|
- UID
- 458551
- 帖子
- 318
- 精华
- 0
- 威望
- 0
- 阅读权限
- 100
- 来自
- AMOY
- 注册时间
- 2007-10-23
|
笑。。。笑死咯~肚子抽筋
首先 我不是不响应号召推广普通话。。。也不是要违反版规~但是真的很搞笑哈哈哈 应该有懂的台语（即闽南语）的人吧~
=====================================================
飞机上的台语对话
一天，老夫妻一起搭机去旅游，遇到一個不太會讲台語ㄉ空服員而发生了很多有趣ㄉ事，以下对话请用台语念。
到了飞机上之后，他们夫妻两因为看不懂英文，便问空服美眉说ㄚ：「修价（小姐）阿，阿阮是坐在叨位啊？」空服員看了他們ㄉ登机证后答道：「阿伯，你Ｃ在這（你死在這）；阿嬤，你系Ｄ（你是猪），请坐这」老夫妻怒斥空服员：「少年ㄟ沒事乱骂人，有够沒口德ㄌ啦！」之后，气嘟嘟ㄉ倒头便睡，直到飞机快抵打終点时才被空服员叫醒．．．
空服員：「阿伯阿嬷，趕緊醒來，甲牲礼传传ㄟ（把行李準備準備），飞机欲入土ㄚ（空服員认为飞机是降＂落＂到＂土＂地上，所以讲＂落土＂，不料．．．台語念起來像是入土）」阿伯：「入恁祖媽勒！你哪ㄟ不干脆去死算了」
等到了机场，空服员想，一路上一直做錯事被骂，所以想說跟老夫妻說再見，順便賠個罪：「阿伯阿嬤，掰掰（拜拜）唷，下次在來玩哪！」
在老夫妻耳裡卻是講刚刚詛咒ㄉ事，不禁再度破口大罵：「不屑啦！林北（老子）甘愿去死，也不要在看到妳這個沒大沒小ㄉ傢伙」．．．
[ 本帖最后由 Tobecontinued 于 2007-12-2 19:35 编辑 ] |
|
发表于 2007-12-2 19:27
| 
繁体
