Board logo

标题: [历史] 韓国告知:9月6日定期点検案内 [打印本页]

作者: 小福    时间: 2005-9-5 19:51     标题: 韓国告知:9月6日定期点検案内

こんにちは
ラグナロク オンライン运営チームです。

9月6日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:9月6日(火)08:00~11:00

※システムの安定化のために点検時間が延びたので顧客様のご理解をお願いします。

■サクライサーバーパッチ内容

-ホムンクルス4種の進化が形成されます。
  親密度が親しさまで上がったホムンクルスに特定の
  アイテムを使用した場合、ホムンクルスが進化するようになります。
  進化のテストは、色々な方法を通して進行される予定です。

-生体実験研究所ダンジョン3階にレベル制限が生じます。
 非転生レベル95/転生レベル90以上である場合に出入できるようになります。
  (ダンジョン3階で接続を終了された方々はリヒタルゼンに移動します。)
  またモンスター配置と個体数が少し変わります。

-既存のクエストと続くメインシナリオクエストが2種追加されて、
 今まで滞っていたマケンクエストの後半部分が追加されます。

- 2次職業別クエストが一部追加されます。
  アサシン/ウィザード/バード/クルセイダー/ブラックスミス/ハンター
  残り職業は9月13日アップデート予定です。

- 2次職業群クエストスキルが7種追加されます。
  該当スキルは、職業別クエストをクリアすれば習得できるようになります。
  同じように次にない職業のスキルは9月13日アップデート予定です。

*シューリンク(Shrink):アクティブスキル

職業:クルセイダー
消費SP:15
内容:オートガードスキルで防御した場合、相手方を2セル押し出す。
5分間持続して、持続時間の間またシューリンクスキルを使用すればスキルの効果が解除される。
オートガードスキルのレベルが1である時、5%でありスキルレベル当たり5%ずつ増加して
スキル10の場合に50%の確率で敵を押し出すようになる。

*ソニックアクセルレーション(Sonic Acceleration):パッシブスキル

職業:アサシン
内容:ソニックブロースキルの命中率が50%上昇して攻撃力が10%増加する。

*ベナムナイフ(Venom Knife):アクティスキル

職業:アサシン
消費SP:15
内容:"ベナムナイフ"を装着している時にだけ使用できるスキルです。
スキル使用時に"ベナムナイフ"を1個消費して、遠距離の敵を攻撃する。
攻撃された敵は高い確率で毒にかかる。

*サイトブラスター(Sight Blaster):アクティブスキル

職業:ウィザード
消費SP:40
内容:2分の間サイトの火が使用者の周辺をさまよって保護してくれる。
スキル使用者についた敵に魔法攻撃力程度のダメージを負わせながら押し出す。
1回ダメージを与えれば消滅する。攻城戦時にノックバック効果は適用されない。

*ファンタスティックアロー(Phantasmic Arrow):アクティブスキル

職業:ハンター
消費SP:10
内容:矢を装備しないでいても虚像の矢を作り撃ち出せるスキルです。
一般攻撃の150%の攻撃力を持って、命中時敵を三セル押し出す。

*パンボイス(Pang Voice):アクティブスキル

職業:バード
消費SP:20
内容:敵対象1人に頓狂な声を上げて混乱をかける。ボスモンスターには通じない。

*アンフェアリートリック(Unfairly Trick):パッシブスキル

職業:ブラックスミス
内容:メマーナイトのゼニー消費量が10%程度減少する。


-拡張職業群3種のいくつかのスキルの効果が一部修正されます。

[カイゼル]
復活時3秒間キリエエレイソン状態を維持するようになったことが2秒に修正されます。
キャスティング時間も修正されたしカイゼルのキャスティングはDEXに影響を受けなくなります。

Levelキャスティング消費SP復活時HP回復量
1 4.5秒120 10%
2 4秒110 20%
3 3.5秒100 30%
4 3秒90 40%
5 2.5秒80 50%
6 2.5秒70 60%
7 2.5秒60 70%

[カイト]
ボスモンスターの魔法は反射をすることができないように修正されます。
レベル80以上のモンスターの魔法を反射できない部分には変動がなく
スキルレベル別反射可能回数が若干修正されます。

Levelキャスティング消費SP反射可能回数持続時間
1 6秒70 1回1分
2 5.5秒70 1回2分
3 5秒70 1回3分
4 4.5秒70 1回4分
5 4秒70 2回5分
6 3.5秒70 2回6分
7 3秒70 2回10分

[バーサークピッチャー]
レベル85以上である人に使う場合だけ効果があるようになります。


-一部回復アイテムの状態異常確率が低く適用されたバグが修正されます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバーパッチ内容

-生体実験研究所ダンジョン3階にレベル制限が生じます。
 非転生レベル95/転生レベル90以上である場合に出入できるようになります。
  (ダンジョン3階で接続を終了された方々はリヒタルゼンに移動します。)
  またモンスター配置と個体数が少し変わります。

-クイズレボリューション5thクイズ王の優勝サーバーであるトールサーバーのアイテムドロップ率が
  次の週定期点検以前まで一週間2倍に上向されます。

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

(株)グラヴィティ ラグナロク オンライン运営チーム
作者: 肥苏    时间: 2005-9-5 19:54

看的一头冒烟...求解释一下...
作者: huawu520    时间: 2005-9-5 19:55

任务技能我喜欢
作者: 火羽    时间: 2005-9-5 19:56

咳咳...等待日文达人....
作者: jojo_nf    时间: 2005-9-5 19:57

头晕中~等待活字典~
作者: REDXIII    时间: 2005-9-5 19:58

十字军那玩意BT的...自动防御发动时击退
猎人的么= =....不需要箭,150%伤害+击退...

