[影音] 《红气球的旅行》(Flight of the Red Balloon)

dodoe722

◎译　　名　红气球的旅行
◎片　　名　Flight of the Red Balloon /Voyage du ballon rouge, Le
◎年　　代　2007
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎片　　长　113 Min
◎导　　演　侯孝贤 Hsiao-hsien Hou
◎主　　演　朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche .....Juliette
　　　　　　宋芳 Fang Song .....Song
　　　　　　西蒙·伊俄努 Simon Iteanu .....Simon
　　　　　　西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot
　　　　　　Louise Margolin .....Louise
　　　　　　Anna Sigalevitch .....Anna


◎简　　介　

　　苏珊（朱丽叶·比洛什饰）的丈夫滞留在加拿大蒙特娄大学客座写小说，独留她与七岁的儿子西蒙在巴黎，她是个出色的戏剧教授同时也是木偶剧编剧，正忙着筹备一出改编自中国元曲的剧码《求妻煮海人》，并且担任剧中角色的声音演出。

　　每天忙着工作与大小杂事，对于自己更是自顾不暇的苏珊，只好请在巴黎大学念电影的华裔学生宋芳担任保母。

　　某天，西蒙发现了一个无人理会的落单红气球，西蒙拉着她穿过巴黎市区的大街小巷，红气球也随着他们的脚步漂浮游荡，时而出现时而消失的红气球仿佛有了生命。宋芳拿出摄影机，以西蒙与红气球为主角，信手拍了一部电影中的电影。

　　转眼露易丝将高中毕业，苏珊希望她回巴黎申请大学，把父母遗留的现居老公寓重新整修让露薏丝搬进来住，但却怎么也无法叫楼下丈夫久未缴房租的友人搬走。就在这些寻常琐事和喜怒哀乐间，红气球偶而驻足，拉长的影子投映在市街各个角落。有时来到苏珊家的窗前，有时飘过塞纳河、圣母院、奥塞美术馆、蒙马特。

　　最终，缓缓飞向天际

一句话评论：

这部灵感源自1956年经典影片《红气球》的法语电影是对导演侯孝贤近期艺术取向的完美延伸——尤其是其紧张的节奏和对城市孤独生活的刻画，并将这一切重新安放在现代的巴黎。
——《名利场》

影片异常美丽，让一个气球环绕法国首都漂浮的创意如诗歌一般充满感情。
——Time Out

这部影片充满思考，称得上当代的诗歌，而它最具力量的地方则在于捕捉到了比诺什所扮演的女主人公情感冲突的旋风。
——EuropeanFilm.net

侯孝贤的这部作品与之前的《咖啡时光》在主题上颇有相似性，都是反映人们如何应对大城市喧嚣忙乱的生活。但在结构的丰富性、潜在意义的深刻性以及微妙的艺术意境上，则与其早期作品仍有一定差距。
——Emanuel Levy

幕后制作：

　　这部《奥塞》将由侯孝贤前年的作品《咖啡时光》班底负责摄制。该片的剧本也由侯孝贤本人和法国编剧弗兰·马格林撰写。在已经完成的剧本中，朱丽叶扮演的女主角是个心中只有工作，忽视家庭的中产阶级女性。某一天，她突然惊觉儿子已经长大，自己错过了太多事情。据透露，这是一部谈美、谈心情和感伤寂寞的电影，也一贯吻合侯孝贤本人的风格。剧情将主要围绕在女主人、她的孩子与担任孩子保姆的华人大学生之间的关系展开。而整部影片的视角也通过这位华人大学生对于这个家庭的观察来展开。

【关于导演】

　　侯孝贤无疑是华人电影圈少数几个殿堂级导演之一。从早期作品《冬冬的假期》、《风柜来的人》到后来的《悲情城市》、《童年往事》、《海上花》再到《最好的时光》，侯孝贤用作品刻画了几代台湾社会的变迁更迭，也成为众多艺术青年心中的一块丰碑。如果要用两个词来概括这位大导演的最新动向，则非“国际化”和“致敬”莫属。2004年，侯孝贤在东京拍摄了日语影片《咖啡时光》，向逝去的电影大师小津安二郎致敬；三年后，侯导的新作又将镜头对准了巴黎，而这一次的致敬对象则是1956年获得戛纳电影节最佳影片奖的法国电影《红气球》。

　　作为同时在戛纳电影节亮相的华人导演作品，《红气球的旅行》也让人不禁联想到王家卫影片《蓝莓之夜》。以艺术和小资著称的王家卫拉上裘.德洛和爵士歌手诺拉·琼斯联袂出演，可谓噱头十足。而侯孝贤的演员阵容里则有着大名鼎鼎的朱丽叶·比诺什，这位被誉为法国最美丽女人的女星一向选片品位高雅，其出演的《布拉格之恋》、《新桥恋人》等影片都是艺术电影的典范之作。然而两强相遇并非一定要一较高下，当侯孝贤被问及如何看待《红气球的旅行》与《蓝莓之夜》的竞争时，这位大导演就颇具大将风度的表示，能让国际影坛更多的看到华人导演的作品才是最重要的。

【关于影片】

　　尽管片名相似，侯孝贤新作《红气球的旅行》讲述的却是一个与当年《红气球》完全不同的故事。《红气球》以一个男孩与一只红气球的故事贯穿始终，简单却令人动容，全片时长仅35分钟，是电影史上有名的小成本大收获影片之一；而《红气球的旅行》则以一个华人大学生的视角出发，拍足两个小时，刻画了生活在巴黎的现代人复杂而忙乱的情感与内心，那只著名的“红气球”只是时不时在画面中自由漂浮。

　　在制作班底方面，《红气球的旅行》几乎是由《咖啡时光》的原班人马摄制完成。但《咖啡时光》的编剧是由侯孝贤与老搭档台湾女作家朱天文打造，《红气球的旅行》却出自侯导与法国编剧弗兰·马格林之手。这也意味着侯孝贤的国际化步伐日趋坚定，为观众所熟知的“台湾气质”在这部影片中也就踪影难寻了。

　　另外值得一提的是，在《红气球的旅行》中，有一幕电影学院学生兼保姆Song向男主人公Simon介绍1956年那部《红气球》的场景，Song漫步在巴黎街头，用DV随手拍下周围的一切，而那个偶然出现的中国布袋戏表演一定会让熟悉侯孝贤电影的观众联想到他在1993年拿下戛纳电影节评审委员会特别大奖的影片《戏梦人生》——可见，侯导其实也是偷偷的向自己过往的作品致敬了一把。

花絮：
·法国导演艾伯特·拉摩里斯执导的《红气球》曾在1956年获戛纳电影节最佳短片奖，为向该片致敬，侯孝贤也特地将新片命名为《红气球2006》。

·本片是2007年戛纳电影节非竞赛单元开幕影片

·本片是继《咖啡时光》后，侯孝贤导演第二次执导外语影片

下载地址http://www.verycd.com/topics/311917/

[ 本帖最后由 dodoe722 于 2009-10-31 01:47 编辑 ]

步步。漠漠

我喜欢这个名字，回头看看。。。

夜雨秋暝

原帖由 步步。漠漠 于 2008-9-15 17:33 发表
我喜欢这个名字，回头看看。。。