浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 第一届 Twitter 小说大奖赛 [打印本页]

作者: [color=f2f5f9] 时间: 2010-7-20 20:55 标题: 第一届 Twitter 小说大奖赛

在动感新势力杂志上看到的，然后上网搜的。

原译文地址：http://www.shanque.net/archives/120.html

翻译：cunhan

140字的故事。

获奖小说原链接：http://www.d21.co.jp/contents/campaign/twnovel/kekka.html

Twitter小说大奖（奖金5w円）

参赛ID:18Twitter账号:bttftag
投稿作品http://twitter.com/bttftag/statuses/5551912562
这周，镇上的小邮局里又出现了她的身影，邮递员们称她为星期三小姐。然而她要寄出的信却没有收件人姓名。“这样是没法投递的”，他苦笑着抬起头。映入他眼里的，是稍稍低下的脸庞，紧闭的双唇，与他正视的真挚的双眸。

审查员特别奖（黑崎薰奖·奖金2w円）

参赛ID:793Twitter账号:6key
投稿作品http://twitter.com/6key/status/6569637665
因为小时候发生事故，妹妹只能记住3个人，也就是我和父母。在妹妹16岁生日那天我说，假如你遇上了喜欢的人，就忘记我把那个人铭记在心。我不要，妹妹笑着说。第二年的某日，带着男朋友出现在我面前的妹妹哭着对我说，“哥哥，我是谁？”

优秀奖6名（奖金1w円）

参赛ID:57Twitter账号:umix147
投稿作品http://twitter.com/umix147/status/4490938291
天使坐在多摩川的堤坝上。闪耀着粼粼波光的水面，轻轻摇动金黄色的狗尾草，还有远方被夕阳染成蔷薇色的富士山。一如既往平静的傍晚。只是……人类已经灭绝。“不管是谁，我都无法阻止，无法阻止”，天使高唱着飞向天空。

参赛ID:648Twitter账号:hazuki08
投稿作品http://twitter.com/hazuki08/status/4568023001
我有两个肺，但是他们还没有名字。昏暗的地方偶尔会闯入奇怪的烟雾，令人不禁要鸣叫。看来是主人在吸烟。假如爱惜我肺的话，请戒止吧。为什么胃就能吃上美味的食物，真是太不公平了。

参赛ID:1103Twitter账号:tahtaunwa
投稿作品http://twitter.com/tahtaunwa/status/7267808746
12月深夜，地点是垃圾场。明天会是收到伟大的梦想的日子。总会有人，浑身受伤然后丢弃梦想。今夜，又有一个男人要舍弃当棒球选手的梦想了。不久，一个老人出现。“看上去还能用”，老人背着个大口袋，把那个梦想装进去。“请把这个梦想放到哪个孩子的床头吧”，老人耳边想起了驯鹿的低鸣。

参赛ID:1195Twitter账号:riconv
投稿作品http://twitter.com/riconv/status/7293241179
大拇指起倒戗刺了。稍稍揪一下，爽快地剥下来。一直到指根部位，把手腕和胳膊剥下来，把头和脸剥下来，最后把全身的皮肤完整地保持人形剥下来了。我突然害怕起来了，汗珠从肉里渗出来。皮肤轻轻地站起来，像看不到我般走出去了。

参赛ID:1633Twitter账号:wakegiorino
投稿作品http://twitter.com/wakegiorino/status/4104207130
没有工作，没钱吃饭。朋友给了我口香糖，这东西又不能果腹，不过也先嚼起来再说。逐渐地嚼到没味道了，呼地吹出来一个大佛状的泡泡。在吹一次，这回是千手观音。就这样，我成了口香糖佛像师。真的，真的。

参赛ID:2177Twitter账号:hal024
投稿作品http://twitter.com/hal024/status/6892545092

星期天：联谊的时候一见钟情星期一：找好友帮忙牵线星期二：打定主意打电话过去大脑却一片空白什么都没说出来星期三：她打电话过来我心脏都要跳出来了星期四：约我出来吃饭说喜欢我的好友要找我商量星期五：没去上班星期六：我们发誓永远要做他们俩的好朋友。

