浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 2句上海方言, A教B说上海话，结果就两句，B就疯了 [打印本页]

作者: 贝蒂 时间: 2005-7-24 07:28 标题: 2句上海方言, A教B说上海话，结果就两句，B就疯了

A:222的读法是两百捏泥
B:三个二没有一个读音一样的~!@#$%^&
A:“一刚“被誉为竟然的意思,“他竟然说他傻“的读法是伊港伊戆一刚
B:疯了......

作者: zimo0909 时间: 2005-7-24 07:30

啥么四啊？

作者: 小生有礼 时间: 2005-7-24 08:52

我是浙江的！第一句还算行第二就不行了！

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 08:56

总算知道一刚了

作者: 小小身材大大味道 时间: 2005-7-24 08:57

经典的!!

作者: 脚趾么头 时间: 2005-7-24 09:14

哈哈赞不过上海人听有些外地的讲话像听外文一样

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 09:20

我是黑龙江的!
让方言给我去死!!!

作者: 脚趾么头 时间: 2005-7-24 09:20

地方特色而已死是没必要的...........水水

作者: 杨幸宁波段 时间: 2005-7-24 09:20

这个.........无所谓的

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 09:23

我受不了啊...由其那几个死丫头片子
总给我方言
听的我满脑袋冒泡

作者: 杨幸宁波段 时间: 2005-7-24 09:26

说虾米方言啊~~

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 09:28

就是上海话啊
我现在才知道[一刚]是竟然的意思
我郁闷的不是听不懂的问题
我郁闷的是我们没有方言反击

作者: 脚趾么头 时间: 2005-7-24 09:30

哈哈　冒泡一刚．．．．．．．．．．．．

作者: 沙子 时间: 2005-7-24 09:30

懂的...平时经常接触就不难搞的...

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 09:32

靠...你还说一刚

作者: 杨幸宁波段 时间: 2005-7-24 09:33

最后就是用她们也听8懂的上海话来反击

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 09:36

我用东北话反击的话:噶哈啊?熊俺们东北淫啊~

作者: 杨幸宁波段 时间: 2005-7-24 09:37

哈哈,看东北一家人可以训练的

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 09:39

郁闷的片子...本来就没几句...
结果都让人学去了
还有那个赵本山什么的
一点底儿没留.
把TM东北话给普及了

作者: 杨幸宁波段 时间: 2005-7-24 09:41

那就听相声学天津卫

作者: 沉默瞬间 时间: 2005-7-24 09:44

理解。。。= =！

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 09:44

唉...学不来啊
所以以后谁一说方言就只能用东北话说:给我说人话!

作者: 脚趾么头 时间: 2005-7-24 09:46

晓得了伐刚一刚了

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 09:48

[move]俺们那噶都是东北淫...
俺们那噶特产高丽参...
俺们那噶猪油炖粉条...[/move]

作者: xmanshane 时间: 2005-7-24 09:59

一般饿

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 11:11

偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 11:13

*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。

还好你平日你不说

作者: ╅淡淡啲寂寞 时间: 2005-7-24 11:14

现在上海话流行！哈哈！

作者: yoh 时间: 2005-7-24 11:14

27楼的有语病~~

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 11:16

幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:13:39
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。

还好你平日你不说 [/QUOTE]

对说普通话的人说鸟语太8厚道了哦～～不过，广东话大部分还可以看出那些字是啥意思啦～～上海话就难咯

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 11:25

*PHOEBE*,2005-07-24, 11:16:14
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:13:39
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。

还好你平日你不说 [/QUOTE]

对说普通话的人说鸟语太8厚道了哦～～不过，广东话大部分还可以看出那些字是啥意思啦～～上海话就难咯 [/QUOTE]
是啊.我就觉得他们是用译音的字写出来
按字面理解根本是不行的

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 11:26

今日大家吃咩送啊？

哇咔咔～～哪个会看哦？

作者: yoh 时间: 2005-7-24 11:27

幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:25:07
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:16:14
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:13:39
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。

还好你平日你不说 [/QUOTE]

对说普通话的人说鸟语太8厚道了哦～～不过，广东话大部分还可以看出那些字是啥意思啦～～上海话就难咯 [/QUOTE]
是啊.我就觉得他们是用译音的字写出来
按字面理解根本是不行的 [/QUOTE]
其实广东话里边有很多字都是不存在的。。作为书面表达只能用同音字。。不过就这个来说，很多方言也是吧？例如上海话

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 11:28

你说什么?

