标题: [分享]Pretty Young Thing - Lene，《酸酸甜甜就是我》的英文原曲 [打印本页] 作者: ╅淡淡啲寂寞 时间: 2005-7-25 14:47 标题: [分享]Pretty Young Thing - Lene，《酸酸甜甜就是我》的英文原曲
还记得《Barbie girl》、《Doctor Jones》、《My Oh My》等歌曲吗？没错，是挪威Aqua乐队的歌。2001年Aqua乐队解散后，女主唱Lene选择了单飞。这首《Pretty Young Thing》选自她2003年专辑《Play With Me》，张涵韵翻唱的《酸酸甜甜就是我》的英文原曲。
歌词：
i wanna bruise your lips with a tender kiss
i wanna crush your heart
i wanna be your scar
and when you’re touching me
i hear a symphony
oh oh oh baby
come on now baby
someone get a priest
maybe the police, i think that we
should call the justice of the peace
you’re a pretty young thing
it’s a damn cool thing
i gotta tell the world, in case they haven’t heard
there never was a doubt
oh baby, hush your mouth
you’re a pretty young thing
it’s a damn cool thing
let me hear my name
baby say it again
i wanna take you on
i wanna be the one
and when you’re closing in
i hear violins
oh oh oh baby
come on now baby
someone get a priest
maybe the police, i think that we
should call the justice of the peace
you’re a pretty young thing
it’s a damn cool thing
i gotta tell the world, in case they haven’t heard
there never was a doubt
oh baby, hush your mouth
you’re a pretty young thing
it’s a damn cool thing
pretty young thing
don’t need no diamond ring
i’ll give you everything
i’ll show you anything
just shh! just shh!
don’t say a word[music]http://www.b6.cn/pys.wma[/music]作者: 杨幸宁波段 时间: 2005-7-25 14:49