佳作8名（敬上微薄的礼品）

参赛ID:166Twitter账号:tagnovel/TAG
投稿作品http://twitter.com/tagnovel/status/5552376986
认识到要灭亡的地球人类，把记载智慧的图书收集起来，送到外太空去。不久，人类灭亡。在宇宙中漂浮了大约1亿年的图书馆太空船，奇迹般地回到了地球轨道上。地球上出现了新的生命，而旧世界的图书馆再次出游，那是4万年后的事情。

参赛ID:245Twitter账号:jun50r
投稿作品http://twitter.com/jun50r/status/5943975282
我是个美容整容师。刚才，一个少女向我告白了。“我喜欢你，就按医生你喜欢的脸来给我整形吧”，我还是第一次遇到这中要求。数小时后，从麻醉中醒过来的少女说，“医生，我的脸没变过啊”。“是的，我也喜欢你。”我们拥抱在一起。少顷，少女低声说，“…我的胸部大了”。

参赛ID:247Twitter账号:jun50r
投稿作品http://twitter.com/jun50r/status/5944552841
妻子给我捏饭团。“放什么馅？”“随我高兴”，碰了个钉子。之前跟妻子打冷战了，现在正要修复关系。假如没馅的话可怎么办。不过，里面可是我最喜欢的鲑鱼子。我高兴地正要向妻子道谢，然而舌头麻痹了什么都说不出来。

参赛ID:444Twitter账号

K_
投稿作品http://twitter.com/PK_/status/6632332294
给圣诞老人：我今年什么都不需要。不过，有个请求。请把我带到爸爸和妈妈的梦里吧。我到天国去以后，他们俩每天以泪洗脸，谢谢你们疼爱我，请不要再哭了。希望我喜欢的爸爸妈妈能永远快乐。

参赛ID:641Twitter账号:yosirabi
投稿作品http://twitter.com/yosirabi/status/6449188173
在一张桌子上工作了10年，私物和公物都混在一起了。好好整理一下吧。哇，这是软盘，里面有没有重要数据呢？还有几支不出水的圆珠笔。这糖果，保质期可是20世纪啊。这是啥？结婚申请？对了，本来打算结婚的。

参赛ID:658Twitter账号:simmmonnnn
投稿作品http://twitter.com/simmmonnnn/status/4471829130
躺在床上等死的男人请求妻子，“我想点你喜欢的香料”。妻子回复一点笑容，把工具都准备好每天添加香油。然而，男人并没有去点燃那些香油。深夜，他一个人把香油全部喝掉。味觉早已失去。第二年，男人死了。火葬场里弥漫的香气，不仅治愈了妻子，也治愈了其他出席的亲友。

参赛ID:1110Twitter账号:another_signal
投稿作品http://twitter.com/another_signal/status/7268810035
女朋友面前是一个装着只被舍弃的喵咪的箱子。我对想要把它带回去的女朋友说，“家里的钱只够我们生活”，“那么，就把你扔在这里，把它带回去。希望你遇到新的主人”。于是，她就抱着喵咪回去了，而我就被装进箱子里留下来。

参赛ID:2208Twitter账号:t_nishijima
投稿作品http://twitter.com/t_nishijima/status/7388111256
嘟囔着“我想辞职”，那边的男人回话说“还能坚持”。我，55岁，每天都说“想辞职”，但是每天都会得到回应说“要坚持”。某天，“我想死”。第二天，没有任何预兆，父亲来到东京。20年没见，他拥抱着我说“不要紧的”。

关于下面这篇参赛ID268的作品，在第一次筛选通过的时候（75佳）其URL是存在的，但是最终筛选的时候不知道是为什么URL已经无效了。本来，该作品应该是能当选优秀奖的，因为上述理由所以并未授予。

参赛ID:268Twitter账号:poly_propylene（参赛时）
医院病床上。他癌症末期。不经意地，他问我，“假如世界明天就终结了，怎么办？”。我回答不上来。“如果是那样的话，我就要活到后天”，露出一个灿烂的笑容说道。那天夜里，他停止了呼吸。大概，他已经到了后天的那个未来世界了吧。

