浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: [历史] [灌水]希莉亚的记事本第一话颓废的龟农（追加Celia/Kathryne人物卡片） [打印本页]

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-25 13:37 标题: [灌水]希莉亚的记事本第一话颓废的龟农（追加Celia/Kathryne人物卡片）

希莉亚和她愉快的伙伴们
讲述RO项目组快乐的日常

本话背景：

我是希莉亚。RO项目组唯一的正常人。

7月19日。会议室。

坐在我前面的这个男人叫赛依连，他看起来很不高兴。这个男人即使在看元首说唱时也始终保持着一丝不苟的严肃表情，一定是为了偷看小玛的吊带袜而彻夜苦恼，才会变成这么一副冷无缺的样子。

可以不要盯着我的大腿看吗！

“说起来，虽然转主教后没有遮挡了，但是吊带袜就没有了。真是苦恼。”

不要盯着我的大腿苦恼这种问题！

说起来今天不是来讨论吊带袜问题的啊……商城新品就要上架了，陈总对我们抱有很高的希望。这可是打响新运营组名声的第一枪，说关系着RO的生死存亡也丝毫不为过。

“哼，新人。”

卧槽，老娘可是Professor！用文凭都能砸死你们这群上山下乡出来的！另外，能别盯着我的大腿吗！

“不要以为RO是你们的天下了。官货还掌握在老哈手里。”

原来官货是哈沃德在卖吗！等等，为什么会扯到官货上啊！我求你别盯着我的大腿了！

“老哈说老东西已经吃不开，要想办法搞点新的。上次的卢恩绳结好像有搞头，我觉得这次那个颓废的龟农也很不错。”

求求你换个话题吧，项目组都快名声扫地了啊——

我刚优雅地在大腿上摊开会议记录本，赛依莲就立刻向我投来了愤恨的目光。这家伙终于肯直视我了，这让我相当愉快。

既然说到了龟农，那就先来讨论一下新版本物品的问题吧。我觉得翻译真是越来越糟了，不光是道具名字，连说明都开始让人搞不懂了。负责翻译的是谁啊？

“爱了没死收养了个loli之后就申请调到不会加班的部门去了。现在是和你一起来的那个叫陈的。”

爱了没死是谁啊！给我向小艾道歉啊！

等一下，那个叫陈的不是中国人吗？

“他是个棒子。”

那还真适合这工作。等等等等，为什么棒子会翻出这种东西啊！

“他应该是个旅日的棒子。”

这和旅日没有关系吧！

“他还对ACG很感兴趣。尤其是鬼畜系GAL。”

住嘴！

“说起来你们新来的兴趣都很广泛。比如那个弗拉梅尔……”

别提那个基佬！求求你，别扯别的了，就说说龟农的事情。

“好吧。龟农。话说龟农是什么？”

原来你也不知道吗！

“是不是乌龟岛的原住民？”

没错，龟表就有。

“采金和采木头的？”

你在玩魔兽吗？

“我不记得有这个怪。”

我也不记得。那玩意应该叫果树龟。

“哦，我想起来了。我靠那玩意升到80级呢。”

这是解放前的陈年往事吗！

“那为什么会翻成龟农？”

你去问陈啊！还有那个颓废是啥鬼啊！

“我觉得他肯定没去过乌龟岛。”

我也这么觉得。乌龟岛不在韩国到日本的航线上。

“不过，希酱。”

为啥突然用日文了啊！你被陈传染了吗！

“小希。”

我叫希莉亚谢谢！

“你听过东方不败吗？”

哈？为啥扯到金庸小说了？

“因为没去过东方所以当然不会败。”

这和翻译有啥关系？

“那个陈自称乌龟杀手啊。”

乌龟杀手你妹啊！总之，这个翻译能改改吗？这样下去不是办法。

“CRO的翻译已经渣了很多年了，你懂的。”

懂你大爷，老娘不懂！

“好的，我知道了。我会尽量争取的。不过你可别抱太大期望。”

我觉得这是很容易解决并且关系到项目组名声的大事，不要抱期望是怎么回事啊……

“因为这事还得和凯酱商量。”

天然呆凯特莉娜吗？她不是负责官网的吗？

“官网把这玩意叫田龟。”

------------------------------------------------------------------------------------

人物卡片：

Celia-希莉亚（Pixiv绘师：fatkewell）

Kathryne-凯特莉娜（Pixiv绘师：晃月）

不定期更新

[ 本帖最后由精准的龟农于 2011-7-27 11:40 编辑 ]

作者: 少女祈祷中 时间: 2011-7-25 13:42

沙发？很好，这故事有后续吗

作者: minos 时间: 2011-7-25 13:42

不懂。。。

作者: Aresitown.JR.k 时间: 2011-7-25 13:43

马桶的马甲?

