里克尔梅我不会再为这个号码回头

最美好的德國城市---紐倫堡！這兒可能是全德唯一的一塊淨土---沒有一絲世界盃的緊張氣氛、空氣中盡是平靜！街上沒有處處飄動的各國旗幟，電視裡也沒有漫天作秀的老皇帝---Beckenbauer，瘋狂的球迷們更也還沒發現這塊未受影響的處女地---縱然這是在德國，今夏世界盃的主戰場！

??阿根廷的訓練基地---赫爾佐格---是個在紐倫堡近郊的平靜小鎮，而他所招待的23名南美貴客中，Juan Roman Riquelme更是與這地方特點相投！Roman自己一如往常的沉穩，一點兒也不受外界影響，倒是媒體們卻仍惡虎似地追逐這阿根廷人---特別在他穿上了「10號」球衣後…

??--在大名單公布的前一週，你表示「10號球衣應該留下---它是屬於Maradona的」，然而現在的你，卻成了這號碼的新主人…
??--是的。事實上，我為能使用這件偉大的球衣而感到快樂！不過當踏上了球場之後，我就不會再為了這個號碼而回頭，那怕只是再看它一眼！我腦中唯一的想法，就只是在今夏的戰場上，能踢出幾場我畢生以來最出色的比賽！

??--那你會留下這世界盃球衣嗎？
??--最想留下這球衣的大概是我的媽媽吧，她總是要求我給她這樣帶上一件！當然啦，這10號球衣我肯定會好好保存的，哈哈！不過相對於此，更重要的是能夠替球隊取得好成績，這樣所有的阿根廷球迷們才能同樣地感到快樂！

??--那你又是怎樣發現球衣號碼的更動？
??--直到Jose公布大名單後我才發現號碼有所變動，因為在名單發表之前，我們並不曾去談論這事！然後我就這樣拿到它了…

??--二選一，你比較喜歡那一種：為除臭劑廣告代言還是在場上與你的兄弟們對抗Kaka？
??--我都覺得蠻高興的，這也算得上是種對我的認同吧！因為如果我這季沒能在冠軍聯賽中為比利亞雷亞爾取得這樣的好成績，那麼就不會有這些廣告商來找我代言吧…我的志願也不是成為廣告明星，世界盃才是我最渴望、最重視的夢想---而現在，我已經得到了圓夢的機會！

??--「國家隊教練是Pekerman」，這能幫助你在國家隊的發揮施展嗎？
??--不（明快的回答）！不！事情並不是這樣想的！相較於國家隊，我為比利亞雷亞爾踢過更多場比賽，而如果我無法在西班牙有所表現，那麼現在我就不會坐在這裡！這是當然的！

??--人們總是談論著「里氏依賴症」，這對你來說是激勵？抑或是壓力？
??--如果阿根廷能在世界盃上有所表現的話，那這對我就是種動力啦！能得到這些意見，我感到十分榮幸，不過就算我們接下來遇到了困難，這些想法也不會對我造成什麼傷害！

??--這次世界盃的選手們，彼此都是相識10年以上的好友？
??--是啊，大部份球員都是從小一起長大的朋友，這也讓事情變得容易許多！如果命運允許，接下來我們還有許多機會能一塊兒踢球！反正我們都是摯友，彼此的相處都非常愉快！

??--而對於Cufre來說，在這樣的時刻，你們的友情就是那最後支持他的堡壘吧…
??--我們都能夠體會他得知這消息後，心裡感受到的悲傷。如果他想把自己鎖在房間裡獨處，我們就會把自己也鎖起來。如果他想要朋友陪他散散心，那我們也會陪他踏上每一個腳步。我會覺得在這種時刻裡，足球應該還是次要的---就算是世界盃也不例外。

??--當你還只是個普通球迷的時代裡，你對世界盃的想法是…？
??--全力支持阿根廷！特別是在86年及90年，因為那時的阿根廷都挺進了最終的決賽！就算是上一屆世界盃也是這樣---我們缺乏了點運氣，在三場極其艱困的比賽後，球隊止步於小組賽！不過這一次，換我們得到了機會---得到了能將阿根廷推上頂峰的機會！

??--將迎來的是你28歲的生日，而世界盃的到來剛好處在你的成熟時期…
??--我覺得在足球世界裡，年齡並不會帶來多大的影響。人們總是認為Zidane已經老化，但我卻認為他的球技仍是日益精進！而Messi，不又就是另一個例子嗎？雖然他還只是個孩子，但能擁有這樣的隊友仍是種上天的賜予！希望外界不要給他施加太多的壓力，就讓他隨著感覺來踢球吧！現在的他就照著這樣的邏輯走，而一切都很棒，不是嗎？感謝老天，讓Lionel是個阿根廷人！