75篇入围复选的作品

http://www.d21.co.jp/contents/campaign/twnovel/ichiji1.html

http://www.d21.co.jp/contents/campaign/twnovel/ichiji2.html

http://www.d21.co.jp/contents/campaign/twnovel/ichiji3.html

http://www.d21.co.jp/contents/campaign/twnovel/ichiji4.html

http://www.d21.co.jp/contents/campaign/twnovel/ichiji5.html

参赛ID:7Twitter账号:bttftag
投稿作品http://twitter.com/bttftag/status/2781936832
浦岛太郎在海边救了被小孩子们欺负的乌龟。为了答谢浦岛，乌龟邀请他到海里的龙宫。是啊，已经30年过去了，现在已经回不去了。然而，他认为自己做的正确，只有这件事情从不后悔。

参赛ID:49Twitter账号:rashita2
投稿作品http://twitter.com/rashita2/status/5552126635
“眼下的问题是连自己都不知道自己在做什么”，我自言自语道。放在身前的21寸显示器当然什么都不会说。“到头来，答案就在心中吗？”，对我的提问，显示器保持沉默。这就是人参啊。

参赛ID:123Twitter账号:aomio
投稿作品http://twitter.com/aomio/status/5639938246
醒来后，失去了视力。男人非常恐慌大喊着家人的名字，但是不管他等了多久，始终没有回应。在寂静中逐渐绝望。当他意识到自己已经拥抱着家人的时候，眼皮另一端的世界又再次充满了色彩。

参赛ID:187Twitter账号:takatoyataka
投稿作品http://twitter.com/takatoyataka/status/5614087227
墙壁上有个洞。“那是为了攻击敌人而开的”，父亲说。冰冷的墙壁。我尝试着把手从洞里伸出去，跟另一只手握住了，很温暖。我堕入恋爱的陷阱了。

参赛ID:238Twitter账号:steveebis
投稿作品http://twitter.com/steveebis/status/5917470801
“不要在twitter上向我告白”，突然出现在我的timeline上的牢骚。我说过什么吗？正要回过去询问脑袋里灵光一闪，“一次就好了，我想跟绝世美女手牵手漫步啊…”，我也回了个牢骚。

参赛ID:207Twitter账号

rtk
投稿作品http://twitter.com/ortk/status/5810057544
星期天中午，在阳台上吸烟的时候，从远处传来了录音机的声音。当我认出来那是孤挺花（Amaryllis）时早已蹲坐着泪流满面。傍晚的音乐教室。被丢弃的录音机。虽然想跟家人说明白，但是我除了流泪和呜咽什么都做不到。
注：孤挺花之歌似乎是一首童谣。

参赛ID:248Twitter账号:wakuitugumi
投稿作品http://twitter.com/wakuitugumi/status/5933504529
深夜，我又上传了数本小说，深深地感慨这是个方便的世界啊。学生时代虔诚地祈祷过“要是我写的小说能让全世界的人看到的话死也甘愿了”。“愿望实现了”，冷不丁地耳朵里响起这样的声音。等着吧，那是还没有网络时的愿望。

参赛ID:253Twitter账号:jun50r
投稿作品http://twitter.com/jun50r/status/5948592303
一个带着面具的男人提着汽油来到杉木前。“把它烧掉，你就不用再受花粉症之苦了”，不知道是哪里发出来的声音。“请不要。我们也是为了生存的。并不是要使你痛苦的”，听到这个声音的男人惊讶了，什么都没做就回去了。少顷，树影下出现了个白衣男子，胸前有“xx药局”的字样。

参赛ID:255Twitter账号:riconv
投稿作品http://twitter.com/riconv/status/5949349481
“你们等着瞧吧”，丢下这句话，他飞向了天空。即使没有翅膀，然而在那数十秒，不，实际上只有几秒钟，那时候连双手都不能伸展开的他，在我们的憧憬的目光下，悠然的君临而下。