作者: 天使喝可乐 时间: 2011-7-25 13:46

出一个头饰就来一篇文章吗= =

作者: 恶意与悲剧 时间: 2011-7-25 13:46

冷笑话么。。。非常喜感啊

作者: 天使喝可乐 时间: 2011-7-25 13:47

原帖由 Aresitown.JR.k 于 2011-7-25 13:43 发表
马桶的马甲?

不是……

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-25 13:49

我是谁不重要，有第一话就有后续（大概[m_被抛弃]

作者: 放开心灵 时间: 2011-7-25 13:51

。。。。。。
想知道“剪断的短袖”是什么吗    神射手之衣
想知道“低调吉他”是什么吗       贝斯
想知道“肌肉截断器”是什么吗    割肉刀
想知道“分心杖”是什么吗          毁灭之杖
请按Alt+A

渣翻译的存在是有历史性的

作者: 无心の殇 时间: 2011-7-25 13:52

蛮有喜感的感觉不错的说

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-25 13:58

某会长内牛满面地坐在火炉边喝着热可可看LZ的文……………………

作者: 举报无奖 时间: 2011-7-25 13:58

翻译组是直接复制了台湾的翻译吧？

作者: 一乐馆-飞飞 时间: 2011-7-25 14:16

纯粹留名

作者: 颓废的龟农 时间: 2011-7-25 14:31

LZ找我有事吗

作者: maomao579 时间: 2011-7-25 15:09

敲碗等后续！

作者: 南都夜夜 时间: 2011-7-25 15:31

凭文凭砸死人第一眼看成凭文胸的我自重去了...
前面说大腿说的好好的后面就直接转文凭上的太坑爹了！（泪流满面被拖走

作者: inwowma 时间: 2011-7-25 15:34

笑死了啊!!!!

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-25 15:40

原帖由 南都夜夜 于 2011-7-25 15:31 发表
凭文凭砸死人第一眼看成凭文胸的我自重去了...
前面说大腿说的好好的后面就直接转文凭上的太坑爹了！（泪流满面被拖走

2夜要可可吗？热乎乎的刚刚好。

作者: 上海人形 时间: 2011-7-25 15:50

文章的主旨就是为了13L的出现而存在的

作者: 糖..。殤月。 时间: 2011-7-25 15:54

前排占座围观龟农！

作者: randia 时间: 2011-7-25 16:04

乌龟将军居然翻译对了!

作者: 林檎姬。 时间: 2011-7-25 16:27

太有爱的文章……

作者: 玖兰玥优 时间: 2011-7-25 16:34

银他妈风格的吐槽文

作者: 南都夜夜 时间: 2011-7-25 16:51

名字叫这个已经不错了...总不能直接说喜欢呆在头顶晒背的王八吧...
“你的王八吸收了很多太阳能,对大部分龟类生物有加成伤害”
囧

作者: agfield 时间: 2011-7-25 17:18

友爱

作者: dcgg 时间: 2011-7-25 17:19

原帖由 南都夜夜 于 2011-7-25 16:51 发表
名字叫这个已经不错了...总不能直接说喜欢呆在头顶晒背的王八吧...
“你的王八吸收了很多太阳能,对大部分龟类生物有加成伤害”
囧

我是真的不像纯表.....可是...咳咳....肚子好痛

作者: bazzoka 时间: 2011-7-25 17:20

我觉得如果我吐槽了那就输了……

作者: 霜月のU0 时间: 2011-7-25 17:26

原帖由 放开心灵 于 2011-7-25 13:51 发表
。。。。。。
想知道“剪断的短袖”是什么吗    神射手之衣
想知道“低调吉他”是什么吗       贝斯
想知道“肌肉截断器”是什么吗    割肉刀
想知道“分心杖”是什么吗          毁灭之杖
请 ...

应该是Ctrl+A吧，另类浏览器？

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-25 18:23

试水作反响好像还不错的样子，那就决定进入不定期连载了，请大家继续支持[m_被抛弃]
话说应该没人不知道希莉亚是谁吧

作者: bazzoka 时间: 2011-7-25 19:11

原帖由 精准的龟农 于 2011-7-25 18:23 发表
试水作反响好像还不错的样子，那就决定进入不定期连载了，请大家继续支持[m_被抛弃]
话说应该没人不知道希莉亚是谁吧

不知道耶，求解答

作者: 晝夜·滅曲 时间: 2011-7-25 19:23

Y4 暗·智者

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-25 19:23

原帖由 bazzoka 于 2011-7-25 19:11 发表

不知道耶，求解答

Randel(圣殿男)
Celia(教授女)
Alphoccio(艺人)
Trentini(舞姬)
Gertie(流氓女)
Chen(武宗男)
Flamel(创造男)