作者: yoh 时间: 2005-7-24 11:29

*PHOEBE*,2005-07-24, 11:26:23
今日大家吃咩送啊？
哇咔咔～～哪个会看哦？

今天大家吃什么菜？

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 11:29

yoh,2005-07-24, 11:27:31
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:25:07
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:16:14
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:13:39
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。

还好你平日你不说 [/QUOTE]

对说普通话的人说鸟语太8厚道了哦～～不过，广东话大部分还可以看出那些字是啥意思啦～～上海话就难咯 [/QUOTE]
是啊.我就觉得他们是用译音的字写出来
按字面理解根本是不行的 [/QUOTE]
其实广东话里边有很多字都是不存在的。。作为书面表达只能用同音字。。不过就这个来说，很多方言也是吧？例如上海话 [/QUOTE]

有些素8存在自己做个音，有些而是太古老了，已经没人用，白话的历史比普通话长，白话用的是古音韵

作者: yoh 时间: 2005-7-24 11:30

*PHOEBE*,2005-07-24, 11:29:48
[QUOTE]yoh,2005-07-24, 11:27:31
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:25:07
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:16:14
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:13:39
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。

还好你平日你不说 [/QUOTE]

有些素8存在自己做个音，有些而是太古老了，已经没人用，白话的历史比普通话长，白话用的是古音韵 [/QUOTE]
介个偶老师也说过。。。很多文言文其实是白话的。。。
PS：偶是广东人。。哇嘎嘎~~

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 11:31

...真憋屈

作者: yoh 时间: 2005-7-24 11:33

憋屈？。。

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 11:33

嘿嘿～～水水很郁闷的说

作者: 越吻越→『伤心』 时间: 2005-7-24 11:34

哈哈~

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 11:35

能不郁闷嘛
好像在欺负我...<555>

作者: yoh 时间: 2005-7-24 11:36

<???> 虾米？楼上的干吗郁闷了？

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 12:02

都会说方言...

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 12:04

...
估计我说的话你们都不知道说什么...

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-7-24 12:05

我从小讲的一口标准的普通话..除了有时会跟爸妈讲上海话..出门从来不怎么讲.

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 12:07

同上了...

作者: ☆戒你如烟★ 时间: 2005-7-24 12:51

　中国的一些方言比英文还难听懂

作者: 红色雨林 时间: 2005-7-24 13:06

哈哈完全理解。。。。。。。。。。

作者: や嬌氣﹖?#124; 时间: 2005-7-24 13:24

。。。。咖喱鸡。。。。哦也。。。

作者: 真！流星蝴蝶剑` 时间: 2005-7-24 13:25

OTZ

作者: 渴望星空 时间: 2005-7-24 13:34

幻水Ж梦天,2005-07-24, 09:28:39
就是上海话啊
我现在才知道[一刚]是竟然的意思
我郁闷的不是听不懂的问题
我郁闷的是我们没有方言反击

可恶！四川话和普通话基本没什么区别~再变成文字打出来就更没区别了

作者: 花落知多少 时间: 2005-7-24 15:01

幻水Ж梦天,2005-07-24, 09:32:57
靠...你还说一刚

水水升了。

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 15:03

撒女内

谁能听的懂。。。

作者: 贝蒂 时间: 2005-7-24 15:04

楼上的骂人~
这是我这里的方言~

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 15:09

喷了...　

BD你福建人？

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-7-24 15:11

撒女内..什么意思..

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 15:12

骂人的话<==>

作者: や嬌氣﹖?#124; 时间: 2005-7-24 15:12

錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:11:28
撒女内..什么意思..

傻女人。。。

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-7-24 15:14

港度女拧　　什么意思呢?

作者: や嬌氣﹖?#124; 时间: 2005-7-24 15:18

錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:14:16
港度女拧　　什么意思呢?

和。。。港度男拧。。。差不多。。。

作者: 勇气の翼 时间: 2005-7-24 15:18

弄刚呢

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-7-24 15:20

还是不讲方言了..- -

MM蛮了解的嘛...