参赛ID:265Twitter账号:enadanae
投稿作品　http://twitter.com/enadanae/status/5977389792
住院的祖母经常与同室的K谈论“大儿子开贸易公司，小儿子是东大毕业”。不过，大儿子的公司早就倒闭了，而小儿子也降职了。我与母亲之间也只有大小便之间的话题。终于，祖母去世了，祖母最后的遗言是什么呢？

参赛ID:266Twitter账号:kaicooo
投稿作品http://twitter.com/kaicooo/status/5981295203
Doctor，有空再来。褐色肌肤的少女，背对这木棉田，挥舞着长长的手臂。在巴士的摇晃中，我打开了临别时交给我的信。hello，thankyou，goodbye。只有短短一行字，那是我教给不能上学的她的所有话。

参赛ID:271Twitter账号:ane915
投稿作品http://twitter.com/ane915/status/5997755300
买了能带来财运的书和相关物。正要实践书上的know-how时，我意识到，发财的是卖书的那些家伙。

参赛ID:278Twitter账号:水木ナオ
投稿作品http://twitter.com/mizkinao/status/5947236312
“前辈，你就像是个游乐场”，两眼发光的后辈说。只要跟美丽的前辈在一起，就会发生很多快乐的事情，前辈是大家的偶像。“嗯，是啊”，我笑笑说。大家都是这样来接近我，然而最后还是要回到各自的家里，谁也不会留下来。

参赛ID:281Twitter账号:水木ナオ
投稿作品http://twitter.com/mizkinao/status/5789167711
今天就对她说吧。每天都在电车上遇到，已经注意很久了，现在她正站在眼前的人群中，如梦如幻。拿出勇气来吧！“婆婆，请坐这里吧”“啊拉，谢谢”，老人亲切地道谢。老师，我终于说出来了

参赛ID:391Twitter账号:_o__0_
投稿作品http://twitter.com/_o__0_/statuses/6269557675
“据说对着满月扔出钱包的话就能存到钱”，女友半开玩笑的说。开什么玩笑呢，我从心底里不同意。“因为，我的钱包空荡荡了”，女友接着说下去，我犹豫着是不是应该把嘴巴拉上呢。

参赛ID:238Twitter账号:Toshiharu_Fuwa
投稿作品http://twitter.com/Toshiharu_Fuwa/status/6467238946
为什么我们还活着？直白地说，就是还没死。只要不偶然发病或者突发事故就不会轻易了结。也许并没有生存的理由。我们之所以还活着，这不过是偶然的产物而已。~曾经是人类现在在棺材里的东西的旁白~

参赛ID:393Twitter账号:mononeko
投稿作品http://twitter.com/mononeko/status/6467316118
我的女友是原漫画家，现小说家。业界的评价是真实地描写等身大的女性的恋爱纠葛，她从画漫画时开始就烦恼“没有试验品写不出来”。而她的新作似乎是推理小说，我则在苦恼要不要把她烹调的料理吃下去。

参赛ID:425Twitter账号:satsubatu
投稿作品:　http://twitter.com/satsubatu/status/6527385337
假如我写信寄出去，并且收到回信了。然而，我并不知道回信的人究竟有没有认真读我的新。生活就是这么无聊。

参赛ID:439Twitter账号:m_novel
投稿作品http://twitter.com/m_novel/status/6623617289
这是朋友瑶子教我的，“感到寂寞的话，就想想退潮”。寂寞难受的时候，稍微恢复精神的时候。寂寞的时候，就像是潮水涌上来，而恢复精神的时候就像是潮水退去。如此往复，潮水就会远离，然后遗忘。

参赛ID:478Twitter账号:kyonko10
投稿作品http://twitter.com/kyonko10/status/6200825988
每月1次，去见一个人。不祈求，不埋藏，不期待。赤脚在沙上漫步，吹干身子后就分别。只是这样的关系，只会不留下什么。足迹会风化。一开始，我们之间就什么都不是。

参赛ID:500Twitter账号:tenkicc
投稿作品http://twitter.com/tenkicc/status/5789525600
“要告别了。要走了吧，不敢正视着说，因为眼泪要流出来。紧紧地握住温暖的双手。即使分开，也可以过得很快乐的，向平时一样。要走了吧，记得来接我啊，我在幼儿园等你。”