刺客的太BT了吧
音速命中上升50%,伤害上升10%
还有飞标,高几率中毒...
作者: huawu520    时间: 2005-9-5 20:00

靠...靠
怎么音速强化无极限了??!!!
重力社脑子坏了??
作者: Mr情人    时间: 2005-9-5 20:00

十字军自动击飞可以到50%....gvg又没用

音速攻击力+10%命中加+50%........随便秒人了
作者: ? ? ?    时间: 2005-9-5 20:03

求翻译了求翻译了....用翻译软件也行....
作者: REDXIII    时间: 2005-9-5 20:03

是50%发动击退.....
作者: 龙の飞鱼    时间: 2005-9-5 20:09

因为韩服毒药不是随便做~SVD型十字刺客不是到处有 基地不是飕飕的乱飞声~ <_<
作者: yzxno1    时间: 2005-9-5 20:11

職業:アサシン
内容:ソニックブロースキルの命中率が50%上昇して攻撃力が10%増加する。

*ベナムナイフ(Venom Knife):アクティスキル
这个Venom Knife是不是巨毒短剑啊
作者: draketree1    时间: 2005-9-5 20:50

yzxno1,2005-09-05, 20:11:44
職業:アサシン
内容:ソニックブロースキルの命中率が50%上昇して攻撃力が10%増加する。

*ベナムナイフ(Venom Knife):アクティスキル
这个Venom Knife是不是巨毒短剑啊
应该是.
VENOM就是翻译巨毒,猛毒.见全金属狂潮
作者: draketree1    时间: 2005-9-5 20:56

十字军 自动防御发动时候会把攻击者击退5格 1级5%,10级50

CK 音速命中+50%,伤害+10
   投掷巨毒短刀,消费,远距离,高几率使目标中毒.

WS 产生持续2分钟的火护壁,减少魔法伤害,1次有效.GVG不能

猎人 不消耗箭,150%,击退3格

诗人 使单体目标混乱,BOSS怪无效.

铁 ?消费-10%
作者: yzxno1    时间: 2005-9-5 20:59

職業:ブラックスミス
内容:メマーナイトのゼニー消費量が10%程度減少する。
好象是金钱用的钱的消耗减少10%
作者: draketree1    时间: 2005-9-5 21:02

ゼニ ZENY...应该是了...
作者: yzxno1    时间: 2005-9-5 21:05

不过金钱攻击少用10%的钱=。=!!这个技能有点鸡肋的说
作者: draketree1    时间: 2005-9-5 21:12

yzxno1,2005-09-05, 21:05:51
不过金钱攻击少用10%的钱=。=!!这个技能有点鸡肋的说
任务技能是不消耗技能点吧...不错了。我们得从KRO那边来看...ZENY不是量产的吧
作者: lamlamlittle    时间: 2005-9-5 21:56

使用音投无条件有半张皮卡…
作者: Moon Walker    时间: 2005-9-5 22:01

无责任翻译

(21:47)已追加韩国对刺客技能的修改 and 对巫师技能的漏译部分orz

------------------

技能:Shrink-主动

职业:Crusader

消费:15 sp

内容:使用该技能后在“自动防御”防御的同时产生2格击退效果。持续时间5分钟,持续时间内再次使用该技能解除效果。“自动防御”等级1时该技能成功率为5%,“自动防御”等级每增加1成功率增加5%,最终成功率50%。

------------------

技能:Sonic Acceleration-被动

职业:Assassin

消费:-

内容:[修正]使“音速投掷”命中增加50;攻击力增加10%。原为命中率增加50%;

------------------

技能:Venom Knife-主动

职业:Assassin

消费:15 sp

内容:该技能只有在装备道具“Venom Knife”后方可使用。每次消耗1个“Venom Knife”来远程攻击敌人并使被攻击的敌人高概率中毒。

------------------

技能:Sight Blaster-主动

职业:Wizard

消费:40 sp

内容:使用后“火狩”之焰在2分钟内围绕术者周围起到保护作用。对此间接触到术者的敌人给予1次魔法打击使其受到伤害并产生击退效果,随后该保护消失。GVG时击退效果无效。

------------------

技能:Phantasmic Arrow-主动

职业:Hunter

消费:10 sp

内容:即便没有箭矢装备在身也可凭借制作出的虚幻之矢射击敌人。该技能比一般箭矢攻击力高1.5倍且对命中的敌人产生3格击退效果。

------------------

技能:Pang Voice-主动

职业:BARD

消费:20 sp

内容:对敌方1人尖叫使其陷入混乱。对BOSS无效。

------------------

技能:Unfairly Trick-被动

职业:Black Smith

消费:-

内容:使“金钱投掷”的金钱消费量减少10%

------------------

以上
作者: geeseno1    时间: 2005-9-5 22:06

重力社已经忘了有骑士这个职业了
作者: 莎拉公主    时间: 2005-9-5 22:07

音速命中率+50%......OMG,大概除了血特多的AV十字军

其他AV职业都有高几率要被音速秒了
作者: 马甲王子    时间: 2005-9-5 22:11

   原来刺客还有潜力..... 音速刺客果然BT..............
  
