浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] 韓国告知：8月9日定期点検案内[转帖] [打印本页]

作者: 小福 时间: 2005-8-8 18:59 标题: 韓国告知：8月9日定期点検案内[转帖]

こんにちは
ラグナロクオンライン运営チームです。

8月9日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:8月9日（火）08:00～11:00

ゲーム内の相談がさまざまな事項を補って相談時間が変更されました。
変更された相談時間は相談不可時間なしで決められた時間中はいつも相談が可能です。

※相談時間の変更は8月9日（火）定期点検以後から施行されます。

◇既存相談時間

-午前:09:00～12:00
-午後:14:00～17:00
-夕方:19:00～22:00
-土曜,日曜,公休日および定期点検日:14:00～17:00,19:00～22:00

◆変更相談時間

-平日:09:00～20:00 (11時間)
-土曜,日曜,公休日および定期点検日:14:00～20:00(6時間)

■サクライサーバーパッチ内容

-ラグナロクオンライン商用化3周年イベントモンスターである"クリスタル"が登場しなくなります。
"3周年記念帽子"は、2005年8月17日定期点検以前までゲーム内に存在するようになります。

-チェイスウォークスキル使用時にハイディングスキルと共にスキル名を表示しないように修正されます。

-ボスモンスター"タオグンカ(アユタヤボスモンスター)"がコモド西の洞窟に移動して可愛らしいバナナ木少女"サーニ(タニー)お嬢さん"がアユタヤダンジョン2階の新しいボスとして登場します。

-ボスモンスター"タオグンカ(アユタヤボスモンスター)"が召還で"メガリス"を呼ぶようになります。

-クイズレボリューション受付が終了します。詳しい内容はイベントページを参照して下さい。 [イベント内容を見に行く]

-ジュノー兵士のスプライトがシュバルツバルド共和国兵士に変更されます。

-一部NPCのイラストが正確に出てこない部分が修正されます。

-生体実験研究所の"カトリーヌセイロン"が"サイト"スキルを使用するようになります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■本サーバーパッチ内容

-ラグナロクオンライン商用化3周年イベントモンスターである"クリスタル"が登場しなくなります。
"3周年記念帽子"は、2005年8月17日定期点検以前までゲーム内に存在するようになります。

-チェイスウォークスキル使用時にハイディングスキルと共にスキル名を表示しないように修正されます。

-クイズレボリューション受付が終了します。詳しい内容はイベントページを参照して下さい。 [イベント内容を見に行く]

-ジュノー兵士のスプライトがシュバルツバルド共和国兵士に変更されます。

-一部NPCのイラストが正確に出てこない部分が修正されます。

-ギルド大会優勝サーバーであるロキサーバーの経験値が正常へ戻ります。

-削除したホムンクルスがまた現れて重複召還された現象が修正されます。

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

（株）グラヴィティラグナロクオンライン运営チーム

作者: 幻Ξ戀晶術師 时间: 2005-8-8 19:01

请高人翻译........

作者: 玮玮∮缪缪 时间: 2005-8-8 19:01

没有一句看的懂~~

作者: 黄瓜 时间: 2005-8-8 19:02

-____-
看不懂~
小福翻译下吧

作者: lolicon 时间: 2005-8-8 19:05

-ボスモンスター"タオグンカ(アユタヤボスモンスター)"がコモド西の洞窟に移動して可愛らしいバナナ木少女"サーニ(タニー)お嬢さん"がアユタヤダンジョン2階の新しいボスとして登場します。

这玩意换位置了？？不过可惜CRO还是没这怪。。。

作者: 【夜】 时间: 2005-8-8 19:05

好多正方形

作者: 310011 时间: 2005-8-8 19:05

片假名日本话

作者: IRIS没有人 时间: 2005-8-8 19:06

我觉得CRO是跟着JRO的
很多地方都比较奇怪
比如“安可”

作者: lolicon 时间: 2005-8-8 19:07

BS楼上的。。。

还不来给我控。。。

作者: 马甲CON树 时间: 2005-8-8 19:11

lolicon,2005-08-08, 19:07:32
BS楼上的。。。

还不来给我控。。。

　　你这不还是迷之么~　那个非常在哪??

　　BS乱用翻译软件的~ <_<

作者: asphalt 时间: 2005-8-8 19:12

寒下。。。翻译。。

作者: ziyutian 时间: 2005-8-8 19:15

等于没翻译等待风云的大人吧

作者: 宫城良帅 时间: 2005-8-8 19:49

看不懂 - -

作者: bronze_7 时间: 2005-8-8 20:04

不是韩国公告么,怎么是日文的 ?

作者: 夏海棠 时间: 2005-8-8 20:16

bronze_7,2005-08-08, 20:04:22
不是韩国公告么,怎么是日文的 ?