参赛ID:516Twitter账号:アナタカタリ
投稿作品http://twitter.com/katari_anata/status/5724362031
每年这个事情会经常停电。正值产卵期的飞龙会从输电线上偷电，据说那是产卵所需。因此，每当停电时到室外仰望，繁星闪闪的夜空中，能格外清楚地看到飞龙的身影。

参赛ID:582Twitter账号:madoromin
投稿作品http://twitter.com/madoromin/status/5050658451
“天空中有个声音在呼唤我”，妹妹站定，仰望天空笑着说。空中一轮巨大的赤月慢慢地生起。宛如辉夜姬的满月之夜，紧握着要升向天空的妹妹的手，走在河滩上。这是一个追赶着满月的赤目赶路回家的夏天的黄昏。

参赛ID:626Twitter账号:yosirabi
投稿作品http://twitter.com/yosirabi/status/4984073512
小学时埋下的时光胶囊。里面的纪念照片上一张张天真无邪的笑脸。但是我并不在其中。住在远方的父亲去世了，因此那天我缺席。惨剧就发生在那天，照片上的孩子都不会长大。只有我长大了。50年后，只有我1人来打开这个时光胶囊。

参赛ID:715Twitter账号:_Yinghua_
投稿作品http://twitter.com/_Yinghua_/status/6767683671
为祖父守夜那天，家人为了接待来吊唁的人非常忙碌。而坐在遗体边上的祖母不知为何笑眯眯的。叔父说“别发呆了”，祖母回了个“没有发呆”。入殓的时候为祖父盖上铺盖的时候，“咦”，绝对不会带戒指的祖父手指上带上了结婚戒指。

参赛ID:716Twitter账号:_Yinghua_
投稿作品http://twitter.com/_Yinghua_/status/6788693640
从学校回来，门前放着一对不认识的男性鞋子。“是新爸爸啊”，母亲天真地介绍。“你好”，我轻轻行了个礼。半年后，我半夜起来喝水，发现母亲在大厅的沙发上哭泣。我倒了杯咖啡，“明天去吃顿好的吧”。母亲沉默着点点头。

参赛ID:720Twitter账号:_Yinghua_
投稿作品http://twitter.com/_Yinghua_/status/6921656232
“真可爱”，看到我传和服的样子他说道。在成人礼上，他就知道张望女孩子。“去吃点什么吧”，我和他走进一家餐厅。我点了很多菜。他震惊了。“这么多够再叫个人来了”，话没说完，他僵硬了。“开玩笑开玩笑”，他擦了擦汗说。混蛋！

参赛ID:746Twitter账号:miyabi_i
投稿作品http://twitter.com/miyabi_i/status/6939196907
25号快要结束了。那边的一个女孩子占了足足3个小时。放弃不就好了……快要下雨了。正想着要不要那把伞出去给她。一个男子悄悄地靠近过去，那个女孩子笑开了花。啊啊……真好。不知为什么，我觉得我的那3个小时也得到了回报。“圣诞节快乐”。

参赛ID:756Twitter账号:arikawa_t
投稿作品http://twitter.com/arikawa_t/status/4836204315
“再见”，心中默默念道，回头的话就输了。等待电车的时候在站台上把你的号码从手机里删掉。眼睛在街灯上流连，在玻璃窗上看到自己可怜的表情。再一次，打开手机，依依不舍地再次寻找你的痕迹。找到忘记删除的发送记录，心情逐渐地平伏。

参赛ID:795Twitter账号:6key
投稿作品http://twitter.com/6key/status/6734684293
女友捡回来一只喵咪，而之前是只狗狗。对于我的不满，她撒娇，“我喜欢嘛”。她抱着精神奕奕喵喵叫的猫走向浴室。我看着她的背影问，不用吃晚饭了吧？“嗯”，她满面笑容地露出可爱的虎牙。小猫咪的叫声顿止。

