Board logo

标题: [历史] SD渣翻译害人啊~大家来补充正确的 [打印本页]
作者: Selian    时间: 2011-8-4 16:55     标题: SD渣翻译害人啊~大家来补充正确的

新地图的日常任务。。要收集30个弹壳，弹壳这货是神马。。。
任务说明是米得加尔特的最管用的。。。再破烂的建筑物，只要填上弹壳，涂抹上粉碎的加勒结晶，就能维修好。。。


大家来猜谜时间 弹壳是神马！
帮人猜谜   短腿是神马！！


现已知
短腿---昆虫后腿
缝制娃娃----疯兔娃娃
黄锆英石-----刹勒空结晶
红薯-----番薯
空贝壳---蛤蜊外壳
弹壳----雪勒结晶
玻璃管----生化试管
龙的毛发----龙鬃
荧光液体----荧光色的液体

[ 本帖最后由 Selian 于 2011-8-6 17:16 编辑 ]
作者: 玖兰玥优    时间: 2011-8-4 16:57

弹壳..喷
作者: 19900810    时间: 2011-8-4 17:02

我还想问问 缝制玩偶是什么东西
作者: mytakeshi    时间: 2011-8-4 17:03

蛋壳-0-？
作者: 団子    时间: 2011-8-4 17:06

各种渣翻译。。那个神马啥黄的宝石。。他是刹勒空结晶啊混蛋！那是绿色的啊混蛋！
作者: 少女祈祷中    时间: 2011-8-4 17:08

缝制人偶可以去买疯兔娃娃。
作者: !oading    时间: 2011-8-4 17:09

那玻璃管是啥…
作者: Selian    时间: 2011-8-4 17:09

试管看看
作者: 19900810    时间: 2011-8-4 17:32

原帖由 少女祈祷中 于 2011-8-4 17:08 发表
缝制人偶可以去买疯兔娃娃。

非常感谢 OK了
作者: my19891020my    时间: 2011-8-4 17:47

这个可以总结个帖子了，红薯是番薯...
作者: 19900810    时间: 2011-8-4 18:17

还有 龙的尾巴还是毛什么的 是龙尾
作者: 琳琳    时间: 2011-8-4 18:24

弹壳肯定不是蛋壳碎片
看物品表里....枪手倒是有个东西叫弹壳的....
作者: Selian    时间: 2011-8-4 19:13

我蛋壳碎片，石头，石心都试了，都不是弹壳。
也不是ZY的陷阱
作者: 琳琳    时间: 2011-8-4 19:23

姐要怒了....

弹壳弹壳弹你个头的壳啊
弹壳是雪勒结晶!!!!!!!
作者: Soloist    时间: 2011-8-4 19:33

感谢老张友情提供

玻璃管------生化试管

P.S：另外附他对刹勒空结晶的吐槽
Ebony&Ivory(XXXXXX)  19:35:36
刹勒空的英文是
Zircon
Zircon就是锆石啊

Ebony&Ivory(XXXXXXX)  19:35:36
刹勒空的英文是
Zircon
Zircon就是锆石啊

少女折寿中(XXXXXX)  19:36:54
估计那翻译正在玩三果杀 选了黄月英

[ 本帖最后由 Soloist 于 2011-8-4 19:39 编辑 ]
作者: 爱倒钩的喵    时间: 2011-8-4 19:38

渣翻译害死人啊....
作者: 漂流瓶    时间: 2011-8-4 20:34

生化试管 哪里有卖的丫= =
作者: 華月輝    时间: 2011-8-4 20:43

原帖由 漂流瓶 于 2011-8-4 20:34 发表
生化试管 哪里有卖的丫= =

煉金術士工會櫃檯右邊那個npc
作者: l1719s    时间: 2011-8-4 21:12

翻译！
有的人用音译！
有的人用意义！
我的命啊- -
作者: 小志披上了马甲!    时间: 2011-8-4 21:46

白色荧光液体求详情。。。
作者: 漂流瓶    时间: 2011-8-4 21:53     标题: 回复 #18 華月輝 的帖子

谢谢啦
作者: dpmars    时间: 2011-8-4 22:13

龙的毛发是什么
作者: ~风车    时间: 2011-8-4 22:32

弹壳：坚硬外壳、坚硬外皮 试试看
作者: 毛仁爱    时间: 2011-8-4 22:35

原帖由 dpmars 于 2011-8-4 22:13 发表
龙的毛发是什么


树洞里面飞龙掉的龙毛
作者: 毛仁爱    时间: 2011-8-4 22:35

原帖由 ~风车 于 2011-8-4 22:32 发表
弹壳：坚硬外壳、坚硬外皮 试试看


已经有答案了
作者: Youfa    时间: 2011-8-4 22:47

黑色汤勺是啥- -？
作者: Youfa    时间: 2011-8-4 23:03

还有碎鸡蛋壳-0-
作者: 霜月のU0    时间: 2011-8-4 23:06

原帖由 Youfa 于 2011-8-4 22:47 发表
黑色汤勺是啥- -？

应该是黑色勺子吧，打煎蛋掉的，不知道礼物有没有卖
作者: Selian    时间: 2011-8-4 23:12

碎鸡蛋壳拿蛋壳碎片试试
作者: Selian    时间: 2011-8-4 23:13     标题: 回复 #22 dpmars 的帖子

可能是龙尾
作者: intro    时间: 2011-8-4 23:14

http://bbs.rohome.net/viewthread ... e%3D1&frombbs=1

对人物对数量吧.还好想到了.
另外魔力之石这个物品掉落吗?
作者: fengjuancanxue    时间: 2011-8-6 17:14

荧光液体是什么
作者: 天使喝可乐    时间: 2011-8-6 17:37

音译行不通 弹壳是雪勒结晶 泥煤这谁能猜出来
接到任务按照http://bbs.rohome.net/thread-1097261-1-1.html对照就好
作者: 天使喝可乐    时间: 2011-8-6 17:40

动物饲料- 魔物饲料
作者: fengjuancanxue    时间: 2011-8-7 23:45

哒哒娇的食物是撒东西啊 可乐君
作者: 悲哀罗密欧    时间: 2011-8-8 01:06

已经笑到内伤了。。。。。。。。
作者: 悲哀罗密欧    时间: 2011-8-8 01:12

原帖由 fengjuancanxue 于 2011-8-7 23:45 发表
哒哒娇的食物是撒东西啊 可乐君

这个我找到了，魔物饲料，梦有卖



欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) Powered by Discuz! 7.2