原帖由 junanff 于 2011-1-21 00:09 发表
但是又为什么要用什么"奥汀的祝福"之类的主神名字来做装备名?
那不是将主神与瓦尔基里等同等了?
还是无法释怀啊...
(+4古怪就忽略了吧...
原帖由 玖兰玥优 于 2011-1-21 14:38 发表
= =重力随手编的几个武器 认真你就输了..
一堆主神都没编进武器呢..
收获女神 西芙
战神 提尔
太阳神 弗雷
诗神 布莱奇
火神 洛基
守护神 海姆达尔
光暗神 博德 霍德
原帖由 plyon 于 2011-1-21 18:13 发表
北欧神话是个多神系统,大致上可分成四个体系:巨人、神、精灵以及侏儒。Odin也只是阿西尔部落(Aesir)的主神,神分为两个部族,以主神奥丁为首领的阿西尔部落以及以大海之神尼奥尔德为首领的瓦尼尔部落。奥丁 ...
原帖由 junanff 于 2011-1-21 18:25 发表
我懂,因为我对北欧神话也算是有了解的...
瓦尼尔通常叫为华纳神族啊...
阿西尔也会称为亚萨神族...
奥丁被称为众神之王,也是在亚萨神族部落中才这样的...
由于交换人质,所以弗雷和芙蕾雅也从华纳神族 ...
原帖由 plyon 于 2011-1-21 18:47 发表
恩,可以这么说。至于你所说人质交换,可能是文化融合的关系,就像我们古代神话中道教的太上老君和佛教的如来都在一个神话系统里面一样。
LOKI是在北欧神话里面是一个非常特殊的存在,其实其双亲均是巨人, ...
原帖由 玖兰玥优 于 2011-1-21 14:38 发表
= =重力随手编的几个武器 认真你就输了..
一堆主神都没编进武器呢..
收获女神 西芙
战神 提尔
太阳神 弗雷
诗神 布莱奇
火神 洛基
守护神 海姆达尔
光暗神 博德 霍德
原帖由 cicizw 于 2011-1-21 20:31 发表
最后的是盲神 相关武器是 妖剑 弑光
奥丁老婆预见儿子光神会死 于是要她老公要求冥府主人赫尔(洛基和冰山巨人的女儿)保证光神不死
赫尔说只要万物都答应不伤害光神 他就不会死 然后除了神殿外的那根小树 ...
原帖由 junanff 于 2011-1-21 21:19 发表
我很不耻的说..
我看懂了..
只是LSS表达的有点问题...
那种植物叫榭寄生...
那时候弗丽嘉(神后,爱神)发梦梦见她的儿子,光明之神博德会被杀死..
便让奥丁去找赫拉说能不能不让博德死..
赫拉说只要 ...
原帖由 plyon 于 2011-1-21 21:52 发表
其实赫拉是答应的,不过有个条件:世上任何事物,不论死的或活的,都必须为光神之死而哭泣。于是,世间万物皆为光神之死而哭,唯独洛基幻化成一个女巫,拒绝哭泣。因此,光神就永远留在了冥界。
原帖由 junanff 于 2011-1-21 21:48 发表
但其实...
后来的北欧被占领之后,统治者一直想让希腊神话和北欧神话合并..
以致会说(巴弗灭)Baphomet 与奥丁一同决战,一同死去的说法..
无语啊...
原帖由 plyon 于 2011-1-21 22:16 发表
这两个神话系统是完全没有交集的,而且在诸神的黄昏里面明确记载了Odin是被怪狼Fenrir咬死的。至于所谓和Baphomet一战,纯属虚构,Baphomet应该是属于基督教系统里面的。
原帖由 junanff 于 2011-1-21 22:21 发表
我瞭~
所以就是说统治者想合并而已啊...
奥丁被芬尼尔咬死..
芬尼尔又被迪塔乐(还是维达尔???又是翻译的问题?)踢死...
哎,没想到众神之王居然被狼吃了...(纯吐槽啊...)
原帖由 plyon 于 2011-1-21 22:49 发表
Vidar,至于译名,仁者见仁,智者见智。反正北欧神话本身就是以口头流传为主,文字上的东西不多,加之中世纪基督教在整个欧洲盛行,由于其在政治上的强力打击,大部分记载北欧神话的作品被认为是异端邪说而付 ...
