标题: I Don’t Want To Talk About It - Rod Stewart&Amy Belle [打印本页]

---

作者: βāъуFαсe    时间: 2011-3-27 21:07     标题: I Don’t Want To Talk About It - Rod Stewart&Amy Belle

[wmv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg2MDM0ODky/v.swf[/wmv]


[ZT]“Rod Stewart”是世界上最出色的摇滚歌手之一，更有“摇滚铁公鸡”的美称。
同时也是最有才华的词曲作者之一，是美国乐坛六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一。
他的独特的豆沙般的嗓音、桀骜不驯的舞台形象、源源不断的创作灵感，成为了那个时代标志性的特征，

这个版本是他与Amy Belle合作演绎的，堪称超水平之作！



I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
透过你的眼睛我知道你也许会永远哭泣
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心？

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
如果我独自站立，我的影子能遮住我心脏的颜色吗
blue for the tears, black for the night's fears.
蓝色的是泪水，黑色的是夜晚的泪水
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心！
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心！
My heart, whoa,My heart.
我的心，哦，我的心

---

作者: lzlovesong    时间: 2011-3-28 00:22

有共鸣是好滴

---

欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)

Powered by Discuz! 7.2