作者: や嬌氣﹖?#124; 时间: 2005-7-24 15:21

OF COURSE

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 15:51

や嬌氣﹖?#124;,2005-07-24, 15:18:23
[QUOTE]錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:14:16
港度女拧　　什么意思呢?

和。。。港度男拧。。。差不多。。。 [/QUOTE]
那也可以港度人妖拧吗?

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-7-24 15:54

幻水Ж梦天,2005-07-24, 15:51:50
[QUOTE]や嬌氣﹖?#124;,2005-07-24, 15:18:23
[QUOTE]錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:14:16
港度女拧　　什么意思呢?

和。。。港度男拧。。。差不多。。。 [/QUOTE]
那也可以港度人妖拧吗? [/QUOTE]
.......好创意....貌似可以适用...- -

作者: や嬌氣﹖?#124; 时间: 2005-7-24 15:56

人妖后面干吗要加拧？？

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 16:02

晕了～～啥跟啥啊？
你地今晚吃咩送啊？88大家早投～～
呵呵～～知道我在说啥么？

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-7-24 16:12

不知道.

作者: 小小身材大大味道 时间: 2005-7-24 16:38

錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:54:11
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 15:51:50
[QUOTE]や嬌氣﹖?#124;,2005-07-24, 15:18:23
[QUOTE]錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:14:16
港度女拧　　什么意思呢?

和。。。港度男拧。。。差不多。。。 [/QUOTE]
那也可以港度人妖拧吗? [/QUOTE]
.......好创意....貌似可以适用...- - [/QUOTE]
其实　是刚度拧妖拧　伐4刚度人妖拧

作者: 錯守こ晴~￣ 时间: 2005-7-24 16:48

小小身材大大味道,2005-07-24, 16:38:27
[QUOTE]錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:54:11
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 15:51:50
[QUOTE]や嬌氣﹖?#124;,2005-07-24, 15:18:23
[QUOTE]錯守こ晴~￣,2005-07-24, 15:14:16
港度女拧　　什么意思呢?

和。。。港度男拧。。。差不多。。。 [/QUOTE]
那也可以港度人妖拧吗? [/QUOTE]
.......好创意....貌似可以适用...- - [/QUOTE]
其实　是刚度拧妖拧　伐4刚度人妖拧 [/QUOTE]
......对的..- -

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 17:04

*PHOEBE*,2005-07-24, 16:02:21
晕了～～啥跟啥啊？
你地今晚吃咩送啊？88大家早投～～
呵呵～～知道我在说啥么？

抽你抽你~叫你再说方言~抽抽~

PS:想问个问题...
听过用方言叫床的女人吗?

不知道怎么叫...

作者: 9202302 时间: 2005-7-24 17:21

BD，的帖子人气就是旺啊~

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 17:21

哎...SM到死不是我关心的

我关心的是怎么叫哇`~~

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 17:22

幻水Ж梦天,2005-07-24, 17:21:16
哎...SM到死不是我关心的

我关心的是怎么叫哇`~~

就不告诉你知道～～大家都不要告诉他哦！
坏人水水。。。哼哼

作者: 与星独白 时间: 2005-7-24 17:25

飘过。。。

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 17:27

...不要告诉我..看来小明知道怎么叫...

我要知道我要知道我要知道哇~~~~我要知道~~~

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 17:35

幻水Ж梦天,2005-07-24, 17:27:03
...不要告诉我..看来小明知道怎么叫...

我要知道我要知道我要知道哇~~~~我要知道~~~

知道不知道都不告诉你～～
不告诉你就不告诉你～～～拉拉拉拉拉～～～

作者: 幻水Ж梦天 时间: 2005-7-24 17:36

那我要怎么样你才告诉我哇~~~~

作者: *PHOEBE* 时间: 2005-7-24 17:38

幻水Ж梦天,2005-07-24, 17:36:38
那我要怎么样你才告诉我哇~~~~

一边摇头一边说：“不告诉你。。。。。”
出去吃饭哟～～嘎嘎～～

作者: 想念你家楼下的牛肉水饺 时间: 2005-7-24 17:47

第2句从来没发现它那么叼写下来的也太夸张了..

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)