标题: 我说了啥? [打印本页]

---

作者: 游客?    时间: 2004-11-22 04:44     标题: 我说了啥?

[WMV]http://www.ewen.com.cn/wma/n00000046/n0000004699.wma[/WMV]

<我说了啥?>
雷查尔斯

应某版主要求.就谈谈对这首歌的看法吧..
非常诙谐的一首歌,听过会感觉非常轻松,歌名也许有人听都没听过.这不是一首很有名的歌,也许它的源头只是一首简单的酒吧音乐而已.我英文不太好.歌词有什么听错或者翻译错的请指出来我会修改的.谢谢
PS:歌词是看电影时候无聊抄的.至于这个完整版的大家自己听吧,反正都是比较通俗的

歌词大意:
Hay,mama,don't you treat me wrong
嘿.妈妈,不要把我当成错误
come and love your daddy all night long
去跟爸爸做爱一整晚
all right now
现在就去
.............................
............................
..........................
........................

well, tell me what'd i say, yeah
噢!告诉我,我说了啥?耶....
tell me what'd i say right now
告诉我.我现在说了啥?
tell me what'd i say
告诉我,我在说啥?
tell me what'd i say right now
告诉我.我现在说啥?
tell me what'd i say
告诉我,我在说啥?

---

作者: wxroopl    时间: 2004-11-22 05:20

没想到这也能听得到..
这个不是<深入敌后>里面的插曲么~``

god....

---

欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)

Powered by Discuz! 7.2