浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 刚下ro就在群里看到的经典对话 [打印本页]

作者: 我爱尤那 时间: 2005-8-16 19:41 标题: 刚下ro就在群里看到的经典对话

1 19:31:21
People cannot gain anythings without sacrificing something. You must present something of equal value to gain somethings.That is the principle of equivalent trademy.We believed that was the truth of the world when we were yong
1 19:31:24
翻译一下
2 19:31:28
。。。。。。。
3　19:31:31
。。
4 19:31:33
倒。。==
2 19:31:36
……
1 19:31:41
麻烦了

4 19:32:03
もし人が犠牲を作り出さないで何も得られないでいくつかのものを得るために必ず同等な代価錬金術の中の等価交換の原則あの時の私を払わなければならないならばそれはつまりこれも世界の真理であることを信じる
2 19:32:10
。。。。。。。。。。
4 19:32:16
日文版。4 19:32:34
钢炼的开头说的话
2 19:32:38
- -
2 19:32:41
炼金。。
3　19:32:41
还是不知道
4 19:32:42
恩？什么事？
2 19:32:56
等价交换
2 19:32:57
倒
4 19:33:06
哎。。。==
1　19:33:22
坚信这个世界の真理〓价交换原则→只要保有信念,只要持有力量.....这个世界..

作者: Marcelproust 时间: 2005-8-16 19:42

when we were yong

qiaodb1

还有anythings是自己造出来的词吧......
trademy又是什么......

作者: royal. 时间: 2005-8-16 19:44

日文版的狗屁不通
定是翻译软件的杰作

作者: らёгαρん 时间: 2005-8-16 19:55

看了第一段我还以为我英语白学了......
看到第二段直接跳过去
看了第三段心想:人干嘛要这么烦琐地做这种令人郁闷的事情呢.....

作者: asphalt 时间: 2005-8-16 20:02

英盲泪奔。。我不该进来~

作者: kylinwong 时间: 2005-8-16 20:04

らёгαρん,2005-08-16, 19:55:18
看了第一段我还以为我英语白学了......
看到第二段直接跳过去
看了第三段心想:人干嘛要这么烦琐地做这种令人郁闷的事情呢.....

估计顺序是这样的日文翻英文英文翻中文

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)