Board logo

标题: [历史] 搞笑的问题 [打印本页]

作者: sexx    时间: 2009-10-15 00:50     标题: 搞笑的问题

收集品的说明上都写着“可向收集商购买”,  其实应该是“可贩卖给收集商”吧?



[ 本帖最后由 sexx 于 2009-10-15 00:51 编辑 ]
作者: beebeebee    时间: 2009-10-15 00:55

其实.......无论新干线的翻译.....还是SD的翻译....都让我有中无从吐槽的感觉....
这都什么和什么啊....
作者: 魯逗    时间: 2009-10-15 01:30

对楼上的话深有体会。
作者: randia    时间: 2009-10-15 02:14

事实上无论是新干线还是盛大,,,,他们都没有负责过翻译......
(据说是重力外包给某翻译公司(?)翻译的)
作者: kissutianshi    时间: 2009-10-15 04:55

其实都差不多 确实可向某些玩家收集商购买.也确实可以贩卖给一些收集商..
作者: 水无月玛雅    时间: 2009-10-15 08:12

我想起了黑色小姐
作者: 是是非非    时间: 2009-10-15 08:59

收集商指的是玩家!
作者: Endless.    时间: 2009-10-15 09:02

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: sexx    时间: 2009-10-15 15:15

谁知道韩服和美服是怎么写的




欢迎光临 浆糊论坛-RO小站 (http://bbs.rohome.cn/) Powered by Discuz! 7.2