   50%命中希望不是50HIT..... 10%伤害=S上个档次了!
作者: 出云隐者    时间: 2005-9-5 22:29

我靠。。

我的控A之路遇难了。
作者: 苍青色    时间: 2005-9-5 22:30

技能:Sight Blaster-主动

职业:Wizard

消费:40 sp

内容:使用后“火狩”之焰在2分钟内围绕术者周围起到保护作用。对此间接触到术者的敌人给予魔法打击使其受到伤害并产生击退效果。GVG时击退效果无效。



天啊,好技能啊
作者: 马甲王子    时间: 2005-9-5 22:30

  希望那50%是真的50% 而不是50...... 不然命中太变态了~ 加上GVG的
  D70机会命中250的回避都能100%
作者: 驱逐战车菲迪南型    时间: 2005-9-5 23:28

一直强化刺客,太BT了,其他职业靠什么,PVP里除了刺客就武僧,还有什么游戏性,重力社的脑子是不是被重力吸烂了
作者: 闲人游水    时间: 2005-9-5 23:57

有位大哥说,韩国不像中国,毒药不是随便可以用的...
作者: rufus    时间: 2005-9-6 00:01

马甲王子,2005-09-05, 22:30:34
  希望那50%是真的50% 而不是50...... 不然命中太变态了~ 加上GVG的
  D70机会命中250的回避都能100%
这话好像问题很大……
作者: 吖吖仔~    时间: 2005-9-6 00:05

CK会一直改到韩F,和其他职业平衡为止,无外挂的RO毒难造啊
作者: 小蛋蛋的牛牛    时间: 2005-9-6 01:46

恩。。。果然是不同凡响。韩国没考虑到中国的游戏代理那么腐败。。外挂到处飞,毒药随便刷。。

GVG十字那个自动防御击退有效果就好了。
作者: ? ? ?    时间: 2005-9-6 02:04

CK强吧强吧不是罪~哦也~
作者: 小蛋蛋的牛牛    时间: 2005-9-6 02:26

所有职业都练过了,就惟独把CK删了。。这个职业实在太。。。无聊了!每次GVG只有2分钟不到的生命值。刷好城基本就没我事了。。

CK达人不要BS我。。
作者: St.辉    时间: 2005-9-6 02:53

看到关键字“魔法反射” <x_x>
作者: 莎拉公主    时间: 2005-9-6 03:32

苍青色,2005-09-05, 22:30:19
技能:Sight Blaster-主动

职业:Wizard

消费:40 sp

内容:使用后“火狩”之焰在2分钟内围绕术者周围起到保护作用。对此间接触到术者的敌人给予魔法打击使其受到伤害并产生击退效果。GVG时击退效果无效。



天啊,好技能啊
是不是意味着火狩要和光猎一样会攻击到别人了?

那么对别人天怒,人家隐匿或者伪装之后用火狩就会帮他破怒?
作者: Xel'Alridas    时间: 2005-9-6 03:45

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: invisibleman    时间: 2005-9-6 06:20

开始想放弃RO..=RO2了........
作者: yzxno1    时间: 2005-9-6 06:41

geeseno1,2005-09-05, 22:06:22
重力社已经忘了有骑士这个职业了
2次職業別クエストが一部追加されます。
  アサシン/ウィザード/バード/クルセイダー/ブラックスミス/ハンター
  残り職業は9月13日アップデート予定です
其实没有啊只是迟一点罢了
作者: 枫本無心何需恋尘    时间: 2005-9-6 06:44

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: flyingbeauty    时间: 2005-9-6 06:45

Moon Walker,2005-09-05, 22:01:06

技能:Phantasmic Arrow-主动

职业:Hunter

消费:10 sp

内容:即便没有箭矢装备在身也可凭借制作出的虚幻之矢射击敌人。该技能比一般箭矢攻击力高1.5倍且对命中的敌人产生3格击退效果。

虚幻之矢。。嗯。。下一步该引进亚马逊的导引箭了吧。。。
作者: flyingbeauty    时间: 2005-9-6 06:46

混乱状态开了?没开舞娘哪个有啥用。。
作者: 小福    时间: 2005-9-6 07:39

混乱10.1也就是现在的版本已经实装了,另外,那个技能是诗人的,舞娘的要下周才有。
作者: 小福    时间: 2005-9-6 07:52

新增的道具(转自巴哈)

1771#毒性短劍#
塗有毒藥的短劍。可以對敵人投擲造成中毒效果。
施展刺客專用任務技能「毒性短劍」時會消耗。
系列:投擲短劍  攻擊:30
重量:1      屬性:毒
#
7419#艾普理歐製作說明書#
為了煉金術師的研究書,記載著可以製作出艾普理歐的方法的說明書。
重量:1
#
12114#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內,附與使用者的武器'火'的屬性。
重量:1
#
12115#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內,附與使用者的武器'水'的屬性。
重量:1
#
12116#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內,附與使用者的武器'地'的屬性。
重量:1
#
12117#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內,附與使用者的武器'風'的屬性。
重量:1
#
12118#抵抗火焰藥水#
能夠提升對'火'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升,因此請小心注意。
重量:1
#
12119#抵抗寒冷藥水#
能夠提升對'水'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升,因此請小心注意。
重量:1
#
12120#抵抗大地藥水#
能夠提升對'地'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升,因此請小心注意。
重量:1
#
12121#抵抗強風藥水#
能夠提升對'風'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升,因此請小心注意。
重量:1
#
作者: 天马骑士    时间: 2005-9-6 08:18

