浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] YY下~~为什么无限翅膀是TELE而不是AELE或者BELE呢? [打印本页]

作者: 8023mashimaro 时间: 2005-9-1 22:54 标题: YY下~~为什么无限翅膀是TELE而不是AELE或者BELE呢?

TELE的含义是什么呢?为什么要无限翅膀偏偏叫这个呢

作者: 凤凰之泪 时间: 2005-9-1 23:05

teleport
[5telipC:t]
vt.
(心灵学用语)心灵运输(物体、人)

作者: 8023mashimaro 时间: 2005-9-1 23:16

汗~~明白撩

作者: 啊哟哇啦 时间: 2005-9-1 23:19

好高深啊。。

作者: lolicon 时间: 2005-9-1 23:21

テレポート (Teleportation)

作者: Xel'Alridas 时间: 2005-9-1 23:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 凤凰之泪 时间: 2005-9-1 23:28

teleportation是名词
teleport是由tele和port两个词根组成的。port是运输，传输的意思。tele原意是意念、心灵的意思。整个词就是用意念来转移东西，这里指人。

作者: 上苍上苍 时间: 2005-9-1 23:35

原来我们滴TELE还有酱紫厚重的文化底蕴哪~

用力253...

作者: fqian 时间: 2005-9-1 23:36

难道你们都不玩DIABLO的？

作者: 凤凰之泪 时间: 2005-9-1 23:40

lolicon,2005-09-01, 23:21:34
テレポート (Teleportation)

这里日语的发音直译是teleport
那个木两点一卜就是念port。

作者: 啊哟哇啦 时间: 2005-9-1 23:43

貌似diablo里面tele是法师瞬移。。。。可惜我英文版玩了没多久换中文版感受剧情去了。

作者: kingpopo 时间: 2005-9-2 00:11

UO里就有这技能了..

作者: 炸子鸡 时间: 2005-9-2 01:59

这里还挤满鬼才~~~

作者: lolicon 时间: 2005-9-2 02:05

凤凰之泪,2005-09-01, 23:40:41
[QUOTE]lolicon,2005-09-01, 23:21:34
テレポート (Teleportation)

这里日语的发音直译是teleport
那个木两点一卜就是念port。 [/QUOTE]
あれはスキル名だけ。。。。

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)