment 爱 怎么了? (台湾版)
演唱歌手:Lene Marlin 琳恩玛莲
唱片公司:科艺百代
发行时间:2005年09月27日
专辑语种:英语专辑1CD

  台湾版特别收录王菲的“我愿意”英文版“Still Here”

  一位爱唱歌的小女生、带来温柔的午后暖阳融化厚实冰层!

  ★ 全球独家抢先收录,重新诠释 王菲“我愿意”英文版“我愿意Still Here”
  ★ 一个干净的嗓音、唤醒北欧冰冷气流下之冻结情感
  ★ DVD全中文字幕再加Lene亲口解说专辑歌曲、精彩访谈幕后花絮及图像库。
  ★ 随 CD 同时附赠:琳恩玛莲【天天天天 Another Day 影音特辑】全辑!影音特辑收录:“月夜遗留了死心不息的眼睛 You Weren’t There”、电影《记得我爱你》英文主题曲“天天天天 Another Day”、江美琪“I’m OK 谢谢”原曲“伪装 Disguise”等 10 首单曲现场影像全收录;同时辑录“Sorry”、“Hope You’re Happy”、“It’s All Good”、“Enough”等 Acoustic 演唱版本!


  一个干净的嗓音唤醒北欧冰冷气流下之冻结情感,一位爱唱歌的小女生带来温柔的午后暖阳融化厚实冰层,一把空心吉他,一个单纯喜欢唱歌的欲望,一位仍在求学 17 岁的少女,却始料未及的造成空前轰动,以她诚实简单的旋律唱进全球乐迷的心中。自15岁得到生平第一把吉他开始,敲开 Lene 的音乐异想世界,将她平时周遭所发生之种种,谱入初创的写作内容中,1999 年发行的首张专辑《Playing My Game》,在先锋单曲“Unforgivable Sinner”一举蝉连八周冠军,成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快之处女航的推波助澜下,让整个欧洲国家注意到这位小才女,接下来的“Sitting Down Here”,接连打开日本与台湾等亚洲国家市场,日本媒体还封 Lene 为“挪威的宇多田光”,由林忆莲翻唱之中文版“我坐在这里”,加速 Lene 专辑大破白金销售量,全球近两百万的实力纪录,在欧洲 MTV 大奖上拿下“北欧最受欢迎艺人”之荣誉,这位邻家小女生突如其来的快速成功,已跃升国际实力创作小天后接班候选人!

  经过四年的心情沉淀,北国音乐精灵推出第二张作品《Another Day》,安抚全球久候乐迷的心,同名主攻歌立刻被法国年度爱情钜片“记得我爱你”选为英文版主题曲,江美琪再选动人推荐曲“Disguise”翻唱为中文版“I’m OK 谢谢”,同时奠定 Lene 成为全欧才气女歌手的地位!

  现已 24 岁的 Lene Marlin,再次藉由她那纯净嗓音带回全新创作《Lost In Moment》,如同 Lene 说道这是她最私密的专辑,她找回初创第一张专辑时的灵感,连所属唱片公司都不知道这位小妮子在做些什么,Lene 想要多些安静与自由的空间,完全不假他手的作出属于自我真情告白!专辑制作群则请到曾与 Mariah Carey、Blue、Elton John、AK 合作的三人小组 Stargate 全权操控。带着流畅吉他摇滚声线的“How Would It Be”,简洁明亮的乐曲架构,明显感受 Lene 已趋成熟的个性化精湛表现,脱胎换骨成为摇滚女歌手的架式;踩着讨喜音感带领出“What If”,朗朗上口的副歌部分,耐听度十足的具有瞄准排行之实力;如同一道清凉音流划过心田的“When You Were Around”,则以 Acoustic 的方式感动呈现;钢琴之柔美声韵穿绕于“It’s True”,配合上动人合音之堆叠,交织出感动不已的小品推荐曲!完全不需装扮自己,没有亮丽繁复的音乐润饰,最自然的音乐选择 Lene Marlin《Lost In Moment》!


⊙“来台湾,我愿意!”琳恩玛莲二度访华

  “来台湾,我愿意!”刚发行个人最新专辑《Lost In A Moment 爱 怎么了?》的琳恩玛莲 Lene Marlin,在与台湾媒体的连线采访中,亲口证实她将于二度造访台湾。曾于 2000 年首张专辑《自由自在 Playing My Game》发行时访台的琳恩玛莲,这次应 MTV“音乐格斗会”的邀请,将二度造访宝岛。除了10月22日的登台演唱外,琳恩玛莲也将进行新专辑的宣传行程。

  订于10月22日于台北中山足球场举行的 MTV“音乐格斗会”,日前宣布了登台表演的中日歌手名单,却独缺西洋国际歌手的出线,原来是心系台湾的琳恩玛莲,特别情商 MTV 暂时保密,让她能够在越洋连线的电话采访中,亲自对台湾媒体宣布宣布她将二度访华的消息。五年前造访过台湾的琳恩玛莲,其实对台湾依旧有着深刻印象。因此五年后,当台湾唱片公司提出请琳恩玛莲首次改编中文歌的建议时,琳恩玛莲不但欣然首肯,并且主动在她的英文官网上公布这项消息。此外,琳恩玛莲的最新专辑《爱 怎么了?》也于本周二上架发行后,这首改编自王菲“我愿意”的“Still Here”也传来全台DJ一致好评,让听到此消息的琳恩玛莲更是兴奋不已。于是就在与台湾记者连线的电话访谈中,琳恩玛莲亲口证实一定要在十月底登上台北中山足球场蹦舞台,亲自演唱这首“Still Here”,以答谢台湾歌迷的支持。