驱逐战车菲迪南型,2005-09-05, 23:28:56
一直强化刺客,太BT了,其他职业靠什么,PVP里除了刺客就武僧,还有什么游戏性,重力社的脑子是不是被重力吸烂了
对于国内的情势,国人无权抱怨。。。。
作者: 树雨    时间: 2005-9-6 08:26

元素转化道具要侵占贤者的地位了。
作者: flyingbeauty    时间: 2005-9-6 08:52

嗯,元素转化道具绝对是个好东西。。。铁匠/骑士/刺客破ub更容易了
作者: 天浔-米迦勒    时间: 2005-9-6 09:09

哦也~刺客王道~
作者: hgamezoom    时间: 2005-9-6 09:18

中国的ro已经不是ro了,重力社应该成立中国分部,单独进行中国版ro的开发和改进。
作者: 恍惚    时间: 2005-9-6 11:00

大家好
我们是Ragnarok Online运营团队

以下是9月6日定期维护的内容与时间。

■维护时间
- 全服务器:9月6日(周二)08:00~11:00

■测试服务器更新内容
- 增加4种人工生命体的进化形态。
 对于亲密度在非常亲密以上的人工生命体使用特定物品将会进化,目前进化只在测试阶段,将来可能有其他进化方法。

- 生命研究所迷宫3楼目前有进入等级限制。非转生95级/转生90级以上才可以进入该区域。(维护前在此区域登出的玩家将被送回利希塔赞)怪物配置与数量产生少量变更。

- 新开放两种已存在任务的后续主线情节任务。
- 增加2转职业专属任务。刺客/巫师/诗人/十字军/铁匠/猎人。(剩余职业的任务将在9月13日更新)
- 新增2转职业群任务习得技能7种。
 其他职业技能将在9月13日维护后增加。

抗拒(Shrink):主动技能
职业:十字军
消耗SP:15
内容:使用自动防御技能并产生防御效果的时候会将对手推出2格。
效果持续5分钟,在这时间内再次使用技能可以取消技能效果。
自动防御技能每增加1级,技能发动率增加5%,10级时有50%机会产生效果。

音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50,攻击力增加10%。

剧毒飞刀(Venom Knife):主动技能
职业:刺客
消耗SP:15
内容:装备毒性短剑时可以使用,每次都会消耗一把毒性短剑,并对敌人进行远距离攻击,击中敌人时有很高几率使其中毒。

火之守护(Sight Blaster):主动技能
职业:巫师
消耗SP:40
内容:2分钟内令火狩的火炎停留在使用者身边保护使用者。
会给予想要攻击技能使用者的敌人等同于魔法攻击力的伤害。
造成1次伤害后就会消失。攻城战时击退效果无效。

幻影箭(Phantasmic Arrow):主动技能
职业:猎人
消耗SP:10
内容:不用装备弓箭,制作出幻象之箭来攻击敌人。
攻击力为普通攻击的150%,命中时击退敌人3格。

刺耳尖啸(Pang Voice):主动技能
职业:诗人
消耗SP:20
内容:令单体敌人瞬间混乱。对boss级怪物无效。

无德欺诈(Unfairly Trick):被动技能
职业:铁匠
内容:金钱攻击的金钱消耗量减少10%。


- 三种新增职业的部分技能效果变更。

[卡伊塞尔]
复活时3秒的霸邪之阵状态变为2秒。
咏唱时间不受DEX影响。

Level 咏唱时间 消耗SP 复活时HP
1 4.5秒 120 10%
2 4.0秒 110 20%
3 3.5秒 100 30%
4 3.0秒 90 40%
5 2.5秒 80 50%
6 2.5秒 70 60%
7 2.5秒 60 70%


[卡伊特]
修正为无法反弹boss级怪物的魔法。
无法反弹80级以上的怪物魔法。
修正不同级别的反弹次数。

Level 咏唱时间 消耗SP 反射可能回数 持续时间
1 6.0秒 70 1回 1分
2 5.5秒 70 1回 2分
3 5.0秒 70 1回 3分
4 4.5秒 70 1回 4分
5 4.0秒 70 2回 5分
6 3.5秒 70 2回 6分
7 3.0秒 70 2回 10分


