[历史] 神官/牧师信条(纯撤蛋)

人们不讲道理，思想谬误，自我中心
不管怎样，总是要爱他们
如果你做善事，他们说你自私自利、别有用心
不管怎样，总是要做善事
如果你成功以后，身边尽是假的朋友和真的敌人
不管怎样，总是要成功
你做善事明天就被遗忘
不管怎样，总是要做善事
诚实与坦率使你饱受攻击
不管怎样，总是要诚实、坦率
你耗尽数年所建造的可能会毁于一旦
不管怎样，总是要建造
人们确实需要帮助
然而你帮助他们，却受到指责
不管怎样，总是要帮助
你将所拥有的最好的东西献给了世界
你可能被踢掉牙齿
不管怎样，总是要将你所拥有最好的东西献给世界
无论你是否是异教徒和无神论者
不管怎样，总是要去牺牲
你可能会为此失去一切
你可能会背上历史的骂名
不管怎样，总是要去指引那些迷路者和弱小者
所获得的生命不过是在徒劳中将一切反复
不管怎样，总是治疗伤痕变换星辰
获得的可能是孤独的一人流浪
不管怎样，对于迷失者一定要告诉他们答案
获得的可能是这游戏中长时间的受害者
不管怎样，要使身旁的坠落者变得有意义
最后弱小的自己只能孤独地离去
不管怎样，总是要化分周围的争论
你获得的会是各自相信的东西而不能同步
你看，说到底，它是你和上帝之间的事
而决不是你和他人之间的事
我不信上帝，但我相信人类应该去思考一些东西，去相信一些东西，去完成一些东西
说到底那是你自己的事
就算没有上帝要你做
你总是.......

[ 本帖最后由找寻遗落的史诗于 2010-2-25 19:04 编辑 ]

The scent of a woman was not mine...
Welcome home darling.
Did you miss me?
Wish to dwell in dear love?
Touch my milklike skin.
Feel the ocean.
Lick my deepest.
Hear the starry choir.
Rip off this lace.
That keeps me imprisoned.
But beware of the enchantment.
For my eroticism is oblivion.
Old love lies deep you said.
Deeper shall be the wound between your legs......

☆o○踟戀の童話◎●☆

浆糊会员

Rank: 1

UID: 242739
帖子: 15710
精华: 0
威望: 22
阅读权限: 100
性别: 女
来自: ﹑Sнοω?ΤiΜе.?
注册时间: 2004-11-16

2^#

发表于 2010-2-25 19:18 | 只看该作者

谁会真这么做那还真的挺那啥的。。。

biao子与狗，天长地久;jian人shabi，如胶似漆.
很多人啊只有在疯狂的时候才能看到他最丑陋的一面……

TOP

鴉色の羅莎

浆糊会员

Rank: 1

UID: 459903
帖子: 6421
精华: 4
威望: 191
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 纞fight
注册时间: 2007-11-1

3^#

发表于 2010-2-25 19:21 | 只看该作者

扯淡
附,P爆掉的一张老照片

[ 本帖最后由鴉色の羅莎于 2010-2-25 19:24 编辑 ]

http://weibo.com/priestessrosa

TOP

透明人

浆糊会员

Rank: 1

UID: 479494
帖子: 720
精华: 1
威望: 29
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 田园
注册时间: 2008-3-31

4^#

发表于 2010-2-25 19:55 | 只看该作者

这个译本比较好

　　人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的，不管怎样，你要原谅他们；
　　People are often unreasonable, illogical and self-centered;Forgive them anyway.
　　
　　即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良，不管怎样，你还是要友善；
　　If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;Be kind anyway.
　　
　　当你成功的时候，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人，不管怎样，你还是要取得成功；
　　If you are successful, you will win some false friends.And some true enemies;Succeed anyway.
　　
　　即使你是诚实的和坦率的，人们可能还是会欺骗你，不管怎样，你还是要诚实和坦率；
　　If you are honest and frank, people may cheat you;Be honest and frank anyway.
　　
　　你多年来建造的东西，有人在一夜之间把它摧毁，不管怎样，你还是要去建造；
　　What you spend years building,Someone could destroy overnight;Build anyway.
　　
　　如果你找到了平安和喜乐，他们可能会嫉妒你，不管怎样，你还是要喜乐；
　　If you find serenity and happiness, they may be jealous;Be happy anyway.
　　
　　你今天做的善事，人们往往明天就会忘记，不管怎样，你还是要做善事；
　　The good you do today, people will often forget tomorrow;Be good anyway.
　　
　　即使把你最好的东西给了这个世界，也许这些东西永远都不够，不管怎样，把你最好的东西给这个世界；
　　Give the world the best you have,And it may never be enough;Give the world the best you have anyway.
　　
　　你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。
　　You see, in the final analysis, it is between you and God;It is never between you and them anyway.