浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz! Board

标题: 粤语“毕地”是什么 [打印本页]

作者: liuhlightning 时间: 2009-11-3 00:20 标题: 粤语“毕地”是什么

看港版电击HOBBY看到的，我猜是补土…

[ 本帖最后由 liuhlightning 于 2009-11-3 06:32 编辑 ]

作者: griny 时间: 2009-11-3 00:47

没有前文后语咩

作者: 樱歌 时间: 2009-11-3 02:03

你确定是这发音?

按我理解的,应该是"华弟"....很多香港人对刘德华的呢称....

作者: liuhlightning 时间: 2009-11-3 06:34

原帖由樱歌于 2009-11-3 02:03 AM 发表
你确定是这发音?
按我理解的,应该是"华弟"....很多香港人对刘德华的呢称....

仔细查看，好像应该是“毕”字

作者: 绝恋牧师 时间: 2009-11-3 06:48

你干嘛学这个。。

作者: liuhlightning 时间: 2009-11-3 07:15

原帖由 绝恋牧师 于 2009-11-3 06:48 AM 发表
你干嘛学这个。。

看港版电击HOBBY看到的

作者: natineprince 时间: 2009-11-3 08:16

没此词

作者: 易碎玻璃杯 时间: 2009-11-3 08:49

问悲剧牧他不是整天毕来毕去的~~~

作者: LOVEKILLER 时间: 2009-11-3 08:50

毕地就没有了，忽忽地就有

作者: 某魚 时间: 2009-11-3 08:53

BI~~~

作者: 乞力马扎罗的雪 时间: 2009-11-3 11:19

鳖弟：乌龟的弟弟

作者: 黑龍 时间: 2009-11-3 12:17

原帖由 乞力马扎罗的雪 于 2009-11-3 11:19 发表
鳖弟：乌龟的弟弟

作者: 用訫 时间: 2009-11-3 12:32

原来你也玩模型

作者: rzdaaayyy 时间: 2009-11-3 13:06

没上下文怎么知道你说什么= =

作者: fisherXeon 时间: 2009-11-3 13:12

粤语里没这词。。。。

作者: 星猪 时间: 2009-11-3 13:41

没这词...要有整句话才能翻译...

作者: 樱歌 时间: 2009-11-3 13:45

最近流行"得得地"....

作者: 27617842 时间: 2009-11-3 16:10

BI~~~~~~~~~DI~~~~~```

作者: liuhlightning 时间: 2009-11-3 17:26

在XXX的外装上填上保丽（好吧，我不知道那个字是不是丽）毕地来修改完成的。

作者: 星猪 时间: 2009-11-3 17:37

完全看不懂了...不过可以确定不是粤语...就算是香港的杂志也不全是用粤语的

随便百度了下...看来还真让你猜中了...
http://www.imx365.net/bbs/thread-34236-1-1.html

[ 本帖最后由星猪于 2009-11-3 17:40 编辑 ]

作者: liuhlightning 时间: 2009-11-3 17:50

很好

作者: fisherXeon 时间: 2009-11-3 17:52

毕是给，地是土。
专业词语啊。

作者: julyd 时间: 2009-11-3 17:59

原帖由 乞力马扎罗的雪 于 2009-11-3 11:19 发表
鳖弟：乌龟的弟弟

欢迎光临浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/)