[狂暴投掷]
只对85级以上的角色使用才有效。

- 修正部分恢复物品使用后低几率状态异常的bug。


■正式服务器更新

- 生命研究所迷宫3楼目前有进入等级限制。非转生95级/转生90级以上才可以进入该区域。(维护前在此区域登出的玩家将被送回利希塔赞)怪物配置与数量产生少量变更。


(株)韩国 Gravity Ragnarok Online 运营团队
作者: Moon Walker    时间: 2005-9-6 11:07

#继续补充一点收集来的未确认资料,仅供参考。


#下述职业任务技能将在来周9/13日公布并测试

-----------------

技能:クローズコンファイン

职业:Rogue

消费:不明

内容:捕捉敌人后进行攻击。该技能可阻止对方的移动,但同时己方也陷入不能移动的状态。在该状态下己方可以使用技能。

-----------------

技能:レデムプティオ

职业:Priest

消费:不明

内容:该技能可使范围内死亡的玩家全部复活(复活术的范围版本),并能使因死亡掉落的经验值回复2%。使用该技能后牧师死亡,经验值掉落1%。如能同时复活5名玩家,死亡的牧师可免除经验值掉落。

-----------------

技能:Elementary Change

职业:Sage

消费:不明

内容:该技能可以自由地将怪物的属性变化为火、水、风、地四种属性中的任何一种。(对人可否未明)

-----------------


#下述职业任务技能将在来周9/13日公布并测试。但目前只有技能名称,技能详细不明

-----------------

技能:Elementary Converter制造

职业:Sage

消费:不明

内容:不明(个人猜测可能和帖子前面出现的#元素轉化#道具有关)

-----------------

技能:振気注入

职业:Monk

消费:不明

内容:不明

-----------------

技能:足頃(発勁)

职业:Monk

消费:不明

内容:不明

-----------------

技能:Charge Attack

职业:Knight

消费:不明

内容:不明

-----------------

技能:诱惑的眼神

职业:Dancer

消费:不明

内容:不明

-----------------

备注:Alchemist尚无相关的技能情报

-----------------

#以上
作者: wuyua    时间: 2005-9-6 11:17

洗点不开- -SD又能赚一大笔了
作者: webbrings    时间: 2005-9-6 11:24

貌似WS这个技能蛮不错的``偶的CK低D果然加对了``
顺便告诉楼上的`这是任务技能`跟法师的能量外套一样表技能点的
跟洗点无关
作者: らёгαρん    时间: 2005-9-6 12:39

各职业增加的技能强度和职业强度不成比例......
作者: 苍青色    时间: 2005-9-6 12:40

嗯嗯,WS带钟怪卡
作者: gt_x    时间: 2005-9-6 13:10

wuyua,2005-09-06, 11:17:15
洗点不开- -SD又能赚一大笔了
这些都是quest skill
不要说你不知道什么叫quest skill.........
作者: *烈焰*    时间: 2005-9-6 13:10

某个被遗忘的职业什么时候能有春天啊
作者: 暗 花    时间: 2005-9-6 13:15

CK 音速命中+50%,伤害+10
   投掷巨毒短刀,消费,远距离,高几率使目标中毒.

太BT了,以后CK主宰PVP了
作者: 鱼*宇    时间: 2005-9-6 13:22

没看出神射的技能有什么用处来

箭雨的强化版而已....
作者: 千夜一夜    时间: 2005-9-6 13:35

小福,2005-09-05, 19:51:52
ホムンクルス
看过钢炼的一定很敏感~
作者: feifei1    时间: 2005-9-6 13:50

风水轮流转,刺客也有春天
作者: 111a1    时间: 2005-9-6 14:04

音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50,攻击力增加10%。


大家都玩刺客吧.......其他职业已经没什么存在意义
作者: RX-78-2    时间: 2005-9-6 14:07

是不是可以考虑下...翻译了以后在post上来呢...
作者: 小福    时间: 2005-9-6 14:13

111a1,2005-09-06, 14:04:23
音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50,攻击力增加10%。


音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50%,攻击力增加10%。

少打了个%......

顺便回楼上的,告知要比翻译早1天出的。
作者: 铁托    时间: 2005-9-6 14:14

? ? ?,2005-09-05, 20:03:11
求翻译了求翻译了....用翻译软件也行....
您好
世界毁灭在线 ?是営小组。

是 9 月 6 日定期检查内容和发球员检查时间针对的向导。

■检查时间

- 全体发球员 :9 月 6 日 (星期二) 08:00  ̄ 11:00

※因为由于系统安定化检查时间延长了 , 所以请求顾客先生的理解。

■ sak Ray 发球员插入内容

- homun 十字 4 种的进化被形成。
 亲密度登到父母视差了的特定 homun 十字的
 使用了条款的情况, homun 十字变得进化。
 进化的测试,预定通过各式各样的方法被进行。

- 生物体实验研究所地牢 3 楼水平限制产生。
 非转世水平 95/ 转世 90 以上水平的情况变得能出入。
  ( 以地牢 3 楼结束了连接的各位向 rihtaruzen 移动。)
 而且怪物配置和个体数量稍微改变。

- 和既存的寻找连续的主要剧本寻找被追加 2 种之后,
 到现在阻塞的 maken 寻找的后半追加一部份。

- 2 次业别寻找被追加一部份。
 刺客 / 男巫 / 鸟 / cruseidai/ 铁匠 / 猎人
 剩余职业 9 月 13 日更新预定。

- 2 次职业群寻找技能被追加 7 种。
 符合技能如果过关业别寻找的话就变得能学会。
 一样吧在其次不职业的技能 9 月 13 日更新预定。

* 舒马克连结 ( Shrink): 活跃分子技能

职业 : cruseidai
消费 SP:15
内容 : 以燕麦守卫技能防御了的情况,突出 2 铈对方。
如果 5 分钟持续,然后使用持续时间之间而且舒马克高尔夫球场扣球的话就技能的效果被解除。
燕麦守卫技能的水平 1 时,是 5% ,技能水平正当 5 %每增加之后
技能 10 的情况以 50% 的机率变得突出敌人。