参赛ID:857Twitter账号:ミツバ
投稿作品http://twitter.com/gf03/status/6113815411
“真是麻烦呢”，神把世界放到了photoshop去处理。各地层以layer来区分自治。可疑物就用选择工具选上删除，真是方便方便……一不留神，不小心把某个layer删除了，于是，人类消失。

参赛ID:910Twitter账号:kawauso0815
投稿作品http://twitter.com/kawauso0815/status/4168228454
某个数学家朋友的口头禅是“世界上的事情都能用数字来表示”。我失恋的那会，他写着有点难度的方程式给我解释失恋的原因。“先给我算出来我跟谁能谈得上吧”，“没办法，那可是化不可能为可能的方程式”，他一脸认真地说。

参赛ID:915Twitter账号:kawauso0815
投稿作品http://twitter.com/kawauso0815/status/3472484783
随着技术进步，诞生了只要输入菜名就能全自动烹饪的划时代的烹饪机。古今中外著名的大师傅的菜单都有可能重现。但是，只有一个但是是不能输入的。那就是“母亲的味道”。假如输入了这个单词，不知道为什么，就会做出来跟便利店饭盒一样的味道。

参赛ID:980Twitter账号:yurika1043
投稿作品http://twitter.com/yurika1043/status/7153971871
冬日的某个清新的早晨。女子往窗外看去，山上化了一层薄薄的雪妆。家里的人摩擦着手取暖，外面的冷气一直来到她的脚下。一口喝掉冰冷的柠檬茶，吃过巧克力。忧郁的脸映在黑暗的窗上，把钱装到包裹里折成五角形。女子向着遥远的小镇出发，他在等待着的那个小镇。

参赛ID:1028Twitter账号:sin0923
投稿作品http://twitter.com/sin0923/status/7198413719
那种事情，用不着说，我从他的车里跳出来。“我不管了”，我对着他的话发脾气。说什么“工作没办法啊”，今天本来想高高兴兴地过的，车外比我想象中要冷。从空中飘落下来的白色物。“下雪了”，我哈了一口气，抬头仰望。灯光照到了我的身上，很美，是他的车头灯。

参赛ID:1038Twitter账号:fullkichi
投稿作品https://twitter.com/fullkichi/status/7214067971
唉，真头疼。在网上把手机号码告诉了一个女孩子，现在她打电话过来了，而我正在约会呢，还好她现在上厕所了。“抱歉，晚点回你电话”。她回来了……笑眯眯地，手机拿着手上。

参赛ID:1066Twitter账号:chiho_yoshino
投稿作品https://twitter.com/chiho_yoshino/status/6050031760
憧憬着婚礼上的切蛋糕场景。而现在，我和他的手紧握着刀，为了以后的人生，我们调整呼吸。有点紧张。能顺利吧。毕竟是第一次的合作，我要把跟踪狂的前男友分尸。

参赛ID:1513Twitter账号:nakasaki_takuma
投稿作品http://twitter.com/nakasaki_takuma/status/7333908878
著名女演员A子的前男友B乘时光机回到了3年前，为的是弥补与A子分手的事情，然后回到了2100年的现在。结果，A子成了B的妻子的姨母。

参赛ID:1613Twitter账号:hitoriguruguru
投稿作品http://twitter.com/hitoriguruguru/status/5308582600
“我向你下了诅咒，一年后死去。这个诅咒是绝对无法回避的”，魔神嘲笑着说。“谢，谢谢”，男子喜极而泣。“医生说，我只有一个星期的命了……”

参赛ID:1637Twitter账号:wakegiorino
投稿作品http://twitter.com/wakegiorino/status/5195684405
深夜，一辆轻卡车从国道拐入狭窄的小路里，开了大约1小时后停了下来。一个男子从车上下来，在车箱里拿出锹铲开始挖坑。突然，暴雨来袭。坑里的男子不小心滑倒了爬不上来。而在车箱中的女子受雨淋过后苏醒过来，开始填坑。