日本网站翻译的。难道你要看韩文？

作者: bateer 时间: 2005-8-8 20:28

。。。谁来翻译下，８１等巴哈的好不好－０－

作者: kylinwong 时间: 2005-8-8 20:30

-Juno—士兵的雪碧被shubarutsubarudo共和国士兵变更。

可口可乐呢？

作者: 夏海棠 时间: 2005-8-8 20:36

泰国MVP改成下面这个LOLI树了

跟班疑为弹簧兔

原来的塔塔怪改去克魔西做MVP了。跟班是一堆魔艾。

另外修正了洛阳MVP白娘子的动作。

作者: Meteora_CJ 时间: 2005-8-8 20:39

夏海棠,2005-08-08, 20:36:12
泰国MVP改成下面这个LOLI树了

跟班疑为弹簧兔

原来的塔塔怪改去克魔西做MVP了。跟班是一堆魔艾。

另外还有个怪

汗下海棠的是柠檬？

现在流行小孩？。。。MVP都。。。

作者: 夏海棠 时间: 2005-8-8 20:52

好像搞错了……LOLI树的跟班不明……不是弹簧兔……

作者: 出云隐者 时间: 2005-8-8 21:08

我晕，这个LOLI树好可爱……！！！！！

作者: 秋妍 时间: 2005-8-8 21:10

这个loli树好
召唤xcon来换头像了

作者: らёгαρん 时间: 2005-8-8 21:13

可爱是可爱
但这个LOLI树不过是注册会员而已......

作者: 卡比的新生 时间: 2005-8-8 21:17

哗~好好看的BOSS

作者: 偶爱吃肉 时间: 2005-8-8 21:20

砍掉树，推倒LOLI

作者: 盘尼西林 时间: 2005-8-8 21:48

笑晕了……那个LOLI的POSE……
躲在树后面露一半脸……这个POSE经久不衰啊……233

作者: 马甲L 时间: 2005-8-8 21:49

看得出大家的恶搞血液都沸腾了~233

作者: 抱奶瓶の吉娃娃 时间: 2005-8-8 22:14

这个BOSS可以抓来做宠物伐

作者: sensj 时间: 2005-8-8 22:45

Meteora_CJ,2005-08-08, 20:39:29
[QUOTE]夏海棠,2005-08-08, 20:36:12
泰国MVP改成下面这个LOLI树了

跟班疑为弹簧兔

原来的塔塔怪改去克魔西做MVP了。跟班是一堆魔艾。

另外还有个怪

汗下海棠的是柠檬？

现在流行小孩？。。。MVP都。。。

[/QUOTE]
跟班猴子树

作者: 秋妍 时间: 2005-8-8 22:55

这个动作
这个发行
这个表情
标准的H&C里面的Ayu

作者: yellowboat 时间: 2005-8-9 00:28

秋妍,2005-08-08, 22:55:06
这个动作
这个发行
这个表情
标准的H&C里面的Ayu

AYUMI HAMASAKI?

作者: 夏海棠 时间: 2005-8-10 14:46

中文版本的来了。

韩国 8/9 服务器更新内容

作者：恍惚（翻译）

大家好
我们是Ragnarok Online运营团队

以下是8月9日定期维护的内容和时间

■维护时间

- 全服务器：8月9日（周二）08:00～11:00

■测试服务器更新内容
- 修正暗影追踪使用时名称表示与隐匿相同的错误。
- BOSS级怪物石面鬼（大府城MVP）移动到克魔岛西面洞穴。大府城MVP改变为新增的可爱香蕉少女“泰妮公主”。
- BOSS级怪物石面鬼将会开始召唤邪恶摩艾。
- 尤诺的士兵造型修正为修发兹共和国士兵造型。
- 修正部分NPC图片不能正确显示的问题。
- 生命体研究所的巫师型怪物将会使用火狩技能。

■正式服务器更新内容
- 修正暗影追踪使用时名称表示与隐匿相同的错误。
- 尤诺的士兵造型修正为修发兹共和国士兵造型。
- 修正部分NPC图片不能正确显示的问题。
- 修正已删除的人造生命体会再次出现的bug。

（株）韩国 Gravity Ragnarok Online运营团队

以上翻译转自风云仙境 http://www.80586.com

作者: 米兰的白雪 时间: 2005-8-10 14:47

石面鬼是什么怪？

作者: fqian 时间: 2005-8-10 14:48

午前:09:00～12:00
-午後:14:00～17:00
看懂了这个

作者: huawu520 时间: 2005-8-10 14:48

不知道此BOSS厉害否- BOSS级怪物石面鬼将会开始召唤邪恶摩艾。
掉那卡滴?

作者: 夏海棠 时间: 2005-8-10 14:49

石面鬼就是塔奥群卡。

作者: zenan42 时间: 2005-8-10 14:49

都舍不得打他了~~

作者: royal. 时间: 2005-8-10 14:50

秋妍,2005-08-08, 22:55:06
这个动作
这个发行
这个表情
标准的H&C里面的Ayu

是hagu

作者: ROconceit 时间: 2005-8-10 15:13

AYU-ONE~的AYU

作者: 米兰的白雪 时间: 2005-8-10 15:13

海棠能不能透露下这个怪的资料？

作者: 黄瓜 时间: 2005-8-10 15:16

= =
似乎都很好吃的样子~

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)