  五年前的首度造访,让琳恩玛莲与台湾有了第一次接触。华人歌手的翻唱,更让琳恩玛莲的音乐一直和台湾乐迷绑在一起。为了新专辑《爱 怎么了?》,琳恩玛莲不但首度改编华人歌曲,也点头将为这首改编曲拍摄专属的音乐录影带,除此之外,应台湾 EMI 的邀请,琳恩玛莲来特地抽空录制专属台湾乐迷的问候语,并与报纸记者进行越洋连线采访。就在这场连线中,琳恩玛莲兴奋地揭晓她将再次来台造访的消息。距离五年前、还带着 19 岁青涩气息的初次访台,现年 24 岁的琳恩玛莲表示,十月底访华时要让台湾乐迷看见她这五年来的成长、以及她最新的音乐作品。

  五年前首度造访台湾的琳恩玛莲,以首张专辑《自由自在》里的排行单曲“Sitting Down Here”让台湾乐迷惊艳这位北国精灵的创作才华,之后更获得林忆莲的翻唱,让广大乐迷耳熟能详、传唱不已。另外,刘虹嬅也将这张专辑里的“Unforgivable Sinner”翻唱成“左耳”一曲。而在琳恩玛莲的第二张专辑《天天天天 Another Day》里,单曲“Disguise”不但被江美琪翻唱成“I’m OK 谢谢”,之后也接受江美琪的越洋连线访问。屡受台湾歌手翻唱与感恩台湾乐迷的支持,琳恩玛莲特地在最新专辑《爱 怎么了?》里,首度将王菲代表曲“我愿意”改编成“Still Here”。在“Still Here”公开播送后,这首改编曲随即成为全台 DJ 话题曲,并引发乐迷的广泛讨论,甚至在对岸的歌迷网站上,大陆网友也迫不急待、想要听到这首改编曲。


⊙关于 琳恩玛莲 Lene Marlin

姓 名:琳恩玛莲
英文名:Lene Marlin
生 日:1980年8月17日
星 座:狮子座
出生地:挪威
家人:妈妈、爸爸、比她大五岁大哥 Rune
宠物:他成经有一只叫做 Tim 的大颊鼠
吉他:Takamine
唱片公司:目前是 Virgin 的旗下歌手
最喜欢ㄉ艺人:Alanis Morisette,Radio Head,The Verve,U2
最爱的电影:Face Off 变脸
最爱的衣服:套头毛衣 - 只有黑色跟灰色的
(因为自己非常的害羞,所以不太喜欢穿色彩鲜艳的衣服,只想把自己藏起来)
最爱的食物:他最喜欢的食物是鸡肉,汉堡跟披萨
在专辑中最爱的歌:Playing My Game

演艺星事

1999年 MTV 欧洲音乐大奖北欧最受欢迎艺人奖


01 My Lucky Day 我的幸福纪念日
02 All I Can Say 我只能说
03 How Would It Be 爱 怎么了?
04 Hope You’re Happy 祝你幸福
05 What If 如果…
06 Leave My Mind 离开我
07 When You Were Around 当你陪在我身旁
08 Never To Know 没有人知道
09 Eyed Closed 闭着眼
10 It’s True 这是真的
11 Wish I Could 多希望

Bonus Track

12 Still Here 我愿意 (重新诠释 王菲“我愿意”英文版)
感谢“我愿意”中文词原创作 姚谦 中译歌词

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>专集种子</span>
http://dl2.www2.btchina.net/download.php?s...chmentid=548180
作者: HikariTse    时间: 2005-10-12 13:19

大叔喜歡的會好聽嗎?
作者: PLAYTHEWORLD    时间: 2005-10-12 15:20

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zidane9    时间: 2005-10-12 18:40

好听 大叔品位不错
作者: 倾城の恋    时间: 2005-10-12 19:06

肥了老了憔悴了
PSLene"弹拨"吉他的样子最假
作者: bluebloom    时间: 2005-10-12 20:12

确实胖了……
为什么我买的LOST IN A MOMENT的CD里没有Bonus Track
作者: sweetbee    时间: 2005-10-12 20:18

没以前。。好看。。。。
作者: only_me    时间: 2005-10-12 21:33

颠覆了原唱了...
作者: zidane9    时间: 2005-10-12 21:45

有没有她以前专集的种子?
作者: ☆蓓儿☆    时间: 2005-10-12 22:32

歌声依旧~

当年的形象不见~

记得sitting down here的时候是及肩的短发,干净清爽~
作者: sweetbee    时间: 2005-10-12 22:50


还是喜欢以前的她
作者: pulsar    时间: 2005-10-13 00:14

还是以前好看-,-
作者: sweetbee的大叔    时间: 2005-10-13 04:38

bluebloom,2005-10-12, 20:12:08
确实胖了……
为什么我买的LOST IN A MOMENT的CD里没有Bonus Track
这是台湾版 




欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) Powered by Discuz! 7.2