参赛ID:1070Twitter账号:chiho_yoshino
投稿作品https://twitter.com/chiho_yoshino/status/6884479588
朋友像我介绍男人。“他酒量不行，不过，即使醉了，还是亲嘴（kiss）本能不减的”。亲嘴魔？正想着这可真够差劲了，谈话进行下去发现我把归巢（kisou）本能听错了。真是个傻蛋。不过，事实上，我最拿这样的傻蛋没办法。不好，太可爱了。我内心中的亲嘴本能涌出来了。
注：归巢本能就是不管多醉都能回到家里。

参赛ID:1077Twitter账号:fukui_dayo
投稿作品http://twitter.com/fukui_dayo/status/6731202702
偷偷地跨过熟睡的双亲，少年走进了夜色的月光下。往目的的小屋扔小石头，然后悄悄地等待少女。门静静地打开，二人融入了夏夜的河岸。萤火之光在闪亮，昆虫之音在奏响。十指交错身体交缠，二人成为了男人和女人。那是没有酒店没有手机的古老的故事。

参赛ID:1196Twitter账号:black6leaf
投稿作品http://twitter.com/black6leaf/status/5501765112
把电车叫做“TokuToku”，是因为电车行走发出这样的声音。而血流的声音也是“TokuToku”的。血，是生命的电车。于是，电车到达终点站时停下来，生命也到了尽头。数年后，看着逝世的祖父的背后，幼小的我等待着道口的打开。TokuToku，TokuToku。

参赛ID:1204Twitter账号:takao_rival
投稿作品http://twitter.com/takao_rival/status/7301517674
自从时光机发明后，在结婚礼的宴会上播放动画成为热潮。带着摄影专家的朋友们回到过去，拍摄相遇、告白和求婚的场景是理所当然的事情了。因此，在告白的时候，会不会有来自未来的摄影队到来，成了二人将来会不会分手的标志。

参赛ID:1734Twitter账号:shin1960
投稿作品http://twitter.com/shin1960/status/5287244193
我出差中。难得回趟家了，与妻子共进晚餐，真是新鲜的感觉。中二的女生参加社团的合宿，没能见上面，又要出差去了。下次回来，女儿又与朋友去旅行了。这样的事情不断上演，一年了都没见上女儿一面。做了个噩梦，妻子满手鲜血。

这些入围的作品里，有些实在是晦涩难懂，或者是虽然字面简单但我无法领会其意，所以未有翻译，罗列如下：
有机会的话，再补上翻译

参赛ID:1640Twitter账号:wakegiorino
投稿作品http://twitter.com/wakegiorino/status/7361593056
#twnovel私は急須です。このうちのお茶はほうじ茶ですから、98度のお湯で煎れるんです。それがこの間、玉露をいただいちゃって、誰も煎れ方わかんないから、熱湯入れちゃって「玉露ったってたいしたことねえな」とか言ってるんですよ。玉露が中で怒る怒る。私にですよ。まったく万事急須。

参赛ID:932Twitter账号:kokuhyou
投稿作品http://twitter.com/kokuhyou/status/5475586157
#twnovel夜に迫害される夕焼けの空。地平線の向こう側の故郷へ腫れぼったい太陽が堕ちていく。親も友も置き去って不条理な刃から逃げ出した罪深き日を、ぼくはあと何度思い出すのだろう。涙に濡れた叫びは海に溶けて遥かなる陸に届けども、聞く人はなし。今宵も闇は更けゆく

参赛ID:611Twitter账号:zilchi
投稿作品https://twitter.com/zilchi/status/6832747089
#twnovel夢を見たの。２人して笑って泣いて怒って楽しんで。何気ない日常に幸せを感じ、小さなすれ違いでケンカをして。最後はあっけなく別れちゃうんだ。私はポロポロと柄になく泣いちゃうの。「悲しかった？」うん「夢だと気付いたから？」うん。夢のまま終わりたかった。

参赛ID:599Twitter账号:sanshu_seiso
投稿作品http://twitter.com/sanshu_seiso/status/6793314256
あるのはただ生きたいといふ本能だけだった。熱いといふ言葉も、恨みといふ感情も、まだ知る由もなかった。わづかな泣き声すらもう出なかった。車内の温度は50℃を越えようとしてゐる。最期に思ひ浮かんだのは母乳のにじむ乳首だった……。母親はパチンコをしてゐた。冷房と興奮で鳥肌を立てながら。