* sonik 加速器口粮 ( Sonic Acceleration): 被动的技能

职业 : 刺客
内容 : sonicv 里脊肉扣球的命中率上升 50% 攻击力增加 10% 。

* benamu 小刀 ( Venom Knife): ak T 技能

职业 : 刺客
消费 SP:15
内容 : 正在佩带 " benamu 小刀 " 的时只有是能使用的技能。
技能使用时消费 1 个 " benamu 小刀 " ,然后攻击远距离的敌人。
被攻击了的敌人以高的机率向毒药花费。

* 網頁 Bluster( Sight Blaster): 活跃分子技能

职业 : 男巫
消费 SP:40
内容 :2 分间網頁的火旁徨使用者的四周保护。
叫向技能使用者就了的敌人负魔术攻击力程度的损害一边...一边... 突出。
如果给予 1 次损害的话就消灭。攻城战时没应用敲打背景效果。

* fantastika 低廉 ( Phantasmic Arrow): 活跃分子技能

职业 : 猎人
消费 SP:10
内容 : 即使正在没装备箭也作虚像的箭射击能提出是技能。
拥有一般攻击的 150% 的攻击力,然后突出三铈命中时敌人。

* 面包声音 ( Pang Voice): 活跃分子技能

职业 : 鸟
消费 SP:20
内容 : 给敌对象 1 个人突然发疯的声音挂上混乱。没透过老板怪物。

* 安妖精诡计 ( Unfairly Trick): 被动的技能

职业 : 铁匠
内容 : memai 夜间的 zenii 消费量减少 10% 程度。


- 扩张职业群 3 种一些技能的效果被修改一部份。

[ Kay zeru]
复活时 3 秒间变得维持了 kiriee 令孙情况 2 秒被修改。
啊!! 刺激时间也被修改了既 Kay zeru又~的啊!! 刺激向 DEX 变不受到影响。

Level 啊!! 刺激消费 SP 复活时 HP 恢复量
1 4.5 秒 12010%
2 4 秒 11020%
3 3.5 秒 10030%
4 3 秒 9040%
5 2.5 秒 8050%
6 2.5 秒 7060%
7 2.5 秒 6070%

[ 风筝 ]
老板怪物的魔术被修改以便不能折射。
在不能折射 80 以上水平怪物的魔术的一部份变动哭泣
技能水平别反射可能次数多少被修改。

Level 啊!! 刺激消费 SP 反射可能次数持续时间
1 6 秒 701 次 1 分
2 5.5 秒 701 次 2 分
3 5 秒 701 次 3 分
4 4.5 秒 701 次 4 分
5 4 秒 702 次 5 分
6 3.5 秒 702 次 6 分
7 3 秒 702 次 10 分

[ 酒吧 saik 投手 ]
只变得达到效果向 85 以上水平的人使用的情况。


- 一部份恢复条款的情况反常机率低地被应用了的马具被修改。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本发球员插入内容

- 生物体实验研究所地牢 3 楼水平限制产生。
 非转世水平 95/ 转世 90 以上水平的情况变得能出入。
  ( 以地牢 3 楼结束了连接的各位向 rihtaruzen 移动。)
 而且怪物配置和个体数量稍微改变。

- 猜谜革命 5 th 猜谜国王的冠军发球员的 toiru 发球员的条款落下率
 下一个周定期检查以前以前向一周 2 倍被工人跳槽。

熟悉插入内容利用故障请求给内容。

(股份) glavi T 世界毁灭在线 ?営小组





翻译软件
作者: huawu520    时间: 2005-9-6 14:15

铁托,2005-09-06, 14:14:34
[QUOTE]? ? ?,2005-09-05, 20:03:11
求翻译了求翻译了....用翻译软件也行....
您好
世界毁灭在线 ?是営小组。

是 9 月 6 日定期检查内容和发球员检查时间针对的向导。

■检查时间

- 全体发球员 :9 月 6 日 (星期二) 08:00  ̄ 11:00

※因为由于系统安定化检查时间延长了 , 所以请求顾客先生的理解。

■ sak Ray 发球员插入内容

- homun 十字 4 种的进化被形成。
 亲密度登到父母视差了的特定 homun 十字的
 使用了条款的情况, homun 十字变得进化。
 进化的测试,预定通过各式各样的方法被进行。

- 生物体实验研究所地牢 3 楼水平限制产生。
 非转世水平 95/ 转世 90 以上水平的情况变得能出入。
  ( 以地牢 3 楼结束了连接的各位向 rihtaruzen 移动。)
 而且怪物配置和个体数量稍微改变。