Celia(MVP)
Lv：160
HP：3,481,505
DEF：201
MDEF：543
属性：念3
种族：人形
体形：中

作者: Aresitown.JR.k 时间: 2011-7-25 19:40

希莉亚

犀利呀

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-25 20:05

原帖由 bazzoka 于 2011-7-25 19:11 发表

不知道耶，求解答

请看本人签名谢谢。

作者: yzzysteven 时间: 2011-7-25 20:54

13L好亮 [m_lalala]

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-25 21:32

其实LZ可以发来网游小说区= =

作者: bazzoka 时间: 2011-7-25 21:32

原帖由 晝夜·滅曲 于 2011-7-25 19:23 发表
Y4 暗·智者

原帖由 精准的龟农 于 2011-7-25 19:23 发表

Randel(圣殿男)
Celia(教授女)
Alphoccio(艺人)
Trentini(舞姬)
Gertie(流氓女)
Chen(武宗男)
Flamel(创造男)

Celia(MVP)
Lv：160
HP：3,481,505
DEF：201
MDEF：543
属性：念3
种族： ...

原帖由 Aresitown.JR.k 于 2011-7-25 19:40 发表
希莉亚

犀利呀

原帖由 Tening·Gatblur 于 2011-7-25 20:05 发表

请看本人签名谢谢。

全部当真，没有一个吐槽的。

小站一个能吐的都没有！渣渣！

[ 本帖最后由 bazzoka 于 2011-7-25 21:35 编辑 ]

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-25 21:50

原帖由 bazzoka 于 2011-7-25 21:32 发表

全部当真，没有一个吐槽的。

小站一个能吐的都没有！渣渣！

靠！写得那么明显你居然没看到！！！！！！！！！！！！！！分明是你捏他得太深了吧少女！

作者: bazzoka 时间: 2011-7-25 21:56

原帖由 Tening·Gatblur 于 2011-7-25 21:50 发表

靠！写得那么明显你居然没看到！！！！！！！！！！！！！！分明是你捏他得太深了吧少女！

怪我咯，我近视+色弱

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-25 22:09

原帖由 bazzoka 于 2011-7-25 21:56 发表

怪我咯，我近视+色弱

我就只有一个妹妹！谁再冒认我妹我就不客气了！！——某人格的呐喊
某人格=这个ID，冒认的妹妹=妹子酱=西莉亚（其实比起希莉亚这个翻译我更喜欢把妹子酱的名字翻译为西莉亚）

作者: ly8122673 时间: 2011-7-25 22:26

原帖由 颓废的龟农 于 2011-7-25 14:31 发表
LZ找我有事吗

原帖由 yzzysteven 于 2011-7-25 20:54 发表
13L好亮 [m_lalala]

+1 既然是仙境商城来的就顺便帮忙调查下官货商的幕后情况

好神奇，翻页了！

作者: 黑暗咆哮 时间: 2011-7-25 22:45

原帖由 Tening·Gatblur 于 2011-7-25 22:09 发表

我就只有一个妹妹！谁再冒认我妹我就不客气了！！——某人格的呐喊
某人格=这个ID，冒认的妹妹=妹子酱=西莉亚（其实比起希莉亚这个翻译我更喜欢把妹子酱的名字翻译为西莉亚）

读音不是一样的吗……而且希莉亚从字面上看比较萌
我突然想到如果盛大突然开了研4怎么办-_,-||

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-25 23:33

原帖由 黑暗咆哮 于 2011-7-25 22:45 发表

读音不是一样的吗……而且希莉亚从字面上看比较萌
我突然想到如果盛大突然开了研4怎么办-_,-||

我还是比较喜欢西莉亚这个翻译………………
这个嘛………………（望天）

作者: 正义的马桶 时间: 2011-7-25 23:51

没内涵表示坐高铁也中枪
快招，你是谁

作者: intro 时间: 2011-7-26 01:10

马桶你潘刺露太多风格忒统一了点。
这文要从不定期短篇连载到固定长篇了吗？别转型战斗文啊。
颓废的，精准的--龟农，野玫瑰。
行けぇ、地球の未来を任せろ。

作者: bazzoka 时间: 2011-7-26 01:39

这，LZ到底和马桶（们）什么关系- -
还是其实LZ是助手- -

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-26 10:02

那么快就被拆穿了吗
剧情绝壁会暴走，人设绝壁会崩坏，连载绝壁会被腰斩，作者绝壁会被暗杀
坑填不下去就会转型战斗文啦

作者: 颓废的龟农 时间: 2011-7-26 10:58

不要把我扯进奇怪的剧情里啦

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-26 11:31

原帖由 精准的龟农 于 2011-7-26 10:02 发表
那么快就被拆穿了吗
剧情绝壁会暴走，人设绝壁会崩坏，连载绝壁会被腰斩，作者绝壁会被暗杀
坑填不下去就会转型战斗文啦

你转去网游小说去吧少女………………

作者: bazzoka 时间: 2011-7-26 12:04

原帖由 Tening·Gatblur 于 2011-7-26 11:31 发表

你转去网游小说去吧少女………………

赤裸裸的挖人啊喂!!!