参赛ID:576Twitter账号:kazukiishikawa
投稿作品http://twitter.com/kazukiishikawa/status/6498567878
今の僕のこの感傷的な気持ちを「1センチメンタル」としたらさ、最近の君はどれくらい？なるほど、246センチメンタルかぁ・・え、そんなに？あぁそうか。来年のカレンダー見ちゃったんでしょ。わかるよ、その気持ち。平日多すぎだよね。#twnovel

参赛ID:518Twitter账号:tomokomoto
投稿作品http://twitter.com/tomokomoto/status/6355392332
#twnovel「ひとつを失い、ひとつ悟りを開く。諦めの後に昇華された唯一のものこそ、己という確固たる形であり、森羅万象の理に我が身が溶けるということだろうよ」そう、明星煌めき夕雲棚引く西天を臨み、彼が言った。ああ……と我は悟る。彼はもうこの世に何の未練もないのだと。

参赛ID:538Twitter账号:poge
投稿作品http://twitter.com/poge/status/6024735389
目覚めたとき、俺には記憶がなかった。どこからかムソルグスキーの展覧会の絵が流れている。ちょうど
「カタコンベ」に入ったところだ。プロムナード。絵と絵を渡り歩く散歩道、その途中で骸骨の地下迷宮に迷い込んだのだ。俺は気づいた。俺は死者なのだ。#twnovel

参赛ID:517Twitter账号:tomokomoto
投稿作品http://twitter.com/tomokomoto/status/6648549112
#twnovel「恋という字、古には戀と書いたそうな。いとしい、いとしいと言い募りそれが心となるんだと」雅びだねえ、と恋唄を三味線に唄わせながら彼が言う。月を背負う着流し姿は鯔背の一言。そんな彼からそそくさと瞳を外した。「いとしい、いとしい」と紡ぎはじめた鼓動を隠すように。

参赛ID:499Twitter账号:ripuco
投稿作品http://twitter.com/ripuco/status/6738973005
「今日の私を明日の私にコピペできたらいいのに」会うと必ず君は言う。「あなたといる時の自分が一番すき。ずっと今の自分でいたいの」君は知らない。僕は少しずつ絶望する。「だから明日も明後日もずっと一緒にいてほしいの」「明日から出張だよ」君を失いたくなくて、僕は少しずつDelキーを押す。

参赛ID:434Twitter账号:ground0jp
投稿作品http://twitter.com/ground0jp/status/6622734278
#twnovel味噌と化け猫といふ詩を、思いついたのでのそりと、筆記用具を取りに右へ、移動した矢先に、ごみ箱を、ひっくり返し、すべてを、忘れた

参赛ID:412Twitter账号:gozaru606
投稿作品http://twitter.com/gozaru606/status/5587089944
脱ぎ捨てられた黒い皮のパンプスの側面に浮かび上がる陰影が、まるで女の肋のように艶かしく見えた。無理やり人の足に添うように整えられた皮が、こんなにも官能的に思えるなど俄かには信じられず人知れず咽を鳴らす。ああ、なんということだ。私は女ではなく靴に欲情しているのだ。#twnovel

参赛ID:419Twitter账号:itisnot
投稿作品http://twitter.com/itisnot/status/5305739634
雨濡れで帰ってきた僕。姉は僕に乾燥ワカメをふりかけた。「じっとしてて」みるみるうちに、肌から余計な水分がとれていく。数分経ってワカメが払い落とされ、姉がにこりと笑う。僕もつられて笑う。塩まみれの肌に、ワカメじゃとれない服の水分、姉。全てが気持ち悪かったけど。#twnovel

[ 本帖最后由于 2010-7-20 21:42 编辑 ]

作者: 跳舞的猫 时间: 2010-7-21 09:04

wow~感觉不错

作者: litwing 时间: 2010-7-25 09:44

是不是要翻墙才能看的

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)