- 和既存的寻找连续的主要剧本寻找被追加 2 种之后,
 到现在阻塞的 maken 寻找的后半追加一部份。

- 2 次业别寻找被追加一部份。
 刺客 / 男巫 / 鸟 / cruseidai/ 铁匠 / 猎人
 剩余职业 9 月 13 日更新预定。

- 2 次职业群寻找技能被追加 7 种。
 符合技能如果过关业别寻找的话就变得能学会。
 一样吧在其次不职业的技能 9 月 13 日更新预定。

* 舒马克连结 ( Shrink): 活跃分子技能

职业 : cruseidai
消费 SP:15
内容 : 以燕麦守卫技能防御了的情况,突出 2 铈对方。
如果 5 分钟持续,然后使用持续时间之间而且舒马克高尔夫球场扣球的话就技能的效果被解除。
燕麦守卫技能的水平 1 时,是 5% ,技能水平正当 5 %每增加之后
技能 10 的情况以 50% 的机率变得突出敌人。

* sonik 加速器口粮 ( Sonic Acceleration): 被动的技能

职业 : 刺客
内容 : sonicv 里脊肉扣球的命中率上升 50% 攻击力增加 10% 。

* benamu 小刀 ( Venom Knife): ak T 技能

职业 : 刺客
消费 SP:15
内容 : 正在佩带 " benamu 小刀 " 的时只有是能使用的技能。
技能使用时消费 1 个 " benamu 小刀 " ,然后攻击远距离的敌人。
被攻击了的敌人以高的机率向毒药花费。

* 網頁 Bluster( Sight Blaster): 活跃分子技能

职业 : 男巫
消费 SP:40
内容 :2 分间網頁的火旁徨使用者的四周保护。
叫向技能使用者就了的敌人负魔术攻击力程度的损害一边...一边... 突出。
如果给予 1 次损害的话就消灭。攻城战时没应用敲打背景效果。

* fantastika 低廉 ( Phantasmic Arrow): 活跃分子技能

职业 : 猎人
消费 SP:10
内容 : 即使正在没装备箭也作虚像的箭射击能提出是技能。
拥有一般攻击的 150% 的攻击力,然后突出三铈命中时敌人。

* 面包声音 ( Pang Voice): 活跃分子技能

职业 : 鸟
消费 SP:20
内容 : 给敌对象 1 个人突然发疯的声音挂上混乱。没透过老板怪物。

* 安妖精诡计 ( Unfairly Trick): 被动的技能

职业 : 铁匠
内容 : memai 夜间的 zenii 消费量减少 10% 程度。


- 扩张职业群 3 种一些技能的效果被修改一部份。

[ Kay zeru]
复活时 3 秒间变得维持了 kiriee 令孙情况 2 秒被修改。
啊!! 刺激时间也被修改了既 Kay zeru又~的啊!! 刺激向 DEX 变不受到影响。

Level 啊!! 刺激消费 SP 复活时 HP 恢复量
1 4.5 秒 12010%
2 4 秒 11020%
3 3.5 秒 10030%
4 3 秒 9040%
5 2.5 秒 8050%
6 2.5 秒 7060%
7 2.5 秒 6070%

[ 风筝 ]
老板怪物的魔术被修改以便不能折射。
在不能折射 80 以上水平怪物的魔术的一部份变动哭泣
技能水平别反射可能次数多少被修改。

Level 啊!! 刺激消费 SP 反射可能次数持续时间
1 6 秒 701 次 1 分
2 5.5 秒 701 次 2 分
3 5 秒 701 次 3 分
4 4.5 秒 701 次 4 分
5 4 秒 702 次 5 分
6 3.5 秒 702 次 6 分
7 3 秒 702 次 10 分

[ 酒吧 saik 投手 ]
只变得达到效果向 85 以上水平的人使用的情况。


- 一部份恢复条款的情况反常机率低地被应用了的马具被修改。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本发球员插入内容

- 生物体实验研究所地牢 3 楼水平限制产生。
 非转世水平 95/ 转世 90 以上水平的情况变得能出入。
  ( 以地牢 3 楼结束了连接的各位向 rihtaruzen 移动。)
 而且怪物配置和个体数量稍微改变。

- 猜谜革命 5 th 猜谜国王的冠军发球员的 toiru 发球员的条款落下率
 下一个周定期检查以前以前向一周 2 倍被工人跳槽。

熟悉插入内容利用故障请求给内容。

(股份) glavi T 世界毁灭在线 ?営小组





翻译软件 [/QUOTE]
见48楼
作者: Moon Walker    时间: 2005-9-6 14:21

小福,2005-09-06, 14:13:18
[QUOTE]111a1,2005-09-06, 14:04:23
音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50,攻击力增加10%。


音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50%,攻击力增加10%。

少打了个%......

顺便回楼上的,告知要比翻译早1天出的。 [/QUOTE]
韩国当晚就把刺客的公告给改了

命中率增加50点,非50%
作者: 试作型带鱼    时间: 2005-9-6 14:23

我觉得法师的技能如果可以弹开敌人而自己也不被攻击到的话……
的确是个非常非常好的技能-O-
对于啊霸和音速来说,法师就像多了一条命啊
这样的话就算刺客的音速再加强些我也愿意,反正多少都是直接秒-O-
作者: gt_x    时间: 2005-9-6 14:24

我说.........
明明有翻译的
而且是全面翻译
你们都不看的么
作者: 铁托    时间: 2005-9-6 14:25

。。。我只是想说翻译软件很幽默
作者: REDXIII    时间: 2005-9-6 14:26

Moon Walker,2005-09-06, 14:21:41
[QUOTE]小福,2005-09-06, 14:13:18
[QUOTE]111a1,2005-09-06, 14:04:23
音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50,攻击力增加10%。


音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50%,攻击力增加10%。

少打了个%......