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-26 12:07

原帖由 bazzoka 于 2011-7-26 12:04 发表

赤裸裸的挖人啊喂!!!

…………………………擦，穿帮了= =|||b

作者: 维斯贝鲁 时间: 2011-7-26 12:23

原帖由 南都夜夜 于 2011-7-25 15:31 发表
凭文凭砸死人第一眼看成凭文胸的我自重去了...
前面说大腿说的好好的后面就直接转文凭上的太坑爹了！（泪流满面被拖走

为什么我真的有"能砸死耶"的感觉 - -

作者: 糖..。殤月。 时间: 2011-7-26 16:03

原帖由 颓废的龟农 于 2011-7-26 10:58 发表
不要把我扯进奇怪的剧情里啦

作者: 采盗大花 时间: 2011-7-26 16:19

有一种技能叫冷笑话LV5

作者: bazzoka 时间: 2011-7-26 18:59

爱了没死收养了个loli之后就申请调到不会加班的部门去了

才发现这个是白兔糖- -

作者: bazzoka 时间: 2011-7-26 19:00

“你听过东方不败吗？”

哈？为啥扯到金庸小说了？

“因为没去过东方所以当然不会败。”

这和翻译有啥关系？

“那个陈自称乌龟杀手啊。”

乌龟杀手你妹啊！总之，这个翻译能改改吗？这样下去不是办法。

这里说的是和尚用渗透刭打乌龟吗- -

作者: 炸酱面 时间: 2011-7-26 19:07

犀利亚！！？

作者: yzzysteven 时间: 2011-7-26 19:41

原帖由 颓废的龟农 于 2011-7-26 10:58 发表
不要把我扯进奇怪的剧情里啦

龟农！就是你了！（掏出精灵球

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-26 21:20

换logo，追加两张人物卡片
正式进入不定期更新状态，第零话应该不远了

顺便贴张刚才翻pixiv发现的研究所好图

by １００％茶葉

作者: 晝夜·滅曲 时间: 2011-7-26 22:09

看又更新了

作者: bazzoka 时间: 2011-7-26 22:12

我管你是公主同盟，烈焰同盟，还是圣枪同盟，都给我自重去！！！

不要告诉我这是研究所同盟！！！！不带这么高科技的！！

[ 本帖最后由 bazzoka 于 2011-7-26 22:15 编辑 ]

作者: 悲哀罗密欧 时间: 2011-7-26 22:20

大家别喷我。。。。。。。。因为。。。很多人把这头饰念成颓废的龟头。。。。。。。。。。。。

作者: bazzoka 时间: 2011-7-26 22:35

原帖由 悲哀罗密欧 于 2011-7-26 22:20 发表
大家别喷我。。。。。。。。因为。。。很多人把这头饰念成颓废的龟头。。。。。。。。。。。。

……

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-26 22:44

就用这个logo好了

作者: 玖兰玥优 时间: 2011-7-26 22:57

celia 怎么觉得是玛嘉雷特..

作者: bazzoka 时间: 2011-7-26 22:57

原帖由 精准的龟农 于 2011-7-26 22:44 发表

就用这个logo好了

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: 晝夜·滅曲 时间: 2011-7-26 22:59

Celia and her happy friends

作者: ly8122673 时间: 2011-7-26 23:06

原帖由 晝夜·滅曲 于 2011-7-26 22:59 发表
Celia and her happy friends

为什么我突然想到欢乐树的朋友们？

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-27 10:14

原帖由 精准的龟农 于 2011-7-26 22:44 发表

就用这个logo好了

少女你的捏他太冷了。

作者: yzzysteven 时间: 2011-7-27 11:25

LZ,赛依连呢！！！

作者: Tening·Gatblur 时间: 2011-7-27 11:28

原帖由 yzzysteven 于 2011-7-27 11:25 发表
LZ,赛依连呢！！！

被LZ神隐了（PIA）

作者: 精准的龟农 时间: 2011-7-27 11:34

原帖由 yzzysteven 于 2011-7-27 11:25 发表
LZ,赛依连呢！！！

卡片每话两张……
慢慢来

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)