原帖由 BDF246 于 2011-1-22 08:29 发表
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E ... 4%E9%BB%84%E6%98%8F
原帖由 plyon 于 2011-1-22 11:42 发表
发一个比较完整的版本,有些细节方面可能有些出入。仅供大家参考,如有不同意见,请轻拍,我没顶锅盖。
诸神与巨人之间不断的冲突、斗争,一定会引发两大势力的最后决战。
到那时候,不但所有目所 ...
原帖由 junanff 于 2011-1-22 12:06 发表
这个很好啊~
不过有一点和我知道的有出入..
弗雷在被火焰巨人苏特刺死后,弗雷也用自己手中的剑刺中苏特..
这才导致苏特发怒,所以才会释放熊熊的火焰,燃烧了世界..
另外,最后那里提到博德与霍德都 ...
原帖由 junanff 于 2011-1-21 21:19 发表
我很不耻的说..
我看懂了..
只是LSS表达的有点问题...
那种植物叫榭寄生...
那时候弗丽嘉(神后,爱神)发梦梦见她的儿子,光明之神博德会被杀死..
便让奥丁去找赫拉说能不能不让博德死..
赫拉说只要 ...
原帖由 plyon 于 2011-1-22 12:39 发表
有出入是很正常的,因为口传的东西总归会有些出入。
至于Hoder,他的确是在误杀Balder后被杀了。相关资料如下:
但是,清算杀害Balder的事并未因Loki遭到了惩罚而了结,因为向Balder施予致命一击的是Ho ...
原帖由 junanff 于 2011-1-22 13:08 发表
居然又是vidar?!这货可真是强悍啊...
杀了芬尼尔,又杀了霍德..
但其实我怀疑,这会不会是后人为了对博德有个交代才做出的改动?
毕竟从大部分的资料中看,霍德并不是一个凶神恶煞的人,与他暗神的职位倒是 ...
原帖由 plyon 于 2011-1-22 13:17 发表
暗神其实不是一个坏的位置,可能是翻译的关系。有种说法是光神代表白天,暗神代表黑暗,因为黑暗是看不见,所以暗神是盲人。而光明会被黑暗取代,所以杀死光神的会是霍德。然后双双复活,即白天黑夜的交替循环。
原帖由 junanff 于 2011-1-22 14:37 发表
不能这样单单说光神就代表白天,因为还有弗雷这个太阳神在啊...
不过暗神戴表黑暗倒是无可争议的...
也有种说法刚好和你调转的,就是因为霍德一出生是盲人,所以才产生黑暗的..
当然,这都是后人解说的...
原帖由 plyon 于 2011-1-22 15:30 发表
恩,因为北欧神话是通过口述相传的这种特殊性,所以很多地方都会存在不一样甚至完全相反的说法,可能都没办法确定到底哪种是真,哪种是假?不过这也算是北欧神话一种特殊的魅力吧。
原帖由 毛仁爱 于 2011-1-22 22:44 发表
瓦利(Vale )
主神奥汀之子。瓦利是林德与奥丁的私生子,他一出生即迎风就长,刚过一昼夜便能上阵打仗,他不洗双手也不梳头,直到抓住巴尔德尔的仇敌霍尔德尔,为光明神巴尔德尔报了仇。
↑应该是这 ...
原帖由 枯树精 于 2011-1-23 00:40 发表
日本大多是把V音翻译成B音的
比如说:service
日语:サービス
这个ビ它念Bi………………
也就是变成了serbice
翻译是从日本那里拿样进行翻译的吧,所以就变成了各种巴基力巴哈拉……
有个游戏某城市英文 ...
翻译是从日本那里拿样进行翻译的吧,所以就变成了各种巴基力巴哈拉……
原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:23 发表
巴基力是瓦格莱(瓦尔基里),是女武神……
巴哈拉是瓦尔哈拉,是女武神身边的英灵战士(就是在世间收集各种惨死灵魂[其实也有不惨死的……]变成自己的手下)……
原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:32 发表
顺便,我记得瓦尔基里的日文是ヴァルギリア的,明明是读 Va ru gi ri a,怎么就变成巴基力了……
所以,不是所有的牛奶都叫特仑苏,不是所有的妹汁都叫特浓酥,不是所有的音译问题都是11区问题
欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) | Powered by Discuz! 7.2 |