顺便回楼上的,告知要比翻译早1天出的。 [/QUOTE]
韩国当晚就把刺客的公告给改了

命中率增加50点,非50% [/QUOTE]
如果是HIT+50
那重力就是脑子坏了
作者: gt_x    时间: 2005-9-6 14:31

恍惚,2005-09-06, 11:00:17
大家好
我们是Ragnarok Online运营团队

以下是9月6日定期维护的内容与时间。

■维护时间
- 全服务器:9月6日(周二)08:00~11:00

■测试服务器更新内容
- 增加4种人工生命体的进化形态。
 对于亲密度在非常亲密以上的人工生命体使用特定物品将会进化,目前进化只在测试阶段,将来可能有其他进化方法。

- 生命研究所迷宫3楼目前有进入等级限制。非转生95级/转生90级以上才可以进入该区域。(维护前在此区域登出的玩家将被送回利希塔赞)怪物配置与数量产生少量变更。

- 新开放两种已存在任务的后续主线情节任务。
- 增加2转职业专属任务。刺客/巫师/诗人/十字军/铁匠/猎人。(剩余职业的任务将在9月13日更新)
- 新增2转职业群任务习得技能7种。
 其他职业技能将在9月13日维护后增加。

抗拒(Shrink):主动技能
职业:十字军
消耗SP:15
内容:使用自动防御技能并产生防御效果的时候会将对手推出2格。
效果持续5分钟,在这时间内再次使用技能可以取消技能效果。
自动防御技能每增加1级,技能发动率增加5%,10级时有50%机会产生效果。

音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50,攻击力增加10%。

剧毒飞刀(Venom Knife):主动技能
职业:刺客
消耗SP:15
内容:装备毒性短剑时可以使用,每次都会消耗一把毒性短剑,并对敌人进行远距离攻击,击中敌人时有很高几率使其中毒。

火之守护(Sight Blaster):主动技能
职业:巫师
消耗SP:40
内容:2分钟内令火狩的火炎停留在使用者身边保护使用者。
会给予想要攻击技能使用者的敌人等同于魔法攻击力的伤害。
造成1次伤害后就会消失。攻城战时击退效果无效。

幻影箭(Phantasmic Arrow):主动技能
职业:猎人
消耗SP:10
内容:不用装备弓箭,制作出幻象之箭来攻击敌人。
攻击力为普通攻击的150%,命中时击退敌人3格。

刺耳尖啸(Pang Voice):主动技能
职业:诗人
消耗SP:20
内容:令单体敌人瞬间混乱。对boss级怪物无效。

无德欺诈(Unfairly Trick):被动技能
职业:铁匠
内容:金钱攻击的金钱消耗量减少10%。


- 三种新增职业的部分技能效果变更。

[卡伊塞尔]
复活时3秒的霸邪之阵状态变为2秒。
咏唱时间不受DEX影响。

Level 咏唱时间 消耗SP 复活时HP
1 4.5秒 120 10%
2 4.0秒 110 20%
3 3.5秒 100 30%
4 3.0秒 90 40%
5 2.5秒 80 50%
6 2.5秒 70 60%
7 2.5秒 60 70%


[卡伊特]
修正为无法反弹boss级怪物的魔法。
无法反弹80级以上的怪物魔法。
修正不同级别的反弹次数。

Level 咏唱时间 消耗SP 反射可能回数 持续时间
1 6.0秒 70 1回 1分
2 5.5秒 70 1回 2分
3 5.0秒 70 1回 3分
4 4.5秒 70 1回 4分
5 4.0秒 70 2回 5分
6 3.5秒 70 2回 6分
7 3.0秒 70 2回 10分


[狂暴投掷]
只对85级以上的角色使用才有效。

- 修正部分恢复物品使用后低几率状态异常的bug。


■正式服务器更新

- 生命研究所迷宫3楼目前有进入等级限制。非转生95级/转生90级以上才可以进入该区域。(维护前在此区域登出的玩家将被送回利希塔赞)怪物配置与数量产生少量变更。


(株)韩国 Gravity Ragnarok Online 运营团队
帮恍惚引用一下
人家都翻译过了额...
作者: gt_x    时间: 2005-9-6 14:33

REDXIII,2005-09-06, 14:26:30
[QUOTE]Moon Walker,2005-09-06, 14:21:41
[QUOTE]小福,2005-09-06, 14:13:18
[QUOTE]111a1,2005-09-06, 14:04:23
音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50,攻击力增加10%。


音投加速(Sonic Acceleration):被动技能
职业:刺客
内容:使用音速投掷时命中率提高50%,攻击力增加10%。

少打了个%......

顺便回楼上的,告知要比翻译早1天出的。 [/QUOTE]
韩国当晚就把刺客的公告给改了

命中率增加50点,非50% [/QUOTE]
如果是HIT+50
那重力就是脑子坏了 [/QUOTE]
他们脑子真的坏了....

*ソニックアクセラレーション(Sonic Acceleration):パッシブスキル

職業:アサシン
内容:ソニックブロースキルの命中率が50向上して、攻撃力が10%増加する。(修正)
作者: huawu520    时间: 2005-9-6 14:34

何必呢..




欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) Powered by